【AT】被國際奧委會主席巴赫盛讚的首鋼西十冬奧廣場方案長啥樣？

2017年8月26日下午，國際奧委會主席巴赫在北京市副市長、北京冬奧組委執行副主席張建東，北京冬奧組委副主席於再清、北京冬奧組委秘書長韓子榮以及首鋼集團副總經理王世忠陪同下考察了首鋼北京園區內群明湖畔的單板大跳台選址地及西十冬奧廣場和由料倉改造的辦公區。巴赫稱讚首鋼工業園區的保護性改造是很棒的一個想法，將老廠房、高爐等工業建築變成體育、休閑設施，同時也作為博物館，讓人們記住首鋼、北京和的一段歷史，這是激動人心的做法。他說，北京冬奧組委選擇在首鋼園區辦公讓老工業遺存重煥生機，工業舊址上建起標誌性建築，這個理念在全世界都可以說是領先的，做出了一個極佳的示範。

那麼，被巴赫主席盛讚的冬奧會首鋼改造改造方案具體是什麼樣子的呢？一起來看下。

首鋼西十冬奧廣場

2016年3月，北京市政府確定2022年冬奧會辦公園區選址落戶首鋼，西十冬奧廣場由此誕生。將老工業區改造為冬奧辦公園區，不僅是改變這塊土地的貧瘠、蕭瑟的現狀，也是希望這些工業遺迹能夠鳳凰涅磐，為非首都核心功能外遷后工業轉型帶來的社會問題尋找出路。

冬奧廣場選址位於首鋼舊廠址的西北角，地處阜石路以南、北辛安路以西。基地南側的秀池和西側的石景山山體，為項目帶來了絕佳的山水自然環境。項目利用了原有一號和三號高爐附屬供料區的轉運站、料倉筒倉和泵站等十個工業遺存的，改造為集辦公、會議、展示和配套於一體的綜合園區。

冬奧廣場的前身一期首鋼西十筒倉創意園是一次工業遺存改造的集合設計，料倉辦公樓和南六筒倉改建辦公樓分別由華清安地、英國思銳、和比利時戈建設計。

冬奧廣場二期的建設適逢冬奧組委進駐首鋼的良機，空間重心由北側的筒倉街轉換為南側天車廣場主庭院。

首鋼集團旗下首鋼國際工程公司和築境設計強強聯手，打造專註城市更新領域的合資公司—首鋼築境作為主體設計機構先後完成了南院一、二級安保線內的聯合泵站等九棟建築的改、擴建工作，營造出了一個嶄新的辦公院落。

二級安保線範圍的倒班宿舍及能源樓由院李興鋼工作室設計。

區位分析圖

冬奧廣場鳥瞰圖

冬奧廣場彩色總平面圖

設計師說

模型照片

尊重工業遺存

要想保留原有遺存的混凝土和鋼框架，就必須不破壞其自身的結構強度。設計把原有結構空間作為主要功能空間使用，而把樓電梯間外置，這樣既不打穿原有樓板，又通過加建補強了原結構剛度。同時，通過碳纖維、鋼板和阻尼抗震撐等手段對原有主體結構加固以適應新的功能需求，類似結構構建也作為了建築立面核心表現的元素。輕質的石英板材和穿孔鋁板的使用也契合了改造建築嚴控外牆材料容重的原則，避免給原有結構帶來過大結構負荷。

由此，建築造型忠實呈現出了「保留」和「加建」的不同狀態，表達了對既有工業建築的尊重。

改造前的園區整體鳥瞰

改造前的餐廳和N1-2轉運站

改造前的N3-3轉運站

各轉運站保留原結構並外置交通空間的改造策略

對話自然景觀

基地西側石景山和南側秀池水體為項目在擁有強烈工業感的同時，設計在150米長的原有聯合泵站構築物改造中，打破「封閉大牆」，植入開放式景觀廊道、主入口通廊和公共空間，讓園區內外景觀的能積極對話。基地內15棵被定點保留的大樹，也成為了石景山景區向園區內部綠色滲透的最佳綠色橋樑。

設計師為園區設置了一條穿行於建築之間和屋面的室外樓梯+棧橋的步行系統，這為整個建築群在保持工業遺存原真性的同時疊加了園林化特質。整組建築就是一個立體的工業園林，步移景異間，傳遞出一種特有的空間動態閱讀方式。

聯合泵站南立面

院落尺度的建構

作為一、三號高爐的主要供料區，區域內原有料倉、轉運站和皮帶通廊等工業遺存都是完全依據生產的工藝流程而布局的，缺少城市空間的秩序感，巨型工業尺度也讓人缺乏親近和安全感。

設計在幾十乃至上百米的工業尺度和精巧的人體工程學尺度之間植入了一到兩層的中尺度新建築，鏽蝕耐候鋼門頭、玻璃門廳和邊庭、遮陽棚架等構、建築物儘力彌合了原有大與小尺度的差異。保留的鍋爐房小水塔改造的特色奧運展廳和干法除塵器前壓差發電室改造的咖啡廳等一系列和人性尺度相關的小尺度建築也為園區塑造細膩豐富的尺度關係畫上了重彩的一筆。

立體步行系統-三維棧道圖

主控室和N3-3轉運站間聯繫通廊

人性空間的回歸

通過上述一系列插建和加建的建築，原有基地內散落的工業構築物被細膩地「縫合」了起來，工藝導向下建立的布局被巧妙轉化為一個景色宜人、充滿活力的不規則五邊形院落。

「大院」是老北京最充滿人情味的一種居住和工作的空間模式，設計正是希望以「院」的形式語言回歸東方最本真的關於「聚」的生活態度。這樣的院落氣質是擺脫了工業喧囂之後的寧靜和祥和，體現了后工業時代對人性的尊重，也是頂級花園式辦公所必須的特質。

冬奧廣場對工業遺址復興的意義

西十冬奧廣場是首鋼北區落地實施的第一個項目，也是北京市政府支持首鋼轉型積極導入的核心功能。它是首鋼北區乃至整體園區功能定位落地的核心錨固點和撬動點。

「織補」、「鏈接」和「縫合」的設計手法，重新以人作為本體梳理了建構築物的空間尺度關係。設計中儘力保留工業遺存的態度，為尊重歷史、發掘工業遺存價值，奠定了一個良性的基調。

建造過程實景

建設地點:北京石景山首鋼廠區北區

創作時間: 2016.3–2016.10

建成時間: 2017.8

項目規模: 8.7萬㎡

項目業主：北京首鋼建設投資有限公司業主

薄宏濤

杭州中聯築境建築設計有限公司董事總建築師，一級註冊建築師、教授級高級建築師 ，建築學會第九屆青年建築師獎獲得者，建築學會建築理論與創作學組委員，建築學會資深會員、上海市建築學會建築創作學術部委員、東南大學建築學院企業工作站碩士生導師、重慶大學建築城規學院專業實習企業導師。

《建築技藝》近期活動：

《建築技藝》代理產品：

產品一

光輝城市主打VR產品Mars，設計師會員1999元/年（學生特價499元/年）；企業會員25000元/年。了解詳情可

產品二

由楊曉燕設計、曹曉昕監製的全球首款座包2.0版全新上線，和COACH、GUCCI同一代工廠優選頂級生產商，售價299元/個。《建築技藝》傾情代售，詳情請點擊下方圖片。

關於《建築技藝》

《建築技藝》（AT）前身為《建築技術及設計》，創刊於1994年，國內外公開發行。隸屬於建築設計研究院，崔愷院士任編委會主任。《建築技藝》微信現有微信冬粉300000。微信和雜誌推廣合作電話：010-57368773，[email protected]。

輕點圖片，再長按識別下方二維碼關注建築技藝微信

歡迎訂閱《建築技藝》雜誌

32元/本，全年384元，贈送四本《建築幕牆》雜誌。可在郵局訂閱，郵發代號82-680，亦可在www.atd.com.cn（請認準唯一官網）通過支付寶、銀行電匯等訂閱。諮詢電話：010-57368780。（雜誌近期主題包括：「在地建築、木建築、綠設計、BIM、裝配式建築、醫療養老建築、舊建築改造、室內外一體化設計、互聯網影響下的建築」等，歡迎訂閱）

輕點圖片，再直接微信訂閱《建築技藝》雜誌