美國軍隊分佈全球，德國也有3萬多人？外國網友這麼說...

MAPA: Los lugares del mundo con mayor presencia de personal activo militar de EE.UU.

地圖：世界上美國軍事人員存在最多的地方

En este mapa se aprecian los lugares del mundo en donde hay más tropas estadounidenses.

從這張地圖中我們可以看到那些有美國軍隊駐軍的地方

"Tenemos nuestras tropas en todo el mundo, en lugares muy, muy lejanos", aseguró a principios de agosto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, momentos después de indicar que Washington maneja "muchas opciones" respecto a la situación de Venezuela. En este sentido, recordamos cuántas tropas posee EE.UU. en el extranjero.

「我們的軍隊存在於全世界，即便是那些很偏遠的地方」，美國總統川普在八月初保證說。那是川普指出華盛頓政府會基於委內瑞拉的情況採取多項舉措。從這個層面上說，，這讓我么想起了美國到底在海外駐紮了多少軍隊。

De hecho, EE.UU. tenía alrededor de 1,3 millones de soldados a finales de junio, de los cuales cerca de 200.000 estaban en el extranjero, de acuerdo con el Centro de Datos del Personal de Defensa del Departamento de Defensa estadounidense (DMDC, por sus siglas en inglés), recoge el portal Axios.

確實，直到今年6月底美國共有130萬軍隊，其中有20000駐紮在國外。 和美國國防部人力數據中心關於軍隊的數據一致其中包括Axios。

Los lugares donde se encuentra el mayor número de tropas norteamericanas son Japón (39.623), Alemania (34.399), Corea del Sur (23.297), Italia (11.806), Afganistán (10.107), Reino Unido (8.126) , Kuwait (7.097), Irak (6.137), Baréin (5,894) y la isla estadounidense de Guam (4.299).

其中駐紮軍隊人數最多的地方分別是日本（39623），德國（34399），韓國（23297），義大利（11806），阿富汗（10107），英國（8126），，科威特（7097），伊拉克（6137）巴林（5894），美國關島（4299）。

Además, EE.UU. cuenta con alrededor de 180 proyectiles nucleares en países como Alemania, Turquía, Italia, Bélgica y Países Bajos, recordó el agosto de 2016 el Club Internacional de Debates Valdái.

除此之外，據2016年8月俄羅斯瓦爾代辯論俱樂部的記錄，美國還在德國，土耳其，，義大利，比利時和荷蘭部署180顆核彈...

學習西班牙語請關注我們的微信公眾號：520西班牙語

或到520西班牙語網，直接百度搜名字，或者點擊文章下方「520西班牙語官網」鏈接可以直接進入！（僅電腦瀏覽時可見）

網友評論：

---A "Pero es Rusia la que mantiene una politica exterior agresiva y de expancion"

是這樣的，但是俄羅斯才是一個持有攻擊性外交政策，並喜歡佔有別的國家的國家。

---Estamos mal.

我們危險了

---En los paises donde no estan concentrados (<100) estan mas que nada para figurar, o controlar un espacio aereo o entrenar tropas... todos los paises medianamente decentes tienen tropas en el extranjero... me encanta ver a los conspiranoicos agarrandose la cabeza cuando se hacen la pelicula sin entender nada

他們沒有關注的國家才更應該注意，或者控制一個區域或者運送軍隊過去... 所有的比較得體的國家在海外都有軍隊...我喜歡看那些陰謀論的人腦殘的樣子，啥都不懂卻在那拍電影。

----No hay. Si EE.UU llega a poner una base en Uruguay se arma tremendo revuelo político.

沒有。如果美國在烏拉圭駐軍，那就是武裝一次巨大的政治騷動。

---Es imposible que nazca un posible Hitler , con las armas nucleares y fuerzas americanas , es imposible que alguien se rebele en contra del sistema.

可能會誕生一個新的希特勒，有那麼多核武器和軍隊，可能會出現一個和現有秩序作對的人。

---Hay que prenderles fuego a todas

應該放一把火全都燒掉