給電影取名的十個技巧

2017/08/13

diyibianju

『乾貨分享 協同成長』

翻譯:吳曉輝

電影或劇本的名字有多重要?大部分人對電影或劇本的第一印象就是它的名字。人們通常會問,「這片叫啥名?」,因為作為人類,我們的第一印象總是即時、持久的。那麼,你自然會希望電影給人們留下良好的第一印象。不要因為一個爛片名讓人們失去觀看電影的興趣。

好的片名應該要很抓眼,真實可信,預示著興奮,刺激,耐人尋味,神秘......如果它能做到這些,就很可能會建立起穩固的關係(或許演員會願意去讀劇本,觀眾會購買電影票或出資者選擇閱讀整個故事大綱,而不是跳到下一個項目)。

因此,可參考此處為電影命名的十大技巧,讓你的片名也改頭換面。

1、片名越短越好。

2、片名應該暗示影片的風格。如果這點做的夠好,人們接下來通常會問的「這部片子是什麼風格?」就在無形中被回答了。

3、片名是一個銷售工具,旨在讓人們去觀看這部電影或探尋更多信息。它不是藝術陳述(它是一種技術,而非藝術)。

4、很多情況下,片名都應該會有一個簡短的推介會,或者是重要的藝術宣傳。這幾項東西都應該和諧運作,它們感覺起來必須是一個整體的一部分,而且是一個發展很全面的概念。

5、你永遠不會對片名100%滿意。你總會感覺片名的效果打了折扣。為什麼不該如此?你是在把長達一百頁的故事濃縮為一個片語呢。

6、就算已經決定一個片名了,有更好的片名出現時還是要果斷撤換。直到電影完成為止絕對不要被綁死在一個片名下(當然這會引起社交媒體和網路營銷的問題)。理想的情況是一次敲定片名,但若有更新更好的片名出現,就不要拘泥於原來的壞片名。

7、用關鍵字工具檢查片名(谷歌或百度、社交網路)。每個月有多少個人在主動地尋找這些片語?這些指標很重要。

8、不要耍小聰明。不要讓觀眾猜片名,作為電影工作者,我們可能會喜歡神秘或簡潔的片名,但觀眾若沒有馬上領會片名,就會馬上放棄這部電影。

9、要能夠從片名推斷齣電影的核心衝突......「大白鯊」(鯊魚會吃人),「驅魔人」(肯定要驅魔),我的朋友MikeMindel最近就將他的連環殺手恐怖電影從「空心人」改名為「別讓他進來」。

10、最重要的是,「做電影該做的事」。片名應誠實而簡明地反映故事。

的確有很多有違於這些提示的電影。但是,為什麼要自找罪受?融資,製作,發行電影難道還不夠麻煩嗎?

本文由 一點資訊 提供 原文連結

點擊愛心,感謝大大無私地分享
喜歡
寫了5859427篇文章,獲得1775次喜歡
Line
則回覆

熱門推薦

精彩推薦

熱帶魚(台灣) / Tropical Fish(英文)   觀影情報 .上映日期:1995年8月 .片長:109分鐘 .級別:普遍級(0+) .電影資訊:@IMDb(7.6/2百+)、@豆瓣(8.5/3千+)、@爛番茄() .官方網站:@臉書(萬+) .片尾彩蛋: ...
安室奈美惠 於自己的40歲生日當天在官方網站無預警發出將在明年9月16日正式引退的重大公告,短時間內引起外界嘩然。今年迎接出道25周年的安室奈美惠本人表示將在引退前「以最後為限盡全力將這一年成為有意義的一...
在《王室教師海涅》手渡會活動結束後,赤井ヒガサ老師、安達勇人、廣瀨大介接受媒體的聯合訪問,首先安達勇人表示《王室教師海涅》在日本反應也很熱烈,這次實際來台灣也感受到大家的熱情,希望下次還能夠再來,...
日本知名演員崎山TSUBASA,2月11日將於松菸誠品表演廳舉辦台北粉絲見面 會,此次是他第一次拜訪台灣,還特別錄製影片給台灣粉絲,表示期待當天能 與大家相見。凡購票入場的粉絲皆可取得與崎山先生一對一、近距離...
《Love Live! 學園偶像計畫》是以「大家一起實現的故事」為主軸,進行多元媒體經營的校園偶像企劃,系列作《Love Live! Sunshine!!》的校園偶像團體「Aqours」,首度舉辦亞洲巡迴公演「Love Live! Sunshine!! Aqo...
故事在敘述花甲最近剛從軍中退伍 也剛好是阿嬤鄭劉春一的對年日子 原本很開心能和阿瑋見面 卻意外被阿瑋的爸媽撞見兩人光著身子同居的尷尬場面 另一方面他的青梅竹馬李雅婷的暴力前男友 卻突然出現來騷擾雅婷 希...
故事在敘述高國仁與劉健從小便是好兄弟 但長大之後關係卻漸漸走調 劉健所成立的健合會以販賣毒品維持收入 並一步步的擴大版圖及事業 凡是有阻擋他的人一律都是死路一條 但高國仁卻禁止他所率領的北館兄弟們碰觸...
在近期西洋樂壇的音樂錄影帶中,不時可以看見添加東方文化元素在畫面中,無論是流行天后泰勒絲的,或是嘻哈天王肯卓克拉瑪的,都曾將中華文化巧妙的融合在其中,就連當今嘻哈樂界最炙手可熱的嘻哈團體 Migos 也把...
「這是一部關於孤獨、愛與同情的電影。」 《水底情深》入圍本屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影......等13項提名,為今年備受矚目的強力軍。電影由鬼才導演Guillermo del Toro(吉勒摩戴托羅)執導,以1962...
SEKAI NO OWARI的新歌「サザンカ」(山茶花)的MV於2/3在YouTube公開。新歌「サザンカ」是為了用作平昌冬奧的NHK的節目主題曲而寫下的,MV題材由主唱Fukase發想、找來神木隆之介一起共演。Fukase飾演煮飯照顧弟弟的...