《人民的名義》火到國外了，看來連歪果仁也要來搶你們的達康書記了！

這段時間，小夥伴們有木有發現家裡人再也不搶電視機了？

老中青三代都被一部電視劇同時圈粉，家裡原本炙手可熱的遙控器從此便失了寵。

相信這部爆款劇的名字大家都能喊出聲，就是這部真·大尺度·反腐劇↓↓↓

（穩住穩住，請控制好你們的小心心！）

這部劇一上來就讓你們看到這樣的畫面：貪官藏了兩億贓款的豪宅，滿牆、滿床、甚至滿冰箱都是錢……

贓款現場很震撼！清點贓款的花式點鈔大法更是讓人看得目瞪口呆……

有小雞啄米式↓↓↓

一把亂抓式↓↓↓

亂彈琵琶式↓↓↓

五指聯動式↓↓↓

尺度這麼大，簡直讓人根本把持不住想看的衝動啊！

除了大尺度燒腦反腐劇情之外，劇中男主之一的.com書記（達康書記）也實力圈粉啊，迷妹們紛紛在網上刷起了書記的表情包↓↓↓

就連達康書記的扮演者吳剛，也刷起了自己的表情包和網友互動↓↓↓

現在，「達康書記」吳剛的迷弟迷妹們，已有百萬之多。

燃鵝，愛刷手機的「書記」卻發現，自己最近竟然還火到了國外……

是的，《人民的名義》不光在火了，還引起了歪果仁的各種搬板凳圍觀，就連BBC也追起了這部劇！！！

一邊追劇，BBC一邊還認認真真地寫下了自己的觀后感：

A dashing detective bursts into a secret villa and uncovers huge stacks of cash stuffed in fridges, closets and beds. Meanwhile, the villa's owner - a government official - crawls on the floor and begs for his life.

一位帥氣的探長（世紀君畫外音：說的是陸毅飾演的最高檢反貪總局偵查處處長侯亮平）衝進了一棟秘密豪宅，並發現了塞滿冰箱、衣櫃還有床鋪的大摞大摞現金。與此同時，豪宅的主人—— 一位政府官員 —— 趴在地上告饒。

世紀君再插一句：侯勇飾演的貪官也是演技炸裂，大家來感受一下↓↓↓

This is the dramatic opening scene in China's latest hit TV show, In the Name of the People, which made its high-profile debut last month.

這便是最近的大熱劇集《人民的名義》充滿戲劇性的開場畫面，令這部劇上月首播時便受到了高度關注。

"This TV drama feels so real. It really cheers people up," one viewer wrote on social media network Weibo.

「這部電視劇感覺十分真實。它真正鼓舞了人心，」一位觀眾在社交媒體微博上寫道。

該劇的編劇周梅森是一位反貪小說的資深作家。

He said he aimed to show that corrupt officials were not all "monsters" and were real people - but at the end of the day, the good people always win.

他表示，自己致力於呈現出腐敗官員並非都是「魔鬼怪獸」，而是真實的人物 —— 但最後，總是正義的一方獲勝。

"We all badly need heroes, upright law-enforcing heroes like Hou Liangping."

「我們太需要英雄了，像侯亮平一樣正直的執法英雄。」

BBC還特別盤點了劇中的三位男神級別的男主↓↓↓

Hou Liangping

侯亮平

The tall and handsome chief investigator and hero of the show. He is played by Chinese heartthrob Lu Yi, whom netizens have criticised for his awkward acting, particularly in scenes with his screen wife. "Are they a model couple or a fake couple?" complained one Weibo commenter.

侯亮平是劇中又高又帥的偵查處處長，全劇的主角。他由萬人迷陸毅出演。不過網民們也曾批過陸毅的演技，尤其是他和劇中妻子的對手戲。「他們是模範夫妻還是假夫妻？」一位微博網友評論道。

不過港真，主角侯亮平一家的審美畫風，還真是不忍直視……

還全家人一起在家裡合影留念，難道沒人覺得不對勁嗎？！……

Qi Tongwei

祁同偉

（世紀君畫外音：CAUTION! 前方BBC劇透！）

The crafty and calculating public security chief and villain of the show, played by veteran actor Xu Yajun. He appears decent but turns out to be a sycophant, always thinking about his next move to advance his political career.

他是狡猾又功於心計的公安廳廳長，全劇的大反派，由老戲骨許亞軍出演。他看起來正直卻是個馬屁精，總是想著自己如何在仕途上更進一步。

燃鵝，作為整局「高配版·狼人殺」中的反派·深水狼，圍觀群眾都對他總是跳身份的智商感到捉急，小心別露出狼尾巴啊喂……

Li Dakang

李達康

The blunt party chief obsessed with GDP growth and rising political star who likes to chastise his subordinates. Actor Wu Gang rose to fame with this role - viewers now regularly make online memes featuring his character.

他是滿腦子都想著GDP的耿直市委書記，也是愛懟下屬的一顆冉冉升起的政治新星。演員吳剛因這一角色而一炮走紅 —— 觀眾們現在常常在網上做達康書記的表情包。

（世紀君畫外音：看來BBC對達康書記的GDP梗和表情包也做了一番研究么）

當然，除了BBC外，不少外媒也開啟了追劇模式：

美國全國廣播公司財經頻道 (CNBC) ↓↓↓

「的反腐運動或許就會出現在你身邊的熒幕上」

數字商業新聞網站Quartz感嘆了這部劇逆天的觀看人次↓↓↓

「新劇展現了反腐力度，該劇觀看次數高達3.5億」

路透社 (Reuters) 也表示，這部劇簡直讓人腎上腺素狂飆不止啊↓↓↓

「超燃電視劇掀開反腐大戰」

而新加坡主要華文報紙《聯合早報》也發文稱，此劇除了滿足觀眾的獵奇心理，並起到警示官員幹部、凝聚社會群眾反腐意識的宣教作用之外，也體現出對反腐成效的自信。

現在，在視頻網站Youtube上，也出現了中文版的《人民的名義》一劇，而且集集的瀏覽量都是幾十萬的節奏↓↓↓

而在歪果仁常去的追電視劇的網站上，也已經有了冬粉頻道，歪果冬粉們就盼著這部劇能快點出英文字幕~

原來有這麼多歪果仁被《人民的名義》圈粉，迷弟迷妹們還不趕快抱緊自己各自的書記男神，以防被搶走啊（笑）~

那麼問題來了，不知道你們是達康粉、育良粉還是陳侯CP粉呢？

熱門文章：