日語電台之人物介紹 石原里美

石原さとみ。1986年12月24日生まれ、30歳。東京都出身。職業、女優。

身長157センチ、血液型A型。本名非公表。趣味、テニス。特技、ピアノ。

石原里美。1986年12月24日出生，今年30歲。她出生於東京都。職業是女演員，身高157厘米，A型血。原名沒有公開。愛好是網球，特長是彈鋼琴。

石原さとみという芸名の由來は「自分は原石である」という意味で、「原石」を逆にして「石原」。

聡明で、美しくありたいという意味で「聡美」、これを平仮名にして「さとみ」としたそうです。

「石原里美」這個藝名源於「自己是一塊寶石原石」的意思，「原石」反過來就是「石原」。想變成又聰明又美麗的人，所以是「聰美」這個詞，用平假名就寫作「さとみ」。

2002年にあるオーディションでグランプリを受賞し、本格的に女優活動を始めました。

2003年にNHKの連続テレビ小説でヒロインを務め、一気に知名度を上げました。

その後、數々のドラマや映畫に出演しています。

2002年在某次視鏡比賽中獲得第一名，開始了正式的演員生涯。2003年主演了NHK的連載小說劇，有了很高的知名度。這之後又出演了多部電視劇和電影。

以前はブログをやっていたようですが、今はどういう理由かわかりませんけど削除されています。

ツイッターも、インスタグラムもフェイスブックも「石原さとみ」という名前のアカウントはあるのですが

所屬事務所から「全てニセモノ」と発表されています。

以前曾有過微博，後來不知道什麼原因都刪掉了。推特、ins、facebook上也有叫「石原里美」的賬戶，不過據她所在的事務所說這些全都是偽造的。

の日本芸能人ファンの間で有名になったきっかけは「5→9～私に戀したお坊さん～」（朝5晚9）のドラマでしょうか？

ジャニーズの山下智久さんと一緒に出演したドラマです。このドラマの主題歌の「クリスマスソング」はとってもいい歌ですよ〜！

今日の最後はこの曲を一緒に聞きましょう。

她在的日本明星的冬粉中出名是因為電視劇《朝5晚9，帥氣和尚愛上我》吧。是一部和傑尼斯的山下智久一起合作的電視劇。這個劇的主題歌《聖誕歌》也很好聽，節目最後我們來欣賞一下這首歌。

で、石原さとみさんですが、この方、けっこう謎です…テレビやネットでもあまり素顔を出していないようです。

いくつかの映像作品の中で流暢な英語を話している姿が見られるのですが、特に帰國子女というわけでもありません。

2011年に1ヶ月間ニューヨークへ語學留學へ行き、その後日本國內の英會話學校に2年間通ったらしいです。

石原里美這個人很神秘。在電視上、網上都沒有素顏出現過。還有一些在節目中用流利地英語講話的場景，雖然她不是從海外歸國的。

據說她2011年去紐約學了1個月的語言，之後又回到日本的英語會話學校學習了2年。

性格が悪いとか、何かの宗教を信仰している、という噂もあるようですが、

あくまで噂でしかないので、本當のところはよくわかりません。

有說她性格不好、信仰某種宗教等各種傳聞。不過也都是些傳聞，真實的情況不得而知。

まあ、あれこれと根掘り葉掘り詮索していても面白くないですね。

不過要這樣刨根問底地調查就沒意思了

石原さとみはのネット上でも「十元」とか「十塊錢」の愛稱で親しまれています。

「石原」という名前を語で読むと「十元」と発音が同じだからこんなニックネームがあるんですね。

石原里美在的網路上被親切地稱呼為「十元」「十塊錢」等。因為「石原」的名字和中文的「十元」讀音一樣，所以有了這個昵稱。

2016年にはアメリカのサイト「TC Candler」で「世界で最も美しい顔100人」中6位を獲得しました。

日本人の男性ファンの間では「あの唇がたまらない。めちゃくちゃキスしたい」と大人気です。

2016年，在美國的TC Candler網站上入選了世界最美的100張臉，排名第6。在日本男冬粉中很有人氣，他們說「她的嘴唇很有誘惑力，忍不住想吻一吻」。

彼女の次の作品をワクワクしながら待ちましょう！

非常期待她接下來的作品。

★★今天的重要語句 ★★

石原さとみ 石原里美

素顔 素顏

謎 謎

迦納日語電台，陪你每天聽日語！