她曾是一代人心中永遠的俏黃蓉，卻為情所困，26歲就香消玉殞！

黃蓉可謂是金庸所有作品中的第一女主角，她是金庸筆下貫通」射鵰三部曲「的關鍵人物。在「射鵰三部曲」的前兩部中，黃蓉從《射鵰英雄傳》的青春少女一直到《神鵰俠侶》的中年婦人。是金庸著墨最多的女性角色，亦是金庸筆下最具人氣，最負盛名的女主角之一。金庸筆下的黃蓉集天地靈氣而於一身，艷絕天下、冰雪聰明、玲瓏剔透，多才多藝、博古通今，精通琴棋書畫、廚藝了得。與郭靖一生相戀、患難與共，全心全意助旺他，后輔佐夫君保家衛國，竭盡所能。

《射鵰英雄傳》這部經典作品被一次又一次的翻拍，而扮演過黃蓉的女演員前後加起來，超過兩位數。

容小意

早在《射鵰》一書尚未連載完畢的1958年，香港峨眉電影公司就已經將其搬上了大銀幕，後來成為影壇老前輩的達叔曹達華扮演郭靖，黃蓉則由上世紀40-60年代的粵語片巨星容小意出演，這是黃蓉第一次以活動影像方式呈現在觀眾面前。

陳玉蓮

1988年台灣中視延請其時憑藉無線電視《神鵰俠侶》的小龍女聞名於世的陳玉蓮出演黃蓉，幹練有餘，嬌柔不足，兼之其時台劇攝影棚布景之簡陋，令這個版本的黃蓉略失鮮活。

朱茵

1994年再度翻拍《射鵰英雄傳》，此次黃蓉的扮演者是顏值在線的朱茵，朱茵版的黃蓉演出了黃蓉的清麗和嬌小。

周迅

2003年張紀中版《射鵰》中周迅飾演的黃蓉據說是最受金庸本人認可的一個版本，周迅的演繹的確恰到好處發掘了角色本身內在的從容不迫的一面，並且有意識地壓抑了在此前所有版本中黃蓉的外在過分張揚的動作方式，由身體姿態的形塑改為著重以眼說話，各種偷望與小心思的透露，頗得含蓄風韻。

林依晨

2008年唐人版《射鵰》中林依晨則幾乎貢獻了一個極富現代小女生感覺的黃蓉，可以說是一種無意識的顛覆了。單從小女生的感覺來說，這個版本和原著距離最近，因為黃蓉只有十五歲。但綜合來說，觀眾對林依晨版的黃蓉認可度只能算一般。

李一桐

在外形上，單就女裝出場一場戲，已經做足了功課，李一桐更是史上第一個真正還原金庸原著里金帶白衣形象的黃蓉，而這一橋段甚至也將原著中黃蓉唱過的辛棄疾詞句唱了出來，是從前所有版本中都不曾有過的。

雖然不同版本的黃蓉都各有特色，但要數最經典的還是1983年版翁美玲所飾演的黃蓉，翁美玲演出來的黃蓉，一顰一笑、妙趣與心機都與小說塑造的人物有驚人的契合，招牌式的一對虎牙是翁美玲賦予這個黃蓉的最大的視覺特徵，而在嬌俏可人之外，翁美玲更賦予黃蓉一種潛藏的知性之美，她的智慧與機靈、天真與率性真正把金庸筆下的那個俏黃蓉演活了，一口一聲清脆的「靖哥哥」，不僅虜獲了郭靖的心，也迷倒了無數觀眾。甚至於在很多人心中，黃蓉就是翁美玲，翁美玲就是黃蓉。翁美玲之後，再無黃蓉。

那個時候的翁美玲剛剛24歲，正是如花的年紀，也是事業的上升期，憑藉黃蓉這個角色，翁美玲迅速走紅，此後，片約不斷，在1984年，翁美玲參演了《天師執位》和《楚留香》等電視劇並獲得了香港影視界的」年度十大影星「稱號。那一年，翁美玲25歲，事業如日中天。當別人都以為她還回繼續演繹更多的角色時，她卻無聲的消失了......演繹生涯只維持了2年零10個月。

在熒幕上，翁美玲所展現的都是一個可愛活潑的形象，可是生活里的翁美玲卻是一個極度敏感缺乏安全感的女孩。1983年，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳》的期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。但是由於用情過深，翁美玲時常覺得對這份愛情沒有安全感。而且由於湯鎮業拍戲，兩個人會經常無法在一起。翁美玲時常連做夢都夢到湯鎮業不要她了。因為太過缺乏安全感，翁美玲開始變得敏感多疑，時常處於極大的精神壓力之下。1985年年初，湯鎮業與翁美玲賭氣分手，不久翁美玲偶然聽說湯鎮業又結交了別的女友。氣得她一次性吞下四顆安眠藥自殺，之後非常後悔，於是撥電話找到了醫生教授她洗胃的方法，從而逃過一劫。

經過一次死裡逃生，翁美玲並沒有因此看開，不久之後，她又打開煤氣爐，想嘗試在煤氣里沉醉昏迷的感覺。但她剛打開煤爐就有朋友拜訪，制止了她自殺的衝動。

遭遇事業的滑鐵盧和感情的挫敗，翁美玲每天都過得極度壓抑，內心備受煎熬。最終在1985年5月14日凌晨，翁美玲再次打開煤氣自殺，裊裊的煙霧之中，26歲一代名伶香消玉殞。傳聞她在自殺前曾試圖打電話找湯鎮業，但是沒有打通，於是留言：「再不回電話，你就永遠聽不到我的聲音了。」在當天的日曆上，她寫著：「DARLING I LOVE YOU」親愛的，我愛你。

「依稀往夢似曾見，心內波瀾現。」這是83版《射鵰英雄傳》第一部的主題曲，也成為了很多觀眾想念翁美玲的心聲。雖然翁美玲的演藝生涯僅有短短的2年零10個月，但在一代人的心中，唯有翁美玲，才是永遠的「俏黃蓉」。