欣賞翡翠，從正確認識翡翠的瑕疵開始！

國人對玉石一直保持著神聖的信仰，甚至對其冠以「神石」、「王石」的美稱。今天我們中的許多人名字中都帶有「玉」，象徵著聖潔高雅、美好與祝福。這是國人對玉的崇尚與敬畏，也寄託著父母對我們的殷殷期待！

可喜的是隨著國民收入的不斷提高，昔日高處不勝寒的翡翠王者，今天已走進尋常百姓家，有越來越多的人愛翡翠，賞翡翠，收藏翡翠。我們對玉石也應有更一步的了解。

俗話說：「無紋不成玉。」就是說一點瑕疵都沒有的玉石極少。 既然玉石几乎都含有雜質，那麼翡翠購買者如何辨別翡翠的優劣呢？

翠性

翠性其實是翡翠的一種特徵，嚴格說來不能說是瑕疵。因為翡翠的結晶體是交織構成的，所以在強光或者自然光線的照射下會出現片狀閃光的現象，這也就是行內人所說的「蒼蠅翅」。結構粗的翡翠（如豆種）翠性更明顯，結構細膩的翡翠（如玻璃種）的翠性則不太明顯。

石 花

因為形狀特點各異，業內常把密度較大，顏色較重，看上去比較乾巴死板的稱為「石腦」或「死花」，把比較散碎的稱為「滿天星」，把密度較小，顏色較淺的稱為「棉花」把白綠相間的稱為「小蔥拌豆腐」。

石花的明顯與否往往是和翡翠的「種水」有關，種水好的，石花才顯得突出，而在種水不佳時，石花就不明顯，或者隱身了。有人可能會認為石花是翡翠的缺點，但從另一個角度欣賞，可以把石花看作是天然翡翠的一個特點。

石 紋

石紋是指翡翠晶體間結合不夠密切而成的細小空隙，也就是翡翠業內理解的「石紋」，因為是細小的空隙，所以很多石紋的顏色是白色或乳白色的，如果有外來帶色的物質的填充就會呈現一定的顏色。

如果這樣的細小空隙以團狀或雲霧狀排列在一起，就成了所謂的」白棉」、「黑棉」或是所謂的「雜質」。石紋在透射光照射下容易辨認, 而在反射光下並不明顯, 或只呈現出透明度變化或"翠性"較強的感覺, 對翡翠的外觀的影響較小，而對翡翠的牢固性則取決於細小空隙的大小和多少。

裂 綹

翡翠的綹裂分為兩種：原生綹裂和次生綹裂。翡翠的綹裂，其"綹"和"裂"是要分開解釋的，裂開的稱為"裂"，而癒合或充填了物質的裂稱為"綹"。

原生綹裂，岩石由於受地質運動產生的；次生綹裂，成岩后露出地表后才生成的。原生綹裂有些已被後期熱液活動修復，或在後期的動力地質作用下受擠壓而癒合，所以翡翠大多數的綹內充填了後期形成的礦物，尤其是碎屑物質。後期綹裂，大多肉眼可明顯看出，行話稱為"筋"。

雜 色

翡翠多少都具有顏色，顏色有大片的也有小點的。小面積或點狀的綠色、紅色、黃色，它們的存在可以使整個翡翠首飾更漂亮更有特點，稱為俏色；小面積或點狀的黑色、褐色、灰色等，它們的存在可以使整個翡翠首飾更難看更低檔，稱為雜色；點狀的黑色、褐色、灰色等也叫臟點。