譯日報 | 北京公廁推人臉識別廁紙機；機器人優必選Alpha2成為曼城球員；日本Toto推出「漂浮浴缸」（3.20）

導讀

過去24小時，大數據、人工智慧、機器學習、科技領域都發生了什麼？那些你不知道的24小時動態，在這裡將精彩呈現！

北京公廁推人臉識別廁紙機

近日，為約束遊客過度用紙行為，北京天壇公園開始使用「人臉識別廁紙機」，讓遊客刷臉領紙。

園方在北門、南門、西門三座公廁共安裝了6台機器，分別設置在每座公廁的男、女廁所入口處，並根據男女平均身高分別調整高度，設置同一個人每隔九分鐘取一次紙。遊客可站立在特定的識別區，通過屏幕識別人臉，機器下部會自動出紙。從人臉識別到自動出紙，機器大概用時十餘秒，但由於遊客操作不熟練，平均每人用時超過半分鐘。

美國加強AI推理能力研究

隨著矽谷私企引領人工智慧（AI）爆髮式發展，美國國防部曾發布報告稱，將「立即採取行動」加速AI和自動化技術研發。據《麻省理工技術評論》雜誌網站近日報道，美國國防高級研究計劃局（DARPA）已經著手資助13個科研團隊，賦予AI另一項本領——在機器學習技術基礎上擁有更強的推理和解釋能力。

易到加入Splyt全球出行聯盟

3月20日消息，易到宣布加入Splyt全球出行聯盟，未來易到的用戶在海外出行能直接使用易到APP預訂Splyt聯盟國家中當地叫車系統里的專車出行並消費，而不用額外下載APP或使用其他支付方式。

資料顯示，Splyt合作夥伴包括來自的易到，中東的Careem，法國的Taxis Bleus，比利時的Taxis Verts，波蘭的iTaxi，奈及利亞的Oga Taxi等十個國家和地區的出行企業。下一步，Splyt聯盟將放眼整個拉丁美洲。目前，Splyt聯盟的用戶遍布全球四大洲380座城市，據估算，Splyt聯盟下的各國出行企業每月的訂單數超過1億2千萬。

機器人也玩足球，優必選Alpha2成為曼城2號球員

登上春晚之後，優必選機器人選擇出海，登陸英超。日前，在曼城與利物浦的英超焦點戰之前，曼城足球俱樂部官方公布，來自的優必選Alpha2機器人以球隊2號球員的身份正式加盟曼城，並在曼城傳奇球星Mike Summerbee的介紹下正式登陸阿提哈德球場。

據了解，Alpha2機器人擁有強大的人工智慧功能，支持人臉識別及語音交互，能夠認出曼城每一名球員與教練，並與他們輕鬆交流。Alpha2不僅知曉曼城隊的歷史以及每場比賽的戰術安排，甚至還會唱出最正宗的曼城隊歌《Blue Moon》以及綠洲樂隊其他的經典作品。

谷歌眼鏡在製造業獲得新生

Google 的增強現實眼鏡 Google Glass 並沒有銷聲匿跡，它們的身影再次出現在工廠中。Google Glass 在製造業迎來了第二次生命。農業設備製造商 AGCO 的一家工廠 約 100 名工人佩戴了 Google Glass 眼鏡，一位檢查拖拉機引擎的工人說， Google Glass 會告訴她應該做什麼，檢查到了什麼位置了，她不再需要離開計算機，來檢查所需要的東西。

Google Glass 能掃描零部件的條形碼，根據工人需要拍照或拍攝視頻，還可以留下語音給接班的人。AGCO 的業務流程改進總監 Peggy Gullick 稱， Google Glass 讓質量檢查快了 20%。

智能馬桶之後，日本Toto推出「漂浮浴缸」

日本Toto的智能馬桶已經名聲在外，如今公司又將目光瞄準了高端衛浴市場，在近日德國法蘭克福舉行的一次工業博覽會上，Toto帶來了一款名為「漂浮浴缸（Flotation Tub）」的衛浴設備。

「漂浮浴缸」造型像個搖籃，旨在通過讓用戶意識渙散來達到一種「終極放鬆」的狀態。該浴缸顧名思義，設計靈感來源於「漂浮療法」，該療法也是在一個類似浴缸的漂浮器中注入水，將與治療有關的藥物充分溶解其中。患者進入漂浮器后，將治療室的燈光熄滅，用塞子塞住耳朵。這種視覺暫時消失的情況，可以使人的意識產生「虛無」或「空白」的效應，達到充分的放鬆，消除緊張、焦慮、頭昏、失眠等癥狀，有立竿見影的效果。

呼和浩特政府與軟通動力合作，利用大數據幫助城市向數字化轉型

呼和浩特市玉泉區政府日前宣布與軟通動力正式達成了戰略合作關係，根據簽訂的合作協議顯示，未來雙方將依託於軟通動力在大數據、雲計算等方面的技術優勢，共同打造內蒙古大數據應用產業區域總部，並進一步的推動內蒙古當地的大數據產業建設，真正利用大數據幫助城市向數字化轉型。

（內容來源：譯雲綜編）

譯雲

Smart Translation，Smaller World