一文在手嗨玩泰國潑水節！

宋干節(潑水節)概述

潑水節又叫宋干節，為每年4月13-15日，是泰國的傳統新年。這是家人團聚，去寺廟向僧侶虔獻物品，齋僧行善，用芬芳之水往佛像澆潑的佳節。潑水節不僅是互相潑水的節日，還意味著可以用水洗去過去一年的不順利，重新出發邁向新的一年。

泰國

活動時間: 每年4月13-15日

活動地點: 泰國全國

潑水節為每年4月13-15日，是泰國的傳統新年。13日是泰國新年；14日是家庭日；15日是老年日。這是家人團聚，去寺廟向僧侶虔獻物品，齋僧行善，用芬芳之水往佛像澆潑的佳節。潑水節不僅是互相潑水的節日，還意味著可以用水洗去過去一年的不順利，重新出發邁向新的一年。

精彩部分: 遊客可以到全國各地或主要城市參加潑水節各種活動。

泰國

曼谷Bangkok（4月12日至15日）

泰國國家博物館里著名的成功佛（Phra Buddha Sihing）將被請到曼谷宋干節遊行隊伍當中，供民眾沐浴祈禱。建議參與的遊客穿著泰國傳統服飾。對於喜歡城市歡快感的遊客，可前往曼谷背包客聚集地大米路(Khao San Road)和重要商業區示隆路(Silom Road)感受宋干節，在這裡大家可以一邊暢飲一邊感受歡快時光。

泰國

大城府Ayutthaya (4月13-15日)

參加當地慶祝活動在古都大城，浴佛，參加宋干節小姐和花車的遊行，感受歷史名城的別樣風韻。

泰國

清邁Chiang Mai（4月12日-16日）

清邁新年祈福儀式(Prapeni Pi Mai Mueang )將在城區內持續5天時間，這個祈福儀式的亮點是當地老百姓將著名寺廟的佛像請出來給老百姓祈福，還有到寺廟堆沙的祈福活動。

泰國

北碧府Kanchanaburi（各地區之間日期不同）

在泰緬邊境的小鎮宋卡布里Sangkhla Buri，將於4月13日至18日慶祝宋干節。孟族及泰緬人會在泰國最長的木橋上舉行儀式禮敬佛信徒，同時還有孟族特有的憑藉千米長的竹竿沐浴佛像的活動。

Nong Prue區將會以蠟城堡隊伍的形式於4月13日至17日慶祝宋干節。其他活動還有禮拜活動和特色表演。

泰國

素可泰Sukhohai （4月8日-12日）

參加泰國一世皇的禮拜儀式，觀賞宋干節選美比賽和參加席撒差納萊歷史公園(Sri Satchanalai Historical Park)的祭拜活動。另外，在4月13-15日之間，也將在該公園舉行系列慶祝活動，讓來賓感受泰國古都的魅力。

泰國

清萊Chiang Rai（4月13日-15日）

來自帕邢寺的著名佛像將被請到在遊行上被展出，將接受民眾的沐浴和祈禱。參加宋干小姐的遊行活動，堆沙塔比賽，和豐富多彩的表演。

夜豐頌Mae Hong Son（4月13日-4月15日）

加入佛像遊行和宋干小姐的隊伍，也可以參加各種各樣的活動，包括宋干奇幻秀，當地的運動和試著去烹飪當地的小吃和糖果。

達叻府Trat（4月13日-4月15日）

在眉河（Moei River）邊參加泰緬宋干慶祝節。其亮點包括了由泰國和緬甸兩方面的拳手參加的泰拳比賽。這是一個古老的泰拳武術，戰士將會用麻繩包裹拳頭和前臂。

烏隆府Udon Thani（4月12日-4月16日）

僧侶的沐浴在RND的沐浴儀式。享用當地街邊小吃的風味，展示了各地小吃的特別風味。

儂開府Nong Khai（4月6日-18日）

泰銖上展示了受人尊敬的皇太后和Phra佛在城市遊行的形象。從泰國-寮國友誼大橋上加入一個政黨,意味著兩國之間的團結。

泰國

呵嚦府Nakhon Ratchasima（4月13日-4月15日）

參加壯觀的宋干潑水節，感恩活動，當地的有戲和來自泰國頂尖藝術家的舞台娛樂。

春武里府Chon Buri

在Meaung區,將會有一個以死神為主題的遊行，寓意藉此帶走厄運。(4月13 - 17)。

在Bang Saen地區,當地村莊的人將一起在儀式上參加堆沙寶塔(4月18日至19日)的比賽。在Racha地區,將舉行包括大米寶塔遊行和表演等傳統的項目(4月19日至21日)。

泰國

合艾（宋卡）Hat Yai & Songkhla 4月11日-4月15日

這是在泰國唯一一個在晚上慶祝潑水節的地方。享受從中午到午夜與各種有趣的潑水節活動包括潑水節遊行,當地體育活動、宋干小姐大賽和各種形式的娛樂。

泰國

蘇梅島Ko Samui（4月12日-14日）

蘇梅島的宋干節慶祝亮點集中在查汶海灘路Chawang Beach Road沿岸，其外還有蘇梅泰拳天使比賽。

普吉島Phuket（4月13日-4月15日）

普吉島最受歡迎的宋干節活動就是「海邊宋干節Songkran on the Beach」，遊客可以在沙灘上慶祝潑水節並參加各種欺負儀式和有趣的娛樂活動。

泰國

信息查詢:泰國國家旅遊局呼叫中心: 1672

網站: www.tourismthailand.org

活動和習俗

泰國

宋干節除夕日

宋干節除夕日，不僅要準備新服裝，還得做糯米褐糖糕，以用於布施僧侶或分發給左鄰右舍；糯米褐糖糕用褐色糯米做成菱形甜糕，糕點下以褐糖糕襯底；民眾分發糕點不僅表示相互之間的情誼，同時還藉此比賽製作糕點的技巧。

在除夕日製作的糯米褐糖糕，富有人家將製作大量的糖糕以分發給親朋好友及左鄰右舍，不僅藉此顯示其經濟地位，還藉此機會行善積德。因古時此種甜品不像現在隨地可買到，若想吃到甜品必須自己動手做，使致無論是宋干節還是其他任何典禮，必須動用大量人工齊心合力製作以貢獻給僧侶、長輩、左鄰右舍。鑒此在各個節日期間，都喜好贈送甜品、甜糕，好似西方人士以蛋糕代表情誼一樣。

泰國

施僧儀式

在宋干節除夕日或瑪哈宋干節期間，民眾們清晨就起床準備好各種供奉物品、米飯後，將其放置在圓盆內，男女老少們身著早已準備好的色彩鮮艷的新衣服，攜手前往佛寺內共同齋僧行善積德，少女們更是藉此節日精心打扮，祈求吉祥。齋僧行善後，民眾聚集在佛殿內將各自準備的食物供給僧侶用膳，由佛教信徒代表負責供奉食物，僧侶用膳完畢后，眾僧侶藉此機會說經佈道，然後信徒們離開佛寺共同慶祝佳節。

泰國

堆沙佛塔

並無明文規定一定要在宋干節堆沙佛塔，也可在宋干節前後堆沙佛塔，而且不必只在河邊附近的佛寺內進行，在泰國北部，也有部分地區在河邊附近佛寺堆沙佛塔，如：甘烹碧府在舉行堆沙典禮時，前往河邊舉辦佛教齋僧行善儀式，稱此儀式為：「流水河邊堆沙佛塔」。至於東北部地區分為兩段時間舉辦齋僧行善活動，首期是除夕之日在廣場內共同齋僧行善，後期是在宋干節在家門前舉行。

春武里府是拉差縣內人們和其他省府一樣也舉辦齋僧行善活動，不過舉辦活動地點在馬路兩邊，大家認為只要懷有誠心，無論在何地舉辦都可。泰國南部洛坤府堆沙佛塔活動分為兩次，一次是除夕期間在佛寺內舉行，還有一次是在瑪哈宋干節時由全家合力在院中堆佛塔，所堆的大小隨意，主要得看搬運沙子的數量來決定。堆沙佛塔的沙子來自河邊或海邊，搬運沙子工作不用雇傭他人代勞，主要由年輕力壯的男女青年合心協力以竹籮挑回。

泰國

放生（鳥、魚）

放生儀式主要著重把魚兒放入河內，因為此舉對曼谷市民來說比較方便，放生的魚兒基本上是人們不太喜好烹調的活小魚，放生到小魚大多為鯽魚或鱗魚，因為死亡率少。

抬魚遊行活動，男青年將不在當地縣府內參加遊行隊伍，但是按照風俗習慣，當地男士將前往其他縣府參加以促進各個社區的團結。

放生（放魚、放鳥），一般是在宋干節舉行放生活動，因在宋干節前是氣候乾旱，土地干沽，河溝內的魚兒也因缺水聚集在一起，沒多久河溝里的水因氣候炎熱而乾旱導致死亡，這時候村民結群前往河溝抓魚，要是小魚的話，大都飼養在家內魚池裡，藉此行善積德，飼養至宋干節時將飼養的河魚放生，逐漸成為泰國人民宋干節的習俗，不僅可以放生魚兒，也可放生飛鳥。

誦經已去世親屬百衲衣

除了在宋干節放鳥、放魚活動以外，還有一種習俗就是將去世長輩的遺骨取下后誦經積德，此風俗只做一次但無規定固定日期，由親屬約定舉行日期，一般是在浴佛日或者在宋干節的最後一天舉行誦經儀式。若在宋干節首日舉行，待僧侶早齋食后，即可舉行。照古時習俗是不將骨灰放在家內的，村民們將親屬遺骨火化后，骨灰放在圓尖五彩瓶內埋在佛寺的菩提樹下，每年都會恭迎僧侶前往誦經。

宋干節為前輩誦經儀式，印度教是無此項習俗的，因為火化屍骨后，將骨灰放入河水內，一般是將骨灰放入孔卡河內；所以可以說宋干節為骨灰誦經儀式是泰國自古以來的傳統習俗，即宋干節日，各個村莊的村民們舉行祭祀先人的骨灰，泰國東北部稱此儀式為：辟補達；泰國西北部稱此儀式為：辟補雅；泰國南部稱為：辟達雅，且護城魔為：辟樂及辟社盟。

泰國中部宋干節還有一個習俗就是：禁止舀搗米水、撿菜砍柴，因這些都是主婦的工作，所以在宋干節前準備齊全。

泰國

浴佛、浴身及潑水

浴佛儀式須準備：鮮花、馨香、蠟燭，然後用安息香水潑灑在佛像上以虔祈福德，潑灑安息香水后，恭迎佛像前往大街小巷讓民眾們向佛像潑灑清水，節日氣氛歡樂。爾後大家共同前往佛寺向浴僧，一般為佛寺內的住持；洒水禮完畢后，住持身著善信人士供奉的新袈裟，主持誦經典禮，主要是為各位佛教信徒祝福，除此以外，還有一項習俗就是在長輩或受尊敬人士手心洒水祈福，藉此促進社會和諧。

浴佛禮完畢后，大家攜手前往大街小巷，即此開始了紅火熱鬧的潑水節，人們互相潑灑清水，並且前往佛寺內聚集進餐，聚餐會上的食品是由村民們自由捐贈，以促進社會和諧、團結一致。

宋干節浴佛、浴僧的習俗的根本意義就是通過洒水，不僅促進當年的雨量，同時通過清理、凈化，意旨豐衣足食，因有豐富的水量，可以助長種植結果，還有一個意義就是清楚所有的邪惡、不幸與罪惡。所以在各種佛教儀式內，都和水有關如：結婚典禮、死後向死者手上洒水、剃頂鬢及剃度儀式。

泰國

洒水禮

泰國西北部在新年第一天舉行洒水禮的用品除了鮮花、馨香、蠟燭及更換的新衣服以外，還有檳榔蒟醬葉，因為檳榔葉也意旨尊敬長輩、友情，另外還有金合歡水及安息香水。

金合歡的用途與香皂一樣，古時沒有香皂，所以洗髮、洗身都是使用金合歡水。當長輩接收到洒水典禮上的各種用品后，將用微量金合歡水及安息香水噴洒在年輕人的頭上，意旨清洗所有邪惡及不幸，然後長輩按照風俗為小輩祝福。

另外還有在新年第一天時，有的人準備一些新衣服，各自放在自己的銀盆內，盆內放入僧人資具包括：香蕉、甘蔗、大齒班鮃及九里香等，將其放置在佛寺空地上，以僧人誦經時捧在手裡用來驅邪，納吉的聖紗環繞，由僧侶以法水潑灑在衣服上，以為新年的衣服納吉，儀式結束后，將受法的衣服收起來。

泰國

遊玩攻略

每年潑水節的這幾天，泰國可以說從南到北、從大街到小巷、從白天到黑夜，各個角落無時無地都充滿了「濕漉漉」的歡樂氣氛。因為潑水象徵著消災祈福，因此被潑的人不但不能生氣，還會微笑以對。（當然他一定也會「回敬」你一記）。而除了潑水外，泰國人還會拿一種白粉（放心，對身體或皮膚無害）摻水往別人的臉上抹，同樣也有消災祈福的意思。

泰國

泰國宋干節是泰國人最為隆重最為重視的節日，就像的春節那麼熱鬧、喜慶。考山路是曼谷繁華的商業街區之一，也是外國人常去的購物、娛樂的地方。13日，這條街上大多店鋪都沒有開門營業――宋干節放假。這條街成為年輕人潑水狂歡的主要地點之一。

泰國

大街兩旁擺攤做生意的都是賣水槍、賣瓶裝水、賣灰粉的。成千上萬的年輕人行走在這條街上，手持大小不一、形色各異的水槍，互相噴射。很多孩子拿個小桶，裡面是和成泥、和著粥一樣的灰粉，特別像抹牆的膩子，一邊走一邊往別人臉上身上抹。

泰國

潑水過程中，文明些的，一邊向你輕輕淋水，一邊溫柔地說著「薩瓦迪卡」(你好)；「粗暴」的，就在你毫無防備之下實施「攻擊」，一瓶水順著你脖子嘩地一下子澆下來；有些調皮搗蛋的孩子甚至會抓一團粘乎乎的濕粉向人耳朵、向人眼鏡上抹，讓你特別狼狽。

潑水節

在這人流與水流當中，夾雜了很多外國人。他們拿著大號水槍，一臉新鮮地隨著人流前進，成了被潑被抹的對象。他們也不甘示弱，拿著水槍狂噴。還有一些人身背五顏六色的水壺，一根水管連著水槍，可以持續作戰。一些人還戴了面具出現，當你被抹一把，回頭一望，竟然是張恐怖的臉。人群當中笑聲不斷，尖叫聲此起彼伏。

潑水節

在曼谷其他地方，也可以看到，一些皮卡車滿載男男女女和盛滿水的大水桶，邊走邊跟路邊的人或并行的車輛上的人對潑，打著精彩、壯觀的水仗。嘟嘟車和機車開過路旁，車上的人都無法倖免，路旁等候的男女老少一盆一盆的水突然就澆過去。

潑水節

無論男女老少，無論潑水的還是被潑水的，都濕成了落湯雞，臉上衣服上白粉斑斑，大家依舊興高采烈。在這個傳統節日習俗里，潑水預示著辭舊迎新，祝福著吉祥、幸福，一向友善、謙和、有禮的泰國人在這個節日里展現出他們的熱情與瘋狂。

潑水節

自古以來，宋干節就是慶祝泰國新年的重要節日，像的春節一樣，宋干節也是泰國人全家團圓、探親訪友、出門旅遊的日子。宋干節法定是三天假日，因為趕上周末，人們可以連休五天。很多泰國家庭舉家出遊，甚至出國旅遊。

潑水節

這個節日更象徵著家人、社會及宗教之間的緊密結合。家人趁此齊聚一堂，對家中長輩表示敬意，年幼者為長輩在手心上洒水祈福，全家老小還貢獻食物給和尚、堆沙佛塔、相互洒水祝賀。這個節日成了感受社會和諧、關懷大眾、保護環境的日子。

潑水節

宋干節的根本意義在於其清理和凈化的過程——清除所有的不幸和罪惡，並懷著一切美好和純凈開始新的一年。水在這個節日中代表了純潔和清理的過程。不過，這個源自宗教的傳統節日，現在已經在齋僧行善、浴佛除邪、放生積德等傳統習俗之外，多了一種狂歡的味道。

潑水節

宋干節流動著清涼清涼的水，大街小巷充滿了人們的笑聲和祝福。現在正是泰國一年當中最熱的時候，由於舉辦宋干節慶祝活動，泰國各地儼然就是一個清涼水世界。由洒水浴佛演變而來的潑水狂歡，現在成了宋干節一道獨具魅力的風景線，因此也就有了「潑水節」的別稱。

潑水節

在這樣的狂歡日子當中，泰國的治安、交通管理部門相當緊張。街上多了不少警察、警車。警車不斷用喇叭呼籲人們潑水要文明、要有禮貌，不要太過；警察不時攔截過往車輛，看是不是有人違章駕車。宋干節期間，由於車流量大增，也是一年裡發生交通事故最多的時段。

潑水節

實戰攻略

曼谷潑水節攻略1：的士、嘟嘟篇

曼谷潑水節由4月13-15，此期間不少的士司機都會返鄉下，在街上較難截到的士，有時候還會揀客，甚至overcharge；不要以為不搭的士也可以搭Tuk Tuk，它是一個高危交通工具，所有Tuk Tuk在潑水節都成為大家潑水的目標，想不濕身也難。

潑水節

曼谷潑水節攻略2：BTS & MRT篇

這兩交通工具的冷氣往往很強勁，濕了身，很易患上感冒，一些大水槍在進入BTS和MRT之前要繳械，如果你花1000多銖買把新水槍但入閘時要被迫放下可惜！建議大家去到「戰場」再買。這期間BTS會有很長人龍，不想花時間排隊最好之前買一些儲值票。

潑水節

曼谷潑水節攻略3：Shopping 篇

如果是自己做老闆的店鋪大多數會休息，例如JJ Market內的店主一腳踢小店。至於商場裡面一定不會休業，因為只有老闆有假放，員工依然要工作；SPA、按摩店等部份不會休業，大家不想吃閉門羹的話最好集中在商場百貨裡面購物。

潑水節

曼谷潑水節攻略4：在這期間如果你來到曼谷玩，要做好若干程度的準備：就是隨時隨地都有可能濕身，由小濕到大濕，所以千萬不要穿著過分華麗；玩水冇眼，千萬不要攜帶大型相機，小小一部就夠，另外可以將相機、手機放進保鮮袋內，再戴好防水袋。

潑水節

曼谷潑水節攻略5：手提電話和銀包，你可以在曼谷的大街小巷，如7-11買一些防水袋，將袋子掛在胸前，不過也不是最安全，防水功能可做到但因人多，一定會有壞人，稍不留神就會被人偷走。有心去戰場參戰的話，不要帶銀包和貴重電話，小相機和手機用保鮮袋包住放在褲袋內較安全。

潑水節

提醒

在各個潑水節的「主戰區」，（如曼谷的考山路、是隆路、RCA等），一定都是摩肩擦踵、滿坑滿谷的人，而這種地方永遠都是小偷的最愛，所以建議大家在去這些地方潑水時，身上只需帶上足夠當天使用的現金即可，其餘現金及護照等重要證件，鎖在飯店裡比較保險。

手機、現金（建議只帶錢，連錢包都別帶！）等隨身物品一定要用防水袋或塑膠袋確實封好（那種可以掛在脖子上的密封防水袋最好用又安全），因為你永遠不知道何時會有一桶水往你的頭上或身旁襲擊而來，因此做好最好的「防水措施」，才能避免發生如「手機泡水」而掃了玩興的事。

潑水節狂歡，請注意禮俗。個別人趁歡樂時刻，渾水摸魚，製造事端，有的趁機深處咸豬手在女人身上揩油，有的採用塑料製造的強力射水槍，向人們面部射擊，不幸射中眼瞳，輕的視覺一時模糊，重的要就醫。有的用了髒水或其他不標準的香料，都是對人體構成了傷害，這是人們不願見到的，嚴重的話有可能引發雙發爭執，甚至動武。

玩水狂歡5大去處

以下五個地方都是潑水節玩水狂歡的絕佳去處，大家可以選擇一個最適合自己的地方狂歡吧！

潑水節

1）กรุงเทพฯ曼谷（主戰區:考山路、是隆路、RCA等）

在全世界背包客的最愛的考山路，在泰國新年這段時間，這整區都有年輕泰國人和外國人拿水互潑對方，你有可能被張嘴大笑的陌生人用水和麵粉撒得全身又濕又臟。

潑水節

若要說到曼谷過潑水節的地方，很多人可能會推薦說考山路是宋干節玩水的最佳去處，在這條街上充滿著泰國本地遊客以及世界各地的爬山涉水只為來泰過潑水節的外國遊客。再加上考山路周邊的商場和住宿也推出大量優惠活動來吸引遊客，使得考山路上的宋干節活動氣氛歡樂加倍，可以說這兒的活動超級精彩。除此之外，曼谷還有很多其它的玩水去處：Silom路、Chokchai4路和Wongwiangyai商業區等等。

潑水節

2）เชียงใหม่清邁（護城河周邊）

在整個清邁舊城以及周邊馬路上到處水花四濺，引人注目的美麗遊行以及載滿人的卡車，人人拿著裝水的水槍往其他車輛和行人猛噴水，整個交通也大打結。

潑水節

去清邁府過宋干節的遊客數量在泰國名列前茅，因為這兒將泰國傳統宋干節文化與現代宋干節的歡樂氛圍完美地結合在一起。建議早上的時候進寺廟做善事、浴佛禮、向長輩行洒水禮，先好好感受一下蘭納民族古老傳統文化氛圍，之後再結伴前往護城河周圍、Centralplazz商場前面、Kadsuankaew等地方玩水，又或者前往Thapae路與男男女女們潑水同歡也同樣歡樂無限。

潑水節

3）พัทยา芭提雅

從曼谷就可以到達只需兩個小時的車程這個海邊觀光勝地。立刻就會感受到輕鬆和假日放縱的氛圍。芭他雅從一個小漁村演變為現在泰國重要的旅遊度假城市，被眾多的觀光客所熟知。以他豐富的夜生活而著名。

芭提雅的宋干節也同樣精彩不輸泰國的其它府。芭提雅有習習海風以及成千上萬前來潑水遊玩的人群，而且在宋干節之後大約一周（每年的4月19-20號左右）這兒還會舉辦「Wanlai」節，到時會為了盡情潑水玩水而專門封路，將會是世界上其它地方無法體會到的潑水節體驗。

潑水節

4）ภูเก็ต普吉

傳統的淋水給佛像祈福，堆沙丘，布施給僧侶儀式，還有調酒師大賽，機車遊行，各種音樂表演，當地美食。

普吉府在平常也都是泰國遊客和外國遊客的旅遊目的地，而在宋干節期間將會更加遊人如織，因為普吉也會精心準備潑水節活動讓遊客盡情歡樂。不僅有行善施齋、浴佛等活動，還會有沖洗整個屋子以求吉祥喜慶的景觀。對於那些想潑水玩水的人就請去海豚公園、芭東海灘或其附近的Jungceylon商場。

潑水節

5）ขอนแก่น孔敬

泰國東北部也有很贊的宋干節玩水的場所，像孔敬府的Kaoniao路，而且必須得說這條有著絕妙名字的路上的宋干節氣氛也同樣樂趣橫生，不輸曼谷考山路或泰國的其它地方，所以數量可觀的泰國和外國遊客前來玩水塗粉歡度宋干節也就不足為奇了。孔敬政府以及相關的商場也會舉行一些有趣的活動——滾球比賽和宋干節遊行隊伍，讓遊客在玩水之餘暇得以觀看。

潑水節