我有emoji，你有故事嗎？

天天用emoji，你知道它的字面意思是什麼嗎？

自從蘋果公司發布iOS 5輸入法中加入了emoji后，這種表情符號開始席捲全球。

其實，

來自

，它的出現也有一段小插曲

1995年，尋呼機在日本青少年中廣受歡迎。

當時，NTT Docomo決定在其Pocket Bell無線電尋呼系統中加入心形符號，讓整個國家的中學生都能在他們每天發送的數百萬條信息中注入新的感情色彩，同時又能讓這些信息變得可愛。

其結果是，NTT的業務蒸蒸日上，其尋呼機變成了人手一部的設備，市場份額接近40%。但是，當新版Pocket Bell放棄了心形符號，轉為使用企業更喜歡的功能（如支持日本漢字和拉丁字母等）以後，構成其核心用戶基礎的青少年紛紛撤離NTT平台，轉向突然崛起的競爭對手東京通信。

到那時，NTT才認識到自己錯誤判斷了企業傳呼機的需求，急需推出新的「殺手級」應用來挽回用戶。也就是在此時，NTT推出了Emoji表情符號。

關於emoji，還有4個好玩的事情。

這個表情符號到底是表示「祈禱」還是「擊掌慶祝」？

以色列有家翻譯公司調查發現，在說不同語言的地區，人們對某些表情符號的理解大不相同。

這家公司用表情符號翻譯13句話，結果令人驚訝。比如，「女生雙手交叉於胸前」這一符號，本意為「離我遠點兒」，西班牙語翻譯理解為「馬上停止」或者「功夫打鬥」，印地語翻譯解讀為「別打擾我」。

明尼蘇達大學也曾為同一個表情所傳達的情緒是積極的、消極的還是中性的看法做過調查。

圖自sciencealert

諸如此類有爭議的表情符號還有很多

圖自facebook

於是，便出現了一個新的職業。

招聘表情符號翻譯員，按字計薪不坐班

去年，英國倫敦一家翻譯公司設置了「表情符號翻譯員」這個職位，這也是全球首個翻譯表情符號的職位。

表情符號翻譯員主要負責解釋表情符號的含義，特別是澄清在使用表情符號時，因文化差異造成的誤解；以及每月提交「表情符號趨勢報告」，應徵者或需接受表情符號知識和技巧測試。

獲聘者以自由工作模式上班，按翻譯字數計算薪金，每月趨勢報告工作則以時薪計算。

這麼好玩的工作放著我來吧！

一家名為Intelligent Environments的英國公司找到了用emoji表情代替傳統密碼的方法。

對於人腦來說，這種圖片化的密碼更容易被記住。而且由於emoji表情數量眾多，可能出現的組合排列數量也要遠遠多於傳統的文字密碼，這也就使得 emoji密碼更難被破解。

圖自網路

整個鍵盤都是emoji，突然好爽有沒有

圖自網路

美國奧斯汀一家名為Emoji Works的公司推出了一款叫做Emoji Keyboard的藍牙無線物理表情鍵盤。

使用這款emoji鍵盤其它功能與普通鍵盤幾乎沒有區別，但是當你需要輸入emoji表情時，只需要按下「emoji「按鍵不放再按相應的表情鍵即可完成輸入。

據官方表示，使用這款鍵盤，起碼將你的emoji輸入速度拉高了十倍。

79.95美金起，約合人民幣507元。

鍵盤分三款，分別對應擁有不同的數量的emoji表情（47，94，120+），最貴的那款有超過120款常用emoj表情，99.95美金，約合人民幣663元。

圖自官網

最後做個小調查：這一年你用的最多的表情是哪個?

這麼多emoji盯著你看，不說你好意思嘛？！

長按指紋識別二維碼，帶你領略科普的世界