犀牛們的角被人鋸掉 只是為了活命

近日，在南非西北部克勒克斯多普一家農場，當地工人們抓住犀牛，鋸掉它們的角，以防止這些世界瀕危物種被人偷獵。20世紀以來，犀牛因為過量獵殺而瀕臨滅絕。

John Hume ，擁有世界最大數量的私人犀牛，他接受了路透社的採訪，他的農場位於奈非西北部克勒克斯多普。

John 的農場擁有1500頭犀牛，他有一個放置犀牛角的倉庫，John 每隔一段時間會把犀牛的角割下，以防它們被偷獵。過程中犀牛不會有任何疼痛，但是角需要兩年才能長好。

而前一段時間，南非首次允許合法拍賣犀牛角。此前南非政府擔心拍賣會破壞全球犀牛貿易禁令，但是拍賣組織者 John Hume 卻將政府告上了法庭。John 表示，他需要用賣出犀牛角的錢來支付安保費用，包括武裝巡邏和直升機，來保護犀牛們的安全。（一名工人 正在測量犀牛的角）

南非擁有世界犀牛數量的八成，但是卻慘遭偷獵。John 和一些人認為合法銷售犀牛角可以遏制偷獵，但是動物保護者卻持相反態度。根據聯合國禁止全球犀牛貿易的公約，南非即使是合法的犀牛角也不能出口到其它國家。