未曾遠去的流金歲月，聆賞那些被翻唱過無數次的英文歌曲

有一些經典的歌曲作品，不斷被各種虔誠的聲音翻唱，有些是「一直被模仿，從未被超越」，有些經過精心的再創作，則被演繹得各有千秋、難分伯仲。不管怎樣，每一次翻唱其實都是藝術家對於這些優秀音樂的致意與敬禮。

今天，「影音新生活」就與大家一起欣賞那些被翻唱過無數次的經典歌曲。

Bright Eyes

這首《Bright eyes》是迪斯尼1978年出品的動畫片《Watership Down》里非常有名的插曲。這是一部由同名小說改編，風格十分詭異的優秀作品，內容是關於一群兔子為了生存而奮鬥掙扎的故事，涉及很多現實成人世界的問題，更像是為成人拍的動畫片。雖然內容並不適合孩子們，但這首歌確實老少皆宜。優美的旋律，蘊含淡淡宿命憂傷意味的的歌詞，都賦予這首歌曲致命的魔力，讓無數藝術家傾情演繹。

Moonlight Shadow

據說，這首1983年問世的曲子原是為紀念甲殼蟲樂隊（The Beatles）被槍殺的主唱約翰·列儂（John Lennon）而作。以他妻子的視覺講述了一名樂壇巨人斐然倒下的過程，月光下的影子。

然而創作這首歌的才華出眾但卻憂鬱無比的Mike Oldfield未必有所特指。

Moonlight Shadow讓人覺得無比空靈，前奏琴聲有些許哀傷，加上之後的翻唱歌手Dana清麗的嗓音，讓人忘卻了塵世的哀傷，彷彿看到她在月色朦朧的湖邊飄動著、吟唱著……節奏由慢而快的過程也漸漸融化了哀愁的影子，反倒像寄予著點點希冀，凝重的夜色中，止步祈禱我們天堂再相逢……

Scarborough Fair

《Scarborough Fair》原是一首17世紀的蘇格蘭民間謎歌，整段旋律瀰漫著甜蜜而憂傷的悠遠意境。所謂謎歌是指那些在民間流傳廣泛，但是不知道作者是誰的歌曲，而且由於人們的相互傳唱，本來的曲調已經改變了很多。後來英國民歌手馬汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基礎上加進了自己的再創造，把它變成了一首非常優美的愛情歌曲。

Desperado

老鷹樂隊的音樂從早期的鄉村搖滾風格至後期加州搖滾，無不象徵著道地的美國文化，也難怪他們解散十二年後為MTV 台舉辦的不插電演唱會再聚首時，仍是萬眾矚目、佳評如潮，全球樂迷無不慶幸他們的再出發。

老鷹樂隊的成名作其實就是第二張專輯《Desperado》(亡命之徒)。這是一張建立在鄉村樂基礎上的概念專輯，以十九世紀末美國中西部的法外之徒為概念，以音樂的形式，展現美國舊西部從原始向文明過渡時期的狂野場景，是對美國獨特歷史時期和歷史人物的記錄。

Young Forever

這首歌曲音域寬廣，歌詞真摯動人。是Alphaville最為有名的歌曲。成熟憂鬱的男聲，極富感傷、極致夢幻華麗、甚至帶有几絲頹廢色彩的電子樂。歌曲唱出年輕人的心聲：年輕就是資本，年輕代表活力，因為年輕，所以我們可以挑戰、放肆、蔑視傳統；因為年輕，寧願轟轟烈烈的死去，也不願平淡的老死……

Hey Jude

《Hey Jude》是Paul McCartney（保羅·麥卡特尼，The Beatles成員）為一個五歲的孩子寫下的一首歌。這個男孩叫Julian，是John Lennon（約翰·列儂）與前妻Cynthia的兒子。1968年夏天，John Lennon開始和Yoko Ono同居了，他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。Paul一直非常喜愛John Lennon的兒子Julian，他擔心大人之間的婚姻變故會對一個小孩子帶來心理上的陰影。保羅·麥卡特尼通過這首歌鼓勵朱利安勇敢面對現實。1968年夏天，Paul在車裡為Julian寫下了這首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可當時的Julian並不知道。直到二十年後，Julian才明白這首歌是寫給自己的。

結語：經典之所以被稱之為經典，是因為即使歷經了歲月的侵蝕，他們依然靜靜的、悄悄的留在人們的心中，不曾被忘記，這些翻唱過無數次的作品就是經典的最好見證。

—— 更多精彩文章 ——

推薦：句句經典，美到心醉的15首古詩詞改編的歌曲

推薦：永遠的流行天王，紀念Michael Jackson逝世8周年