很多烤鴨擔心說口語時會犯語法錯誤,卻又不知道哪些是錯,那些是對, 所以於我們開啟了錯誤統計模式,先為烤鴨奉獻50項常見口語語法錯誤,這都是經常從學生口中聽到的,看看你中槍了沒。
1. Wrong: 「listen music」 Right: 「listen to music」
2. Wrong: 「she give me a doll」 Right: 」she gave me a doll」
3. Wrong: 「I』m from Zhejiang Wenzhou」, Right: 「I』m from Wenzhou (city), in Zhejiang Province」.
4. Wrong: 「The place located in…」 Right: 「The place is located in…」
5. Wrong: 「it become more expensive」 Right」 It has become more expensive」 or 「it is becoming more expensive」
6. Wrong: 「TV grams」 Right: 「TV programs」
7. Wrong: 「lots of beauty sightseeings」 Right: 「lots of beautiful sights」 or 「lots of wonderful scenery」
8. Wrong: 「play computer」 Right: 」play computer games」 or 「play on the computer」
9. Wrong: 「the most cheapest」 Right: 」the cheapest」
10. Wrong: 「more cheaper than」 Right: 」cheaper than」
11. Wrong: 「it will more expensive」 Right: 」it will be more expensive」 or 「it will become more expensive」
12. Wrong: 「in rainy days」 Right: 」on rainy days」
13. Wrong: 「my father think…」 Right: 」my father thinks」
14. Wrong: 「I』m a person who like to…」 Right: 」I』m a person who likes to…」
15. Wrong: 「we are intelligent than computers」 Right: 」we are more intelligent than computers」
16. Wrong: 「I like go shopping」 Right: 」I like going shopping」
17. Wrong: 「I like take photo」 Right: 」I like taking photos」
18. Wrong: 「it』s last year」 Right: 「it was last year」
19. Wrong: 「when I』m in primary school」 Right: 」when I was in primary school」
20. Wrong: 「let their children to go out」 Right: 」let their children go out」
21. Wrong: 「the first thing comes to mind is…」 Right: 」the first thing that comes to mind is…」
22. Wrong: 「such like」 Right: 」such as」 or 「like」
23. Wrong: 「I often talk to my neighbourhoods」 Right: 」I often talk to my neighbours」
24. Wrong: 「in the past time」 Right: 「in the past」
25. Wrong: 「in the past, clothes are very cheap」 Right: 」in the past, clothes used to be very cheap」
26. Wrong: 「I like there」 Right: 」I like it there」
27. Wrong: 「teached me」 Right: 」taught me」
28. Wrong: 「you will success」 Right: 」you will succeed」
29. Wrong: 「I went to the Beijing」 Right: 」I went to Beijing」
30. Wrong: 「go to abroad」 Right: 」go abroad」
31. Wrong: 「a people I met」 Right: 」a person I met」 or 「someone I met」
32. Wrong: 「other countries people」 Right: 」people from other countries」 or 「people from around the world」
33. Wrong: 「it』s depend」 Right: 」it depends」
34. Wrong: 「I will watching」 Right: 」I will watch」
35. Wrong: 「at that day」 Right: 」on that day」
36. Wrong: 「drive a bicycle」 Right: 」ride a bicycle」 or 「cycle」
37. Wrong: 「my home is just have one bedroom」 Right: 」my home just has one bedroom」
38. Wrong: 「not very much museums」 Right: 」not very many museums」
39. Wrong: 「many food」 Right: 」a lot of food」
40. Wrong: 「we chatted very happy」 Right: 」we chatted very happily」
41. Wrong: 「some moneys」 Right: 」some money」
42. Wrong: 「they are easy to forget things」 Right: 」they easily forget things」
43. Wrong: 「cars product exhaust」 Right: 」cars produce exhaust」 or 「cars emit exhaust」
44. Wrong: 「museum is important」 Right: 」museums are important」
45. Wrong: 「cars is much convenient than…」 Right: 」cars are much more convenient than…」
46. Wrong: 「in nowadays」 Right: 」nowadays」
47. Wrong: 「 I have never drive a car」 Right: 」I』ve never driven a car」
48. Wrong: 「I study here is about 4 years」 Right: 」I』ve studied here for about 4 years」
49. Wrong: 「people is」 Right: 」people are」
50. Wrong: 「she hope me to be a…」 Right: 」she hopes I will become a…」
以上都是烤鴨愛犯的口語錯誤, 避免的它們, 考官就會認為你的語法表達還是挺紮實的。