廣東話百科：茄哩啡（「茄哩啡」是什麼，可以吃嗎？）

廣東話百科：茄哩啡

點樣讀：

茄哩啡（ke le fe）

乜意思：

臨時演員或配角，指在影視劇中飾演閑角，比如販夫走卒、餐廳內食客和路人等的演員。引申為不重要的人。

點造句：

聽講好多影帝影后都系茄哩啡出身噶。（聽說很多影帝影后都是臨時演員出身的。）

周星馳電影中噶茄哩啡「如花」，宜家已成為華語影壇最經典的角色之一。（周星馳電影中的配角「如花」，現在已經成為華語影壇最經典的角色之一。）

話你知：

關於「茄哩啡」一詞的來源，最常見的說法是其為英文「Carefree」的音譯詞。英文單詞「Carefree」的意思是無憂無慮的、輕鬆愉快的，作為名詞則表示好逸閑適、不重要的人。在電影行里的，臨時演員也被稱為「Carefree」，音譯為廣東話中的「茄哩啡」。現在人們多把「茄哩啡」引申為不重要的人。

還有一種說法是，電影中的臨時演員因為沒有接受專業訓練，因此常常浪費拍攝的膠捲。「茄哩啡」一詞便音譯自「kill thefilm」，即浪費膠捲的意思，代指臨時演員。

有一些企業，不願當「茄哩啡」，而要當行業內的「領頭羊」——

碧桂園25周年 迎來行業領跑角色