金庸：演我作品的演員真是夠傻，最喜歡鄭少秋劉德華

金庸對於根據自己小說改編的影視劇，評價起來是不留什麼情面的，比如，他就曾經當面罵過張紀中。這位在圈中以「霸道」聞名的大導演，被金庸懟得哭鼻子。以致金庸太太林樂怡看不下去了，責怪金庸：「你為什麼罵人家，朋友嘛，他很努力拍，拍得不好有什麼辦法。」金庸說：「他不改好了。」言外之意，就是張大導演胡刪亂改，活該被罵。

再比如徐克那部經典的《東方不敗》，金庸很直接地說：「我不喜歡他，他不懂武俠...把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的，這個過程是緩慢的、複雜的，有變化的、有過程的，是不自願的，並不像電影里表現得那麼簡單。他後來還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。」

對於飾演自己筆下人物的演員們，金庸評價也不高，他說：「大多數演員我都不滿意。送我的錄像帶經常是看幾集就看不下去了，覺得他們真是演得夠傻的，然後放在一邊，不要看了。」

在金庸「看不上」的這些演員里，有大家很熟悉很喜愛的諸多明星，那些經典的角色諸如郭靖黃蓉喬峰令狐沖等等，大約都在金庸批評之列。

不過金庸也有比較中意的。他說：「我喜歡劉德華和陳玉蓮演的《神鵰俠侶》，這一版的楊過和小龍女非常符合我小說的味道。還有鄭少秋演的《書劍恩仇錄》，他那個時候年輕，演乾隆皇帝，也演得十分到位。這兩部電視劇可以說是我到目前為止最滿意的。」

劉德華陳玉蓮版的《神鵰俠侶》，很多人都看過或聽說過，就忠實於原著而言，這一版本確實做得很好，難怪金庸會不止一次讚賞他們。

至於鄭少秋演的《書劍恩仇錄》，有兩個版本。一個是2008年的，是典型的導演胡編亂改之作，對於這一版，估計金老爺子都不屑一罵。而金庸所稱讚的，自然是1976年鄭少秋和汪明荃主演的那一版本，這也是根據金庸小說改編的第一部電視劇作品。

當年這部劇甫一上映，據說頗為轟動，從那時開始，嗅覺敏銳的電視圈中人，開始不斷地將金庸作品搬上熒屏。

那時的鄭少秋風華正茂，一人飾演三角：陳家洛、乾隆、福康安，並且還演唱主題曲。金庸本人也從事過幾年電影行業，對於影視製作和演員表現也有比較專業的看法，這部電視劇除了忠實原著之外，尤為打動金庸先生的，自然是秋官的精湛表演。

不僅得到金庸認可，鄭少秋出演該片后，各方好評如潮，都認為是他從事表演以來的巔峰之作。鄭少秋也藉此片，一舉成為香港演藝圈第一小生。

值得一提的是，該片導演是王天林，他有個兒子名氣更大，叫王晶。

片中有一個打醬油的角色，杭州名妓玉如意，飾演此人的是大美人狄波拉，也就是謝霆鋒的母親。打醬油的角色都選得這麼用心，難怪金庸會喜歡這部電視劇了。

金庸以上的評價是在十年前作出的，不知道，2017年上映並且廣受好評的新版《射鵰英雄傳》，能否入了金庸老先生的法眼。

該片最大的亮點，是李一桐扮演的黃蓉一角，非常靈動，如果金庸看了她的表演，會不會也給個好評呢。

金庸對於影視改編有一個判斷標準，那就是要忠實原著。他說：「我的小說並不很好，打個七十分吧，但是經過電影、電視編導先生們的改動以後，多數只能打三四十分，他們刪減我的小說可以，但是不要自作聰明，增加一些故事情節進去，結果不和諧，露馬腳，『獻醜』。」

除了對改編自己作品的影視評價嚴格之外，金庸對於其他武俠作品也有自己的看法。比如李安的《卧虎藏龍》，金庸說：「我很喜歡他（李安）的電影，雖然他對古代過去的歷史並不是特別了解，他把一個江湖的老故事講得很好看，而且電影里的那種味道特別對，非常優雅、飄逸，他是真正懂電影的。」

再如張藝謀的大片《英雄》，金庸是完全否定的：「《英雄》把歷史上有名的暴君秦始皇拍成了這個樣，和歷史上的形象截然相反，欺騙觀眾，而且有為他洗身翻案的意思，把人的價值分幾等，不尊重生命，這是一部拍得很荒唐的電影，所以我不喜歡。」