《朗讀者》董卿：以情感共鳴喚起對文學的記憶

隨著李雲迪舒緩安靜的鋼琴伴奏，由董卿首次擔任製作人的《朗讀者》在上周六晚開播，圍繞「遇見」主題六組嘉賓依次登台朗讀曾經打動過、甚至改變過自己生命軌跡的文字，將六種不同的人生體驗和情感涓涓細流般道出。

文字被以最樸素的朗讀形式，詮釋出深藏的情感、使命與價值。「朗讀，是傳播文字，人，則是展現生命。朗讀者則是將值得尊重的生命和值得關注的文字完美結合。」董卿這樣解讀道。

濮存昕第一個亮相，他講述了自己鮮為人知的一段人生經歷，童年時竟被同學起綽號 「濮瘸子」，他以一篇老舍散文節選《宗月大師》致謝改變自己一生命運的恩人.

聯想創始人柳傳志節目現場重現了兒子婚禮上「父親的演講」，朗讀了寫給兒子的家信「只要你是一個正直的人，永遠都是爸爸的好孩子」。

無國界醫生蔣勵回憶戰火前的堅持與勇敢，將《答案在風中飄揚》獻給那些在戰爭中出生的孩童.

「世界小姐」張梓琳分享初為人母的驚喜、柔軟和感動。

壓軸出場的是曾翻譯《詩經》、《楚辭》、《唐詩》、《宋詞》、《牡丹亭》，榮獲國際翻譯界最高獎項之一「北極光」傑出文學翻譯獎的96歲高齡的著名翻譯家許淵沖先生。

許淵沖道出了曾用翻譯詩詞追求女同學的獨家趣聞，念起這首林徽因寫給徐志摩的詩來仍不禁動情落淚。

別丟掉

——林徽因

別丟掉

這一把過往的熱情，

現在流水似的，

輕輕

在幽冷的山泉底，

在黑夜，在松林，

嘆息似的渺茫，

你仍要保持著那真！

一樣是明月，

一樣是隔山燈火，

滿天的星，只有人不見，

夢似的掛起，

你向黑夜要回

那一句話——你仍得相信

山谷中留著

有那迴音！

（刊於1936年3月15日《大公報·文藝》）

已為中外文化傳輸做出傑出貢獻的許淵沖老人，近百歲高齡每天依然堅持工作到凌晨3、4點，他引用了英國詩人托馬斯·摩爾的「一切辦法中最好的辦法，就是延長我們的白天，從夜晚偷幾點鐘」，活到老、學到老，永遠用年輕人的心態努力工作，感動了觀眾。

老先生用他的人生經歷告訴我們：人生最大的樂趣是創造美、發現美，過好每一天，喜歡什麼就去做什麼，生命不是你活了多少日子，而是你記住了多少日子，要使每一天都值得記憶。

沒有他，我也許一輩子不會入學讀書。沒有他，我也許永遠想不起，幫助別人有什麼樂趣和意義。

——老舍《宗月大師》

我一天一天發現你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。

——朱生豪《朱生豪情書》

炮彈要多少次掠過天空才能被永遠禁止，答案啊，它在這風中飄揚。

——鮑勃·迪倫《答案在風中飄揚》

願你有好運氣，如果沒有，願你在不幸中學會慈悲。願你被很多人愛，如果沒有，願你在寂寞中學會寬容。

——劉瑜《願你慢慢長大》

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。

——湯顯祖《牡丹亭》題記

父親說：「只要你是一個正直的人，不管你做什麼行業，你都是我的好孩子」。父親的話讓我無比溫暖，在我的一生中經歷坎坷、天上地下、水中火中，但我父親的這句話，讓我直面任何環境坦蕩應對。

今天，當我要把這句話轉送給兒子的時候，我想加一點補充。正直兩個字本身它含了忠誠坦蕩、光明磊落等多種真善美的內涵，我想加的半句話是「懂得融通」，也就是說「有理想而不理想化」。

——柳傳志家書全文:《給兒子柳林的婚禮致辭》

↓↓↓詩詞學院招生啟事