謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。
松間葯臼竹間衣。
水窮行到處,雲起坐看時。
一個幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼?
月斜西院愈聲悲。
青山無限好?猶道不如歸。
①信州:今江西上饒。
②江城:即信州,因處江邊,故稱。
③殘僧:老僧。語自杜甫《山寺》:「野寺殘僧少,山園細路高」。
④「松間」句:在松下搗葯,竹間晒衣。
⑤水窮句:王維《終南別業》有「行到水窮處,坐看雲起時」。此詞化用王維詩句而略有變化。
⑥幽禽:指杜鵑。緣底事:為什麼。
⑦青山二句:這兩句全部襲用范仲淹《越上聞子規》詩成句。不如歸:杜鵑鳴聲悲切,如呼「不如歸去」。
被貶來到江城買不起房屋,只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裡相依。在松林搗葯竹林中掛放長衣,來到水源窮盡處,坐而遠眺白雲湧起時。
一隻幽棲的鳥兒為什麼在我這醉漢耳邊苦苦悲啼?月向院西斜移而鳥鳴之聲更悲切。青山雖然無限好,但杜鵑鳥還是說「不如歸去」。
《臨江仙·信州作》是宋代晁補之的作品,是作者被以「修神宗實錄失實」罪名貶到信州時所作。詞中表現出一種謫居異鄉的苦悶和厭棄官場而嚮往故里的情感。上片描寫謫居生活情形,寫出自己寂寞凄清的心境;下片寫思歸之情,借杜鵑苦啼,寫人徹夜不眠,最後點出欲歸之意。全詞意境凄清幽冷,情感深沉。
晁補之(1053—1110),北宋詩人、詞人。字無咎,號歸來子,濟州巨野(今屬山東)人。元豐年間(1078—1085)進士。曾任吏部員外郎、禮部郎中、兼國史編修等職。十七歲時至杭州,著有《錢塘七述》,為蘇軾所稱道。與黃庭堅、張耒、秦觀並稱「蘇門四學士」。散文流暢,亦工詩詞。有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》。
注:部分圖文來源於網路,如有侵權請告知,分享是為了更好的傳播,如有不適,我們第一時間刪除。
黃河文化產業股份有限公司(證券簡稱:黃河文化股票代碼:833995)是文化藝術產業第一股,主營業務為藝術品交易及藝術品O2O平台的開發和運維。公司以北京出山網、文化基地、藝術館、好得拍賣為依託,專註藝術品流通整體解決方案,通過文化和科技相融合,運用「互聯網
+」,激活優勢資源,創建藝術品O2O,形成集藝術品交易、文化體驗交流、展覽拍賣、文創衍生、私人定製、影視拍攝於一體的文化產業綜合服務商。
---END---
加官方微信Artchushan,與更多文化人交流
關注「黃河文化」漲姿勢,有文化!與十萬小夥伴共舞www.huanghewenhua.com