哥特式大教堂藝術

《信仰與觀看：哥特式大教堂藝術》

羅蘭·雷希特 著

李軍 編

馬躍溪 譯

北京大學出版社2017年2月版

作為一名斯特拉斯堡出身、 德裔血統、 長期從事阿爾薩斯—洛林地區中世紀建築研究的法國人， 藝術史家羅蘭·雷希特的身份、 經歷和研究所涯本身足以證明，兩個多世紀之後，中世紀哥特式藝術研究是如何遠離了曾經盛極一時的研究範式——民族主義的敘事，並對其他幾種規範亦形成了整合和超越。本書給出的五種答案，標誌著中世紀暨哥特式藝術研究曾經有過的五個重要的歷史瞬間。這五個瞬間念念相續，但並非相互替代。如同 16世紀西班牙建築師羅德里格·阿里亞斯筆下喻指肋拱組合的五根手指那樣， 它們彼此不可或缺。而在當下的同時性結構中，它們已變成星辰般的存在，將為未來的求索者在黑夜導航。