今天學會一個新詞：中譯中

昨天 22:49 ，@匪我思存在微博上發文《今日踩原創，請從匪我思存始》，截止目前，文章148656轉，25460評，194234贊。

她在文中說道，「昨天是原創非常尷尬的一天」。

抄襲了嗎？我沒看出來，就算抄了，我覺得比原作者寫得好多了！

每次看到這樣的評論，很想問問留言的莫不是友軍？？？你覺得寫的比原作好，可依舊改變不了它抄襲的事實。吸引你的人設、感動你的故事和讓你拍案叫絕的情節，樣樣都是從別人那裡偷來搶來的！還洋洋得意，招搖過市。抄襲得來的產物從始至終就不應該被接受。

你說她抄襲，那告她啊，看法律怎麼說，法律認定抄襲我們沒話說。

在，認定文學作品抄襲的標準非常嚴苛，除非逐字逐句的照搬且達到一定比例，才會被判定抄襲。同一句話我換個詞換個說法就行了，中譯中聽沒聽過？

且前期立案時間長投入高，讓很多想維權的作者望而卻步。

但總也些事情，是只要看就可以看到的。

借用網友一句話：「法律是道德的底線，如果一定要通過法律才讓你學會做人我覺得也很可悲。」

不管怎麼說，我就是喜歡TA！

好吧，你喜歡吃翔，我攔著也沒用。祝你牙口好胃口好身體倍兒棒吃嘛嘛香。我能做的，就是不提供任何流量和熱度給抄襲作品及其衍生品。手撕抄襲，從我做起。

作者在微博評論中已放出轉載授權，以下是文章全文。

《今日踩原創，請從匪我思存始》

匪我思存

下午的時候有記者打電話問我抄襲的事，問我為什麼事隔這麼久了，昨天突然出來爆《甄嬛傳》和《如懿傳》抄襲。我脫口說，因為昨天是原創非常尷尬的一天啊，所以我忍無可忍捅破這事了。

為什麼尷尬。

呵呵。

我只好呵呵兩聲了。

有一度，我曾經不想寫了，那會兒覺得我圖什麼啊，不就是寫點小言情，憑什麼就在網上被人罵，被人踩，被人抄，被人抄完還要罵一句你寫這麼爛還沒我家大大寫得好。被人問候祖宗八代累及家人，我不寫了還不行嗎？

我十幾年沒有換過出版商，據說是業內獨一份，早些年最難過的時候打電話給老闆嚎啕大哭，她像個大姐姐一樣，反反覆復的勸我，直到我情緒平靜，可以重新整理自己的一切。

她總是鼓勵我說，匪，這是一個長跑，最開始遇見什麼樣的困難都不重要，堅持到最後才重要。

她有一句話沒有說，是我自己對自己說的：你是要寫一輩子的人，別因為眼前這點破事，就想放棄。

我寫了十幾年了，2014年是我出道十周年，去高校做活動，很多女生一站起來提問就說，匪大我是看著你的小說長大的，說完她們很開心，我也很開心，我一點也不覺得自己老，我總覺得自己剛出道不久，還對寫作這件事充滿熱情，只有一部部的小說，能證明時光是怎麼樣悄悄過去。

十幾年了，我見證網路文學的興起，也見證很多才華橫溢的朋友創下一個又一個輝煌成績，更見證了許多才華橫溢的朋友，放棄寫作這件事。

為什麼放棄呢，因為太多原因了。

太多太多原因了。

每一個創作者其實內心都是敏感又脆弱，這是天賦，也是技能，是優點，也是致命的軟肋。

每一個放棄寫作的朋友，我都覺得無限可惜，但又無可奈何。

好幾次我都想，跟我有什麼關係呢，我能不能安靜的裝作什麼都沒看到，反正我現在什麼都有了，什麼都不缺。

但是不行啊，唇亡齒寒。

所以冒天下之大不韙，我也任性了一回。

老闆不知道，公司不知道，是我自己的個人行動。跟其它所有人一點關係都沒有。純粹是，路見不平。

就覺得你們不能這麼干。

抄襲就是抄襲，抄襲了就該被釘在恥辱柱上，原作者想什麼時候追究，就什麼時候追究。想去法院告就去法院告，想在微博撕就在微博撕。哪怕只是一個所謂小作者小透明，他也天經地義擁有這權利。

而不是一涌而上辱罵受害者蹭熱度，眼紅嫉妒，炒作。

你們需要一個完美受害者，行，那麼我就出來當這個完美受害者。

我在言情圈的位置，我揭破《甄嬛傳》抄襲的這個時間點，我干這事你能找到的不純動機，幾乎沒有。

怎麼洗，你都洗不白，那部作品是抄襲。

我知道自己站出來就是靶子，但沒人當這靶子的時候，原創只怕會惡性循環。抄襲有什麼要緊，只要拿抄襲作品去拍個劇，自然就有劇粉輕輕鬆鬆洗地，出來手撕受害者了。

哪個普通作者招架得起熱播劇劇粉掐？把受害者掐得不敢說話甚至退圈了，這事自然就洗白了。

但這是不對的啊。

明明所有人都知道，這是不對的啊。

原創之所以成為原創，是因為它有創造力啊！它的每一個字，每一句話，每一部作品，都是創作者心血的凝聚。

而不是，抄抄們拿去，改頭換面，就成了自己的。

當然，我萬萬沒想到除了《甄嬛傳》，竟然《如懿傳》還在抄。

看，從2006年晉江出公告，警告抄襲者讓她刪除抄襲內容，到現在11年了，仍舊不改。

連我博客內容都抄，雜誌專欄也抄，錯別字原封原樣的抄上去，令人啼笑皆非。

所以本來昨天打算點到即止，變成止不了了。

我也不想為打老鼠傷到玉瓶，而且新麗是一家業內很有良心的製作公司，周公子是我很喜歡的演員，霍建華也是，還有很多我的朋友，也參與了這個項目。它是很多很多人的勞動與心血。

但這是不對的啊，令這個項目蒙羞的，是抄襲者，是它，把一個好好的，製作精良的大劇，變成了有抄襲陰影籠罩的項目。

這根恥辱柱，釘的根本不應該是這個劇，而是那個抄襲的始作俑者。

早上的時候朋友問我到底要什麼。

我說我不要錢。

兩件事情，一是抄襲者公開賠禮道歉，二是刪掉抄襲內容。

這事就翻篇。

在我心裡，這事本來就已經翻篇了，因為《甄嬛傳》播的時候，我從頭到尾一聲未吭。

我知道自己有能力寫出比《冷月如霜》更好的作品，而抄襲者這麼多年來就啃那兩部舊作，完全喪失創作能力。

老天已經替我罰過她了。

我心平氣和的想。

對一個創作者而言，沒有比喪失創作能力更嚴重的懲罰了。

我知道自己是白等。

因為2006年，晉江發布抄襲公告之後，這個抄襲者，拒絕向所有被抄襲的作者道歉，拒絕修改自己涉及抄襲的作品內容。

她像耗子一樣活到了現在。

我不需要寬恕她，原創也不需要寬恕她。

唯一內心不寧的，只有她自己。

最後，借用我一位朋友的話，當時她作為受害者，在面對槍林彈雨的時候，被人質疑她維權動機的時候，她說，我要這世上每一個抄抄，都被迫坐在印廠里，一筆筆塗掉不屬於她的每一個字。

我也希望如此。

願原創盛大，輝煌，持久。

原創不易，願原創盛大，輝煌，持久。

－長按關注－

、百家號、網易號、鳳凰號、頭條號

同步更新，求圍觀~

☞回復關鍵詞 觀看漫畫☜

大風歌丨圈圈丨鐵鷗丨渡靈丨白鶴三絕丨外公芳齡38丨滾蛋吧，腫瘤君丨鳳囚凰丨百靈潭丨暗殺1905丨足球阿達西丨特工皇妃楚喬傳