給電影取名的十個技巧

diyibianju

『乾貨分享 協同成長』

翻譯：吳曉輝

電影或劇本的名字有多重要？大部分人對電影或劇本的第一印象就是它的名字。人們通常會問，「這片叫啥名？」，因為作為人類，我們的第一印象總是即時、持久的。那麼，你自然會希望電影給人們留下良好的第一印象。不要因為一個爛片名讓人們失去觀看電影的興趣。

好的片名應該要很抓眼，真實可信，預示著興奮，刺激，耐人尋味，神秘......如果它能做到這些，就很可能會建立起穩固的關係（或許演員會願意去讀劇本，觀眾會購買電影票或出資者選擇閱讀整個故事大綱，而不是跳到下一個項目）。

因此，可參考此處為電影命名的十大技巧，讓你的片名也改頭換面。

1、片名越短越好。

2、片名應該暗示影片的風格。如果這點做的夠好，人們接下來通常會問的「這部片子是什麼風格？」就在無形中被回答了。

3、片名是一個銷售工具，旨在讓人們去觀看這部電影或探尋更多信息。它不是藝術陳述（它是一種技術，而非藝術）。

4、很多情況下，片名都應該會有一個簡短的推介會，或者是重要的藝術宣傳。這幾項東西都應該和諧運作，它們感覺起來必須是一個整體的一部分，而且是一個發展很全面的概念。

5、你永遠不會對片名100％滿意。你總會感覺片名的效果打了折扣。為什麼不該如此？你是在把長達一百頁的故事濃縮為一個片語呢。

6、就算已經決定一個片名了，有更好的片名出現時還是要果斷撤換。直到電影完成為止絕對不要被綁死在一個片名下（當然這會引起社交媒體和網路營銷的問題）。理想的情況是一次敲定片名，但若有更新更好的片名出現，就不要拘泥於原來的壞片名。

7、用關鍵字工具檢查片名（谷歌或百度、社交網路）。每個月有多少個人在主動地尋找這些片語？這些指標很重要。

8、不要耍小聰明。不要讓觀眾猜片名，作為電影工作者，我們可能會喜歡神秘或簡潔的片名，但觀眾若沒有馬上領會片名，就會馬上放棄這部電影。

9、要能夠從片名推斷齣電影的核心衝突......「大白鯊」（鯊魚會吃人），「驅魔人」（肯定要驅魔），我的朋友MikeMindel最近就將他的連環殺手恐怖電影從「空心人」改名為「別讓他進來」。

10、最重要的是，「做電影該做的事」。片名應誠實而簡明地反映故事。

的確有很多有違於這些提示的電影。但是，為什麼要自找罪受？融資，製作，發行電影難道還不夠麻煩嗎？