emoji表情夠不夠？

每年，emoji表情的目錄都會多一點，不過，有些用戶在嘗試表達自己的特定心情時，還是會覺得表情不夠用。自然而然，他們會在twitter(還能是哪裡？)上表達自己的「欲求不滿」。

twitter賬號 Emoji Questions和 Why No Emoji 一直在轉發用戶的各種提問——雖然都差不多：為什麼沒有迪斯科球的emoji？或者為什麼沒有長頸鹿的？為什麼沒有金塊的？這些推文看起來想一個全網範圍內的願望單，充滿了用戶們的對他們無法傳達之物的惋惜。在只有一個基礎款手的emoji的情況下，我該怎麼讓我的朋友知道，我在墨西哥狂歡節上用手插入了？(knuckles-deep，別問我什麼意思，自己查urban dictionary)這TM是我遇到過的一個真實問題。

emoji現在差不多成一種語言了。人們怎麼使用，完全取決於個人，想怎麼解釋或完全創造出一種和朋友使用的密語都沒問題。我用emoji完全是因為我覺著它們可愛，而且讓我靈感勃發。當天色已晚，我又沒心情去回復某人令人尷尬的獨白，一個emoji表情就能化解了

。或著為什麼要告訴朋友我很生氣，發一個斜眼emoji不久OK了？我能用的emoji越多，我能表達的信息就越明白。

Emoji Questions 和 Why No Emoji的作用就是表達了用戶共同的想法——我們需要某個特定的emoji表情。他們提供了一個窺視人們內心想法的視角——當我們在網上交流時，我們到底想表達什麼？某些他們想要的emoji表情已經存在了，或在製作中，例如這個orange heart emoji。

有一些要求就屬於無理取鬧了，像野人(Sasquatch)或香料混合(Tabil spice mixture)。還有一些我覺得最好永遠也別做出來。

不過製作emoji是個很複雜的過程。製作表情的設計師會花很長時間在研究文化交流和製作的必要性上。例如，製作一個普通狗的emoji，就比讓用戶選一個特定品種的狗emoji好得多，因為在交流的時候會有更廣泛的適用性。

所以，你可能永遠也見不到你的好點子出現在真實的emoji上了，這裡也有一個twitter賬號是干這事的。 IdeasForEmoji 這個賬號會發哪些不可能出現在emoji上的表情創意。老實說，這個主意挺不錯的。

女人把一個歧視女性的作家燒死的表情只能存在於她的腦袋裡了。

今日討論：小編用的最多的emoji是 皮笑肉不笑，各位蛋友呢？

本文譯自 theverge，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。