Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
莎士比亞的作品至今仍然魅力不減
喜歡英語、愛拽文藝 的小夥伴們
怎能不脫口而出幾句莎翁名言呢？
要是能熟讀莎翁神作就好啦
莎士比亞太高大上？各種看不懂？
那就來看看國外的小夥伴創作的
史上最爆笑版三格漫畫（three panel plays）
讓你3分鐘看完15部莎翁神作！
1. 四大悲劇篇
《哈姆雷特》
(Hamlet)
哈姆雷特父親的鬼魂讓哈姆雷特替自己報仇；
哈姆雷特不停念叨說要替父報仇；
哈姆雷特替父報仇成功。
▼
《李爾王》
(King Lear)
李爾王太蠢了，趕走了自己的女兒；
李爾王瘋了，在豪雨中的荒野遊盪；
幾乎所有人都死了。
▼
《奧賽羅》
(Othello)
伊阿古暗示奧賽羅他老婆出軌了；
奧賽羅輕信了，打翻了醋罈子；
奧賽羅和伊阿古殺了他們的老婆，
奧賽羅自殺了。
▼
《麥克白》
(Macbeth)
三個女巫告訴麥克白他會成為國王；
麥克白為了當國王殺了好多人；
麥克白被殺死了。
▼
《仲夏夜之夢》
(A Midsummer Night』s Dream)
兩對夫妻來到一片森林；
樹精把愛情藥水滴到他們的眼睛里；
他們都愛上了不該愛的人。▼
《威尼斯商人》
(The Merchant of Venice)
夏洛克要安東尼的一磅肉;
波莎假扮成一個男律師;
夏洛克沒要成他的肉。▼
《皆大歡喜》
(As You Like It)
羅莎琳德喬裝成男兒身，名叫加尼梅德；
「加尼梅德」讓奧蘭多假裝她是羅莎琳德；
有情人終成眷屬，皆大歡喜。
▼
《十二夜》
(Twelfth Night)
奧維拉打扮成她溺水身亡的孿生哥哥；
但是她陷入了奇怪的三角戀里；
原來她的孿生哥哥沒有死，結局皆大歡喜。
▼
《羅密歐與朱麗葉》
(Romeo and Juliet)
羅密歐和朱麗葉兩家是世仇；
他倆墜入了愛河；
他倆一起自殺了。▼
《安東尼與克莉奧佩特拉》
(Antony & Cleopatra)
安東尼和克莉奧佩特拉彼此相愛；
安東尼的老闆屋大維攻擊他們；
安東尼和克莉奧佩特拉自殺了。
▼
《終成眷屬》
(All』s Well That Ends Well)
海倫娜愛上了伯倫特；
伯倫特拋棄了海倫娜；
海倫娜誘騙伯倫特娶了她。
▼
《無事生非》
(Much Ado About Nothing)
碧翠絲恨班底特；
克勞迪奧是個跟人偷情的混蛋；
碧翠絲和班底特和好了。▼
《亨利四世-第一卷》
(Henry IV, Part 1)
霍茨波造反，反對國王亨利四世；
哈爾王子和福斯塔夫飲酒作樂；
哈爾王子殺死了霍茨波。▼
《亨利四世-第二卷》
(Henry IV, Part 2)
福斯塔夫四處尋歡作樂；
亨利四世死了，哈爾王子當了國王；
亨利五世拋棄了福斯塔夫。▼
《亨利五世》
(Henry V)
國王亨利五世入侵法蘭西；
戰爭很激烈，乒乒乓乓；
亨利五世贏了！
▼
看完這幾張爆笑漫畫
你是否秒懂莎士比亞了呢？
原來那些看似複雜的劇情 其實都如此簡單易懂
也是莎士比亞得以流傳百年的秘密
閱讀原文，品味我的冰雪情懷！
熱門推薦
留言回覆
