search
《楚喬傳》之怪相:抄襲已經成了國內影視作品的營銷手段了嗎?

《楚喬傳》之怪相:抄襲已經成了國內影視作品的營銷手段了嗎?

導語

《楚喬傳》收視率持續走高,深陷抄襲風波似乎影響不到它什麼。在此之前的《三生三世十里桃花》、《錦繡未央》、《花千骨》同樣有抄襲黑歷史但熱得發燙。

抄襲,什麼時候從丟臉的醜聞變味成了影視劇炒作的營銷手段?

接檔《擇天記》的《楚喬傳》於6月6日晚開播了,先前預告片風評不錯,被認為是一部行業認可的「能爆火的IP劇」。小花趙麗穎能不能再創「花千骨」的奇迹,各方都在拭目以待。

但隨著《楚喬傳》改編原著《11處特工皇妃》作者瀟湘冬兒抄襲一事再次升級,這已經成了影視圈內今年又一起由於抄襲導致法律訴訟的嚴肅事件。

抄襲事件演變始末

4月21日,《楚喬傳》發布一分鐘片花,就有兩個涉嫌抄襲的片段。

1、和縹緲錄撞台詞,《九州縹緲錄》作者江南轉發微博並調侃瀟湘冬兒「品味很好,(抄的)都是朕的金句」。

2、台詞「在這個世界上,還有另一種東西凌駕於個人的愛情和自由之上,值得你付出一切去守護」,涉嫌抄襲滄月《鏡》系列的第三本《鏡·龍戰》。

一個月後,微博用戶「反抄襲吧」釋出《11處特工皇妃》(新版書名《特工皇妃楚喬傳》)抄襲調色盤。指出涉嫌抄襲江南《九州縹緲錄》、蕭如瑟《斛珠夫人》、老豬《紫川》、寐語者《帝王業》、流瀲紫《甄嬛傳》、黃易《尋秦記》、滄月《鏡》等經典小說。

早在2015年,瀟湘冬兒就被指抄襲。當時她的另一部作品《暴君,我來自軍情九處》被指抄襲武俠作家鳳歌的《崑崙》。

瀟湘冬兒很快認錯,承認《暴君,我來自軍情9處》與《11處特工皇妃》部分描寫均涉及抄襲,並向被侵權的武俠作家鳳歌,起點中文網作家月關、老豬鄭重道歉。

道歉的原因有點普通和好笑:抄的時候沒想到能火會被發現。跟娛樂圈所有犯錯被抓的明星們一樣的僥倖心理。也就是說,不被買版權,不被影視化,可能抄襲都不會被指出來。不得不說,影視化改編真是讓網文作者現原形的火眼金睛。

承認抄襲,但瀟湘冬兒也明確指出,這本書的版權還是歸她所有。因為認錯速度快、態度誠懇,被侵權作者們基本上選擇了原諒。彼時IP改變影視劇還未大規模開始,這類事件也沒能引髮網友的批判。

但是,2017年新版《特工皇妃楚喬傳》上市后,雖涉及《九州縹緲錄》的內容有部分刪改,但涉及老豬集龍《紫川》、不樂無語《限制級特工》、寐語者《帝王業》、蕭如瑟《斛珠夫人》、流瀲紫《甄嬛傳》、黃易《尋秦記》、滄月《鏡》等內容仍舊涉嫌抄襲。

2017年6月6日,電視劇《楚喬傳》播出,無論片花、正片內容,仍存在抄襲。

回望兩年前的道歉,瀟湘冬兒的誠懇彷彿也成了當時息事寧人的擋箭牌。

如今IP影視化仍如火如荼,被抄襲的作者們影視化之路因此更坎坷了一些。進一步,是漫漫維權路,退一步,是賠了錢財還要往肚裡咽的不甘心。

現在的情況是:《斛珠夫人》作者蕭如瑟最先邁出了這一步。即使被無腦網友罵蹭趙麗穎熱度,蕭如瑟也沒有因此退縮。而早在2011年,《甄嬛傳》也被指抄襲《斛珠夫人》,如今再次被抄襲,自己的原著作品卻還沒能影視化,作者心情可想而知。

《楚喬傳》開播前一天,蕭如瑟稱給《特工皇妃楚喬傳》電視劇各家出品方發出律師函,分別是慈文傳媒旗下蜜桃影業華策影視集團克頓傳媒旗下上海辛迪加影視有限公司。

蕭如瑟在微博表示:和出品方做了間接溝通,表態會積極合作,自查相關台詞與橋段。同一出品方對於其購買的另一部小說《暴君,我來自軍情九處》影視改編項目,也承諾已知抄襲的橋段不會使用。

《影視圈》雜誌記者聯繫上海辛迪加影業,對方表示暫不方便回應,讓等電話。

知情故犯,影視公司是抄襲者的同謀

此次抄襲事件一出,大家除了指責原作者瀟湘冬兒,更多的疑問是出品方怎麼想?難道買版權的時候不做產品評估嗎?他們是邪惡的推手還是蒙在鼓裡的受害者?

一個眾所周知的事情是,製片方買IP版權的時候是會在合同上要求作者保證是原創的,因為沒被做出調色盤以前,是否有抄襲真的很難判斷。這裡面不光是專業的問題,還存在一個是否見多識廣的問題。影視公司的工作人員未必是閱文量龐大到可以一下子識別如此多IP的孫悟空。

那麼合同既然簽了,白紙黑字,出了抄襲事件,那就是作者違約。影視公司也深知國內維權難,基本都是肆無忌憚的心態。《錦繡未央》抄襲風波時,片方給媒體的回應就是「問題不大,試試看」。

還有一個漏洞就是,簽約的小說版權,在未來影視化時候,是要重做劇本的。而此時編劇刪改掉原著抄襲情節,那麼電視劇本身就不算涉嫌抄襲。《甄嬛傳》、《錦繡未央》就是活生生的例子。

此次《楚喬傳》明顯也是這個路子,文言文改白話文,白話文改網路用語,申請對白改成流行小酸話,然後大言不慚:「明明跟原著不一樣嘛」。

國內司法程序進程需要時間,而影視劇播出只需要個把周,在起訴、抄襲評估階段,片方已經借著這股火一炒再炒,把劇給順利播完了。剩下的,就是可憐的原著作者在苦苦等待結果,和已經沒有任何網友幫襯的孤軍奮戰。

這過程中,原本丟臉、令人不齒的抄襲,反而被有心人利用成了為作品宣傳的營銷手段。在利益驅使下,片方大多數是事關抄襲默不作聲,營銷宣傳暗箱操作,坐收收視火爆的漁翁之利。

可笑的是,涉嫌抄襲的劇在年底或啥時候,還能得個華鼎獎視后呢。

沒有底線會是怎樣的下場?

知名編劇汪海林說過一句話:「很多的IP劇買家製片人是我朋友,現在我發現他們買了抄襲的網文做電影、電視劇。我覺得以後朋友沒得做了,我對他們的人品也產生了懷疑,影視圈抬頭不見低頭見,但你們這麼搞,我們以後可能會是敵人了。」

抄襲事件屢出

各方如何儘力遏止?

抄襲事件年年有,近兩年特別多,可怕的是越來越多卻越來越沒動靜。事件頻發的原因不外乎以下三點:

1、 國內相關版權法律不完善,群眾版權意識模糊。很多人就是看熱鬧的,抄襲也不關自身利益,有時候遇上自己的愛豆演了抄襲劇,甚至丟了是非觀指責維權作者蹭熱度,細思極恐。

2、 網文市場水深、混亂,版權管理稀鬆。是個人都能起個筆名寫小說,網文市場是很多草根文豪的創作寶地,抄來抄去,無從查證。

3、 產業鏈不成熟,漏洞太多。從小說爆火、購買版權、寫齣劇本、拍攝完畢、順利播出,是一條很長的時間線和複雜的產業鏈。這條鏈上,人人利益相關,你瞞我瞞是最普遍的解決方式。

從根本上杜絕此類事件是一個漫長的過程,法制的完善需要過程。那麼,作為行業的一份子,各方應該做些什麼?

製片、出品方,要有底線。

首先購買IP前做好調查,凡涉嫌抄襲的小說即便再火都要拒絕購買,讓抄襲作品被資本關上大門,嘗嘗惡果。

其次,一旦發現已購買的IP涉嫌抄襲,應該及時在公眾平台做出回應,積極配合調查,把該作者拉入黑名單,此後絕不合作。

再就是把花在卡司上資金往編劇身上挪一挪,給創作者多點時間多點錢,相信他們能創作出好故事。畢竟,好劇本才是好作品的根本啊。

被侵權作者應該不畏艱難,積極維權。

這種話說來有點殘忍,因為國內維權之路真的非常艱難,從資金到精力都不是常人所能承受。但那些惡劣的抄襲行為,大部分就是我們的默不作聲慣出來的。

市場永遠都在,沒法要求抄襲者提高道德水準,只能在發現的那一刻就決不妥協。被侵權者可以利用輿論壓制抄襲者的囂張氣焰,但僅限就事論事,不提倡網路暴力哦。

行業大V們

類似於汪海林這樣的行業網紅,確實在過去的案例中起到了不小的作用。他們有一定的關注者,也有大部分的行業人脈,一旦發現抄襲,立即表態,其實是對侵權者的震懾。圈子就那麼大,大家都有是非觀,郭敬明和於正始終是一些公司的黑名單在列。

觀眾、讀者、我們

網友的力量是洪水般的。如今影視作品和我們的生活息息相關,也成了我們文化生活的一部分,對於抄襲,保持清醒的頭腦和是非觀是最基本的。

網友常說「吸毒面前無愛豆」、「國家面前無愛豆」,那麼「抄襲面前也應無愛豆」。要知道,文學界的抄襲等於體育界的興奮劑,是不應該有任何同情和尊重可言的。

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860316篇文章,獲得23274次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦