青春並非生命的一段旅程

1

青春並非生命的一段旅程

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

青春並非生命的一段旅程，而是一種心境;非粉頰、紅唇和柔膝，而是遠大的理想、磅礴的想象、旺盛的激情;是清新的生命源泉不斷涌動。

青春意味著勇氣戰勝怯懦，意味著勇於進取，不屑平凡。

青春意味著勇氣戰勝怯懦，意味著勇於進取，不屑平凡。如此銳氣，二十年後有之，六旬男子則多見。年歲有加，並非垂老，理想的放棄才真正意味著垂垂老矣。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

2

歲月流逝，老的只是你的心而已

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

年華流失只將皺紋留痕於皮膚，然而激情的冷卻將皺紋留痕於靈魂。英語短文擔憂、害怕、自我放逐使心靈扭曲，使春之朝氣灰飛煙滅。

不論六十或是十六，人人心中皆有好奇之心，有如孩童般探索未知事物的慾望經久不衰，並充滿生活之樂趣。

Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, duanwenw.com courage and power from men and from infinite, so long as you are young.

不論六十或是十六，人人心中皆有好奇之心，有如孩童般探索未知事物的慾望經久不衰，並充滿生活之樂趣。在你我內心最深處，存在一台無線電台，只要能自人類、還有那無限宇宙不斷收取美麗、希望、快樂、勇氣的信號，你便青春常駐。

3

樂觀積極收穫青春心態

When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism , duanwenw.com then you』ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there』s hope you may die young at 80.

一旦天線折斷，精神冰封於厭世之情，銳氣冷凍於悲觀之意，哪怕二十齣頭，你已步入晚年;但只要天線不倒，收到樂觀電波，哪怕至八十辭世，你仍有望朝氣蓬勃。