譯日報 | 阿里無人零售計劃落地搭建 ；順豐獲得國內首個無人機物流合法飛行權；蘋果義大利開發者學院首個畢業班誕生

導讀

過去24小時，大數據、人工智慧、機器學習、科技領域，那些你不知道的24小時動態，在這裡將精彩呈現！

「大數據聯合實驗室」在上海交大成立

6月29日，由上海交通大學、聯通小沃科技、聯通研究院、北京廣視通達共同籌建的「大數據聯合實驗室」在上海交通大學成立。

近年來大數據極速發展，海量的數據規模、快速的數據流轉、多樣的數據類型和巨大的數據價值，不斷地影響和改變著人們的生活方式。為應對大數據產業發展、人才培養和數據規模化應用的需求，迫切需要創新型數據科學與大數據實訓的產學研綜合性研究機構，在此背景下大數據聯合實驗室成立。

蘋果義大利開發者學院首個畢業班誕生

蘋果在義大利的那不勒斯開設有開發者學院，而現在這家學院終於迎來了第一個畢業班的誕生。近日，蘋果高級副總裁麗薩·傑克遜在社交網站上曬出了和這個畢業班的合照。開發者學院是那不勒斯大學和蘋果合作的成果。該計劃於去年 1 月首次公布，並作為蘋果在歐洲的 iOS 應用開發中心，於同年 10 月開放。

蘋果會贊助 9 個月課程所需的全部費用，這意味著學生是免費入學的，他們每個人還會得到最新的 MacBook、iPad 和 iPhone。它向來自世界各地的學生開放，課程將用英語進行教授。

順豐獲得國內首個無人機物流合法飛行權

6月29日消息，順豐在獲批空域內進行了首次業務運營飛行。在6月21日，順豐與贛州市南康區聯合申報的物流無人機示範運行區的空域申請，得到了東部戰區的正式批複，成為目前國內唯一獲得正式審批的，且由企業、中央監管部門和地方政府共同推進的示範空域。近幾年，民用無人駕駛航空器系統迅猛發展，世界各國都紛紛出台政策扶持民用無人機行業的發展。就在前不久，國家九部委還聯合發文扶持無人機行業發展。

迪拜警察又有新裝備：配備了無人機的自動駕駛巡邏車

說起迪拜警察，善於與時俱進的他們今年年底將迎來新寵——一款自動駕駛巡邏車。它裝備了360度相機，利用面部識別技術，可以在街上掃描通緝犯和不良分子。這款自動駕駛巡邏車出自新加坡新創公司OTSAW Digital之手，該公司將其命名為O-R3。

據悉，迪拜將成為世界上首個利用O-R3搞全天候巡邏的城市。同時，這款巡邏車的出現不是要替代人類警察，因為它只能執行較低等級的任務。除了有360度攝像頭，O-R3還能自行找地方充電。此外，O-R3還配備有無人機，當嫌疑人進入車輛禁區時，無人機就會起飛負責跟蹤和監控任務。

阿里無人零售計劃落地搭建 無人咖啡館即將亮相

阿里實驗室中籌劃很久的「無人零售計劃」已經進入了現場搭建階段，第一個應用場景是無人咖啡館-淘咖啡。7月初將在淘寶造物節上面世。 「淘咖啡」將是一個佔地達200平方線下實體店，集商品購物、餐飲於一身，可容納用戶達50人以上，而實際容納規模可隨場地面積而增加。曾主導無人零售店 Amazon Go 演算法的亞馬遜華人科學家任小楓，也在近期加盟了阿里。

Instagram推出自動評論過濾器：用AI過濾垃圾消息

Instagram認為，人工智慧可以幫助該應用對抗垃圾消息和不良信息。本周四，Instagram發布了兩款新工具。該公司表示，這有助於減少垃圾消息的數量，同時屏蔽內容和視頻中的攻擊性評論。用戶可以選擇啟用自動評論過濾器。如果在評論過濾器開啟的情況下仍然出現攻擊性評論，那麼用戶可以像以往一樣直接向Instagram報告。垃圾消息過濾器可以自動清除英語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、法語、德語、俄語、日語和漢語的垃圾消息。

這手機採用了間諜技術 居然不需要電池就能工作

最近華盛頓大學的一個研究小組公布了一款不需要電池的原型機，它能夠獲取環境能量來驅動手機。

在這部原型機中，研究團隊甚至使用到了冷戰時期的間諜技術，只有當特定頻率的無線電波發射時，才會將它內部的音頻元件激活，然後使用無線電波的能量運行。這意味著這款無電池手機依然需要一個基站，而且手機離基站的距離不能超過15米。目前這款原型機只有按鍵和LED燈，下個版本將配備能夠顯示簡訊的電子墨水屏，並且通話質量也會提高。