【盤點】こんにちは！在日本動漫中學習日本傳統文化

日本是個動漫大國，擁有強大的的ACG產業鏈和科學的運作模式，至今「動漫」幾乎變成日本的御用辭彙。日本的動畫片創意獨特，情節曲折複雜，無暇的藝術效果，令日本人驕傲，令世人矚目，贏得了全世界的掌聲，也成為現代日本文化中令人驕傲的一道風景。提到日本你會想到什麼呢？壽司、忍者、動畫？日本是保留傳統文化比較好的國家，動畫中也經常有許多傳統文化的影子，也有許多動畫是以日本傳統文化主題製作的，我們來看看都有哪些吧！

1《超譯百人一首歌之戀》

《超譯百人一首歌之戀。》是日本漫畫家杉田圭創作的漫畫作品，於2010年8月開始連載。該作也被改編為同名電視動畫作品。該漫畫描繪了他們創造一百首和歌的過程，更會將當時的時代背景和戀愛故事等等做一個詳細的介紹。

《百人一首》是日本廣為流傳的和歌集，集合了七百年內100首和歌，在江戶時代還被製作成了歌牌「歌留多」作為遊戲和競技項目，自然也是日本傳統文化中的重要組成，而這部動畫則是一首以百人一首為主題的戀愛歌篇為題材的搞笑故事。故事的舞台設定在日本古朝平安?鎌倉時代，講述了流傳後世的和歌名匠們創作和歌的過程，在動畫中你可以看到當時的時代背景和戀愛故事，可以在唯美的詩句與畫面，有趣的情節中增長姿勢~何樂而不為呢？

2《昭和元祿落語心中》

電視動畫《昭和元祿落語心中》改編自日本漫畫家雲田晴子原作的同名漫畫。

落語是日本的傳統曲藝形式之一，起源於300多年前的江戶時代，很像的傳統單口相聲（也有人說像評書）。這部作品就是以落語為主題的，主角是因為某個原因進監獄的小混混強次，因為在獄中看到八雲的落語而驚艷，感動，在一出獄便奔到他的門下想當弟子。但是大師似乎沒有傳授技藝給他的意思，但最終因為在他身上看到了曾經對他很重要的某人的身影，決定收他為徒，並給弟子們講述了一個很長的故事，他年輕時代的往事……

3《花牌情緣》

《花牌情緣》由末次由紀的少女漫畫改編，TV動畫於2011年首播，第二季於2013年播放。這個故事講述的是使用前面提過的《百人一首》的「歌牌」進行競技的故事。綾瀨千早小時候的「夢想」只有一個——輔佐姐姐綾瀨千歲稱為日本第一的模特，但是有天班裡來了一個轉學生，冷酷地告訴她說，「不是自己的事情算不上你夢想！」千早猛然醒悟。接著，她和真島太一在綿谷的教導下學會了「小倉百人一首競技花牌」這項日本傳統活動，綿谷對這項活動的熱情感染了兩人，三人成為了好朋友。但隨著上國中，三人再次分開，直到高中時再次見面，這時，千早自創了歌牌社團，因為各種原因離開歌牌的夥伴們又重新走到了一起……。大家可以在這部動畫中感受認真的競技、青春的戀愛心情以及傳統文化的氛圍。

4《怪化貓》

《怪化貓》是由東映動畫製作、富士電視台播出的怪談動畫作品，為動畫《怪ayakashi》中的最後一個單元《化貓》的續作，製作人員也是原班人馬。包含三個故事：《四谷怪談》、《天守物語》、《化貓》。均以日本知名怪談為基礎、加入創作者們對原作的解讀、以自己的觀點來創作新的故事。這三篇故事之間並無相互關聯，各個故事都有自己的風格，畫風也各有差別。

《怪化貓》的動畫有強烈的日本傳統文化的元素和華麗的和風畫面，看著是一種享受。主角是謎一般的賣葯人，他能通過退魔之劍斬殺引起慌亂的妖怪，但想拔出退魔之劍還有要求，需要「形」、「真」和「理」。形即由人的因緣所構成的妖怪的形態，真即事件的真相、理即當事人真實的想法。

5《人偶師左近》

《人偶師左近》由寫樂麿原作，小畑健作畫的漫畫改編，原名《人形草紙傀儡師左近》，TV動畫於1999年播放。這是一部推理漫畫，那時正流行《金田一少年事件薄》，也是小畑健比較早期的作品之一。

傀儡師是指用極細的線連接傀儡（木偶）通過手指的動作，操控傀儡的動作來進行表演的行家，也是日本文化的重要元素。這部漫畫雖然是推理漫畫，但是主角傀儡師橘左近年紀大約17歲，是國寶級人物的木偶戲偶人師橘左衛門的孫子，他從祖父那裡學會了操作人偶和腹語術，性格冷靜、老實，話不多，擁有天才的洞察能力，可以迅速查明殺人事件等惡性事件的真相，並讓手中的木偶右近說出事件的真相。在故事的最後他接班祖父橘左衛門，成為橘家的當家。

6《源氏物語千年紀GENJI》

原創動畫《源氏物語千年紀》，將以最初的原作紫氏部的《源氏物語》為基礎進行製作。由於動畫導演出崎統表示，他想要確實的描繪《源氏物語》的世界，並想透過自己的手法以嶄新的方式來表達這個作品的世界觀，因此才決意變更當初要改編大和和紀作品的決定。

以日本的傳統文學名著——紫氏部的《源氏物語》改編的動畫作品。TV動畫於2009年播出。原本是決定將大和和紀的《源氏物語》改編漫畫《淺睡（あさきゆめみし）》製作為動畫，但後來放棄，決定製作一部原創的改編動畫……，不過《淺睡》也是一部非常著名的作品，有眾多周邊，銷量超過1700萬本，還有小說版和歌劇。