Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
今日英語君為大家帶來的是一部非常好看的偵探劇，《摩斯探長前傳》。這部劇第一季於2013年播出，自播出以來大受歡迎，現在它的第四季已經更新了，偵探迷們一定不要錯過哦~在看完卷福的劇荒之時，這部劇是你們的不二之選。下面就為大家帶來第四季第一集中的語言知識點。
1.Fingers crossed.
祝你好運。
finger cross 手指交叉（意義為：祈禱，祝願）這個短語在生活中十分常用，是祝福、祈禱很地道的用法。
2.Not to keep us in the dark like this.
不會一點音訊都沒的。
keep in dark隱瞞；使…在鼓裡；對…保密
同義短語：hide from
3.He'd like to pick your brains.
他想請教請教你。
pick one』s brains徵求別人的看法，向人學習
4.Oh! I』m cut to the quick.
噢！我好心痛。
cut sb to the quick 戳到某人的痛處，深深傷害
5.Clean as a whistle, sir.
都是清白的。
as clean as a whistle[口語]很光滑，很潔凈，清白無罪，當你想表達清白無罪時可以用這個短語來加強程度
6.Morse, any thoughts? Not like you to be backward in coming forwards.
Morse，有什麼想法嗎？縮手縮腳的不像你啊。
backward in coming forward[口語]羞怯畏縮的，退縮不前的，逡巡不前的；害羞的，靦腆的
7.No-one』s bought me flowers or made a pass at me.
沒人送我話，也沒人想追我。
make a pass at sb向某女士展開追求
熱門推薦
留言回覆
