曾為張國榮配音，徐帆因為他才演戲出道從無緋聞，兒子帥氣也演戲

曾為張國榮配音，徐帆因為他才演戲出道從無緋聞，兒子帥氣也演戲

2017-01-10 娛樂教研室 娛樂教研室

《霸王別姬》不僅是許多人心目中的經典，這部電影還獲得了法國戛納國際電影節最高獎項金棕櫚大獎，成為首部獲此殊榮的影片。它在國際上的地位，在影迷心中的地位都是不可超越的。除了影片故事本身，張國榮等一眾演員也貢獻了精彩的演技，然而還有一位幕後英雄，大家並不知曉。

文/娛樂教研室

楊立新，1957年8月1日出生於北京，1975年考入北京人民藝術劇院。

1975年聯考制度尚未恢復，高中畢業的楊立新偶然在報紙上看到北京人藝學員班的招生廣告，為了留在北京，他前去報考。考試中，他朗誦了《西沙組歌》的序歌，又與林連昆老師對了一折《智取威虎山》，輕鬆過關，從此走上演藝生涯。屈指數來，楊立新與北京人藝結緣已整整37年。

1988年，首次參演第一部電視劇作品《末代皇帝》，飾演光緒帝;本劇獲得第七屆大眾電視金鷹獎優秀連續劇 ;獲得第九屆飛天獎長篇特等獎。1989年，參演第一部動作電影《夜盜珍妃墓》，飾演光緒帝。1991年，在反映上世紀80年代中期陝西某高校知識分子生活現狀的影片《半邊樓》中，楊立新飾演呼延東，並正式踏入演藝圈。同年，參演根據古典文學四大名著之一改編的《三國演義》，飾演夏侯傑;本劇獲得第15屆電視劇飛天獎長篇電視劇一等獎、第13屆大眾電視金鷹獎最佳長篇電視連續劇獎、第四屆「五個一工程」獲獎電視劇作品

但真正讓他家喻戶曉的，還是那部經典中的經典——《我愛我家》。上個世紀90年代初，首部室內情景喜劇《我愛我家》紅遍大江南北。楊立新扮演的賈志國是一個有點兒怕老婆、有點兒小心眼、又善良正直的公務員，這個喜劇中的非喜劇人物，反而與劇中其他角色形成了強烈反差，從而給人留下了深刻印象。

很多人不太清楚的是，楊立新後來還幹了一件可以寫入電影史的事——為《霸王別姬》中張國榮扮演的程蝶衣配音。張國榮說話有濃厚的廣東腔，後期製作時，陳凱歌找了很多演員來配音，效果都不理想，最後英達推薦了喜歡京劇的楊立新。在電影中，張國榮的原音只出現了三段，其他的聲音包括張國榮的京劇片段都是楊立新配音的。但是《霸王別姬》的字幕當中並沒有寫上楊立新的名字，楊立新自己也很少提及。對於沒有自己的名字，楊立新曾解釋：「其實配音之前，我就答應了劇組不打我的名字。因為《霸》劇還要衝刺奧斯卡、戛納，這些國際電影節都要求影片使用演員的原聲，如果打了我的名字，會給角逐獎項帶來一定困難。」

當年，楊立新把《霸王別姬》的錄像帶拿回家仔細看了兩天，主要是研究與程蝶衣搭戲角色的台詞、語調、神態等，第三天就上了錄音場。並出色完成了工作。錄音時，錄音師弄一個杠，吊著話筒伸到大銀幕前四五米處，楊立新仰著頭沖著畫面，消解掉聲音的頭腔共鳴，找到了最接近張國榮的聲音，於是才便有了那句讓人難忘的「說的是一輩子，差一年、一個月一天、一個時辰都不算一輩子」。

1998年，與陳瑾、劉佩琦、尤勇共同主演的《大法官》。1999年，參與英達執導的普通退休女工馬大姐日常生活為素材的情景喜劇《閑人馬大姐》。2002年，搭檔宋丹丹，參演品牌系列賀歲劇第六部《家和萬事興之我愛我車》，飾演郭鵬。2003年，參演根據華建長篇小說改編的反腐打黑題材《大鱷無形》，飾演李永生;然後，在心裡分析劇《心理較量》中，演繹一個「心理變態」殺人犯陳平

隨後，楊立新還出演了多部經典的作品，在馮小剛執導的賀歲電影《甲方乙方》中，飾演本片唯一一位悲劇人物技術員，參與高希希執導的歷史古裝劇《楚漢傳奇》，飾演蕭何;隨後，參與馮小剛執導的歷史題材電影，根據劉震雲小說改編的《溫故一九四二》，飾演馬國林，2013年拍攝劉家成執導的《正陽門下》，飾演楊書記;4月，與王志文合作，拍攝姚曉峰執導的當代都市情感話題劇《大丈夫》，飾演老校長。因為出色的演技，楊立新曾獲得文化部第二十屆梅花獎和北京市第一屆德藝雙馨（藝術家）稱號，享受國家特殊津貼。

楊立新還有一件不為人知的事情是演員徐帆能取得今天的成績，除了和她老公馮小剛以外，最應該感謝的人就是楊立新。當年，徐帆在武漢工作，楊立新去武漢演出，在演出一幕話劇中兩人有合作。徐帆的表演打動了楊立新，兩人也成了好朋友。也就是在兩人合作的那一年春節，楊立新給徐帆寄了一張賀年卡，其中還夾一張便條。這張便條上楊立新告訴徐帆一個消息：北京人藝和中央戲劇學院有一個合辦的班，如果成績優秀，就有留在人藝的可能。他鼓勵徐帆來北京試一試。為了夢想，徐帆決定來北京闖蕩。那時候，很多人來北京都加入北漂大軍，居無定所。而徐帆那段日子一直住在楊立新家裡，楊立新的太太，知道她貧血，給她備上紅糖水，還給她備上朱古力，讓徐帆覺得他們兩口子就是親人。

上大學的那段時間，只有星期天休息，而每周的這天徐帆都到楊立新家改善一次伙食「打打牙祭」。「每個星期到楊立新那裡吃一頓，整個大學期間一直都是這樣的。過去很多年，她才知道那會兒楊立新為了給兒子買鋼琴，勒緊褲腰帶，只吃速食麵。正是有了楊立新一家人在徐帆初到北京最困難的時候給了她無私的幫助，徐帆才少受了很多苦，得以全身心投入到學習中。最終她也以優異的成績留在了人藝。所以，在徐帆眼裡，楊立新一直是恩人。可以說，徐帆能取得今天的成績，離不開楊立新的幫助。沒有楊立新就沒有今天的徐帆

許多人都知道的是，楊立新的兒子也是一位演員，1957年出生的楊立新已經快要60歲了，除了自己在演藝圈的建樹，他應該還以他的兒子楊玏為榮，這個兒子不僅長相帥氣，而且在娛樂圈低調不炒作，完全靠一部部作品走出自己的天地。楊玏從小就經常出入人藝大院，幾乎看遍了所有的經典劇目。受藝術氛圍的影響，他大學就讀於美國杜克大學戲劇系。2009年楊玏先是在《唐山大地震》劇組待了一個月，他的踏實和努力很得馮小剛的賞識，擔任了副導演的職位並飾演陸毅的同學

2014年楊玏在《大丈夫》中飾演「趙康"，隨後出演搜狐自製長劇《匆匆那年》男主角 ，劇版《致我們終將逝去的青春》擔任男一號陳孝正，與俞飛鴻合作《小丈夫》，飾演男一號陸小貝。還曾合作鍾漢良、唐嫣出演《何以笙簫默》中的路遠風。楊玏和爸爸的關係就像朋友，爸爸就是一個大30歲的兄長。兩人喜歡討論戲曲和古詩詞，有時候也有分歧，但都是交流居多，從沒吵過架。

多年來，無論在影視劇還是話劇舞台，楊立新都不是那種經常以男一號出現的明星。但當我們看完這部戲很久后再回憶，卻會發現楊立新塑造的角色總會一下子凸顯出來。他也常拿戲曲行里的「裡子」來比喻自己，這樣的人物在整齣戲里不是主角，但戲中地位又非常重要。如果把一個水平不高的演員放在這樣的位置，整個戲可能就提不起精神了。

本文系作者（娛樂教研室）原創，未經允許，不得轉載。