Zi 字媒體

知道5個以上你就是名副其實的「老司機」！

2021/12/25

[導讀]不要再正兒八經叫汽車的名字了，這些別名你都知道嗎？

人有多含蓄？波多野結衣不叫波多野結衣，偏偏要叫小林志玲；東尼大木不叫東尼大木，偏偏要叫日本周杰倫。有些名詞比較內涵，說得太直白又會顯得乾巴巴的，不像懂行的老司機。要是有個外號、行話，就會瞬間變成江湖老手。今天就帶你入門，看看汽車圈有什麼常見的花名，快上車。

前方高能！！！

【請找出圖片里的（小）林志玲】

好了，福利時間結束，下面正兒八經寫文章>﹏<|||

看臉派：汽車的外觀輪廓大體還是比較有章法的，前臉，側身，車尾的造型大同小異，但細節卻能體現出設計師天馬行空的想象。好看的汽車不一定就好賣，但不好看絕對不受歡迎。

保時捷911「青蛙」

保時捷的外觀不同於蘭博基尼極具侵略性，看起來不友善的設計風格，反而追求流暢呆萌的藝術效果。

早期的保時捷911簡直就是一隻青蛙，兩邊的凸出來的大眼睛和狹長的前臉，看起來就是一隻萌萌的青蛙。但後期的911，眼睛還像，只是中網分隔處理，少了些青蛙的神韻。假如這也算是「青蛙」，那全系都有點像了。

雪佛蘭科邁羅「大黃蜂」

考究派說，《變形金剛》裡面的「大黃蜂」是甲殼蟲，不是科邁羅啊。不要在意這些細節，反正現在一說起「大黃蜂」，就是指科邁羅了。科邁羅有很多款車身顏色，但只有黃色是最正宗最受熱捧的。最新款的科邁羅RS也上市了，還不到40萬元→_→。不過，6.2L V8機械增壓發動機版本就與國內車迷無緣了。

豐田Supra「牛魔王」

Supra曾經是日本「四大天王」之一，是豐田少有的離經叛道的角色。從有稜有角還帶跳燈的設計過渡到圓潤流暢的風格，都讓其俘獲不少冬粉。變態的直線加速使得Supra聲名鵲起，分分鐘讓百萬超跑吃塵。大概由於豐田logo的牛頭標，這款超跑也就被冠以「牛魔王」之稱。

現在「牛魔王」早已停產，不過好消息是，豐田和寶馬將合作復活Supra，同時開發同平台的寶馬Z4的後代Z5。或許不久又可以看到一道新的旋風啦。

蘭博基尼「大牛」、「小牛」

相信蘭博基尼被稱為蠻牛應該沒什麼疑問了，動不動六七百匹的馬力絕對擁有野蠻不羈的實力。從車標到車型都沒有不和蠻牛扯上關係的，而Aventador是搭載6.5L V12的旗艦超跑，配以狂拽炫酷吊炸天的剪刀門設計，常被稱為「大牛」;搭載5.2L V10發動機，採用常規開門方式的Huracan和其前身Gallardo(蓋拉多)作為入門超跑，就被叫做「小牛」了。

最近，蘭博基尼就公布了「小牛」Huracan的頂級車型Huracan Performante在紐博格林北環以6分52秒01的圈速成績打破了保時捷918 Spyder創下的記錄，快了將近5秒，確實「牛」得不行。

音譯法：並不是所有車都能有那麼形象的昵稱的，更多的是其車型名字的諧音給人更多靈感。音譯法可以把拗口的英文叫得萌萌噠，也更好記。

Laferrari 辣法

上面都說到保時捷、蘭博基尼了，法拉利自然不能缺席。作為三大頂級旗艦超跑之一，辣法非常形象地渲染了其「變態」的性能，搭載6.3L V12引擎，加上混合動力的加持，不到3秒就能破百，再加上騷氣十足的亮紅色，辣法夠辣。

Lamando(凌渡) 「辣饅頭」

大眾凌渡曾打出「奢適寬體轎跑」的廣告詞，這麼浮誇的大詞用在一款家用車上也是比較辣眼睛，而從其英文諧音帶出來的「辣饅頭」就很略顯搞笑，這個辣饅頭和上面的辣法同樣都是辣，可是就有點差距了。

蒙迪歐「萌丟丟」

蒙迪歐作為一款主打運動的B級車，本來「馬丁」前臉想要擺出幾分凶一點的煞氣，可惜這「萌丟丟」的音譯一下子把它給打成一直乖順的小綿羊。話說，第一次聽朋友說起，我還以為是他自己起的呢。

諸如此類的，音譯法小花名數不勝數。造型優雅，定位小資的MINI是不少高逼格認人士的最愛，但其外號可是很「土」哦。MINI旗下有3款主要車型——經典Mini、Mini Countryman、Mini Clubman。直譯過來就有些搞笑了。Mini Clubman，是一款旅行車，也是「夜店男」；而Countryman，是一款SUV，被譯為「鄉巴佬」。這翻譯，一下子從台灣的瑪麗變身回到東北的馬麗。