那你告訴我，我到底做錯什麼了？

「我到底做錯什麼了？」

01

作為離過婚的女人，她那堅定的樂觀態度對我是個不小的幫助。

「寶貝，半年之後你就會笑著回顧現在了。」

現在，所有的人都知道發生了什麼事情。許多人躲著我，讓我感到很納悶。或許她們擔心離婚會有傳染性吧。

我也很少聽到安琪的消息。讓我覺察到這一點的，是在一個周五的晚上，當時我坐在瑪麗恩家的廚房裡，她向我問起安琪。

那是在四月初。伊內絲和蕾奧妮替我找到了一套住所，我覺得不錯，就住了進去。九十平方米，有屋頂露台和壁爐，廚房外面是陽台。位置恰好在伊內絲和蕾奧妮家的中間，我開車只要十五分鐘，就能到她倆當中的任何一家，這件事讓我的心情輕鬆了許多。所以，瑪麗恩提出的問題一開始並沒有讓我感到困惑。

「安琪可是忙得很呢。孩子、工作，你知道的。搬家的時候她說要來幫我，十五號，她已經請好了假。」

「我只是覺得有點怪。她是你最好的朋友，可六個星期了，你卻沒有她的音信。她知不知道你已經找到住的地方了？」

「明天我就告訴她。明天是卡羅拉的生日，所以我去她家給孩子過生日。再說了，瑪麗恩，我知道你不是特別喜歡安琪，你只是沒有真正了解她。」

她沒有答話。我感覺她想跟我說些什麼。但我沒有問，她也沒有說。

02

第二天，當我提著生日禮物朝汽車走去的時候，貝恩特跟在我的身後。

「你要到哪兒去？」

「卡羅拉今天生日，她就要十歲了。」

「你還有空兒去參加孩子的生日聚會？我以為你要整理行李呢。」

「她是我的教女。還來得及整理行李，我有兩個星期的時間呢。」

「哦，你知道就好。」

貝恩特轉身回了屋，說不定他已經後悔做出離婚的決定了。我不明白他為什麼會悶悶不樂，要是往常的話，我不在家，他應該很高興才是。

我按響安琪家的門鈴，卡羅拉打開門，一下子蹦起來抱住了我的脖子。

「你終於來了，你的身體好了嗎？這是給我的嗎？我可以現在就打開它嗎？」

沒有必要回答，突然間，走廊里擠滿了一群十歲大的女孩兒，每個人都在亂喊亂叫。

我從她們當中擠過去，走進廚房。

安琪正站在爐灶前，全神貫注地在鍋里攪拌著。她抬了下頭，朝我點點頭。

「嗨，克里斯蒂娜，你還好嗎？」

說完，她又低下頭去看放在身邊的菜譜。

我感到驚訝和困惑。

3

「嗨，安琪，沒啥特別的，你到底是怎麼啦？」

「哎呀，你知道的，孩子們過生日總會讓人心煩意亂，今天一上午我都在市裡跑，兩隻腳都走疼了，然後還有那個卡特琳——卡羅拉的朋友，一個胖女孩，那嗓門可真叫高啊。」

她喋喋不休地講著，像個上緊了發條的玩偶，說話有一搭沒一搭的，卻連看也不看我一眼。

我走到她身邊，把寫著菜譜的紙條推到一邊。

現在輪到她驚愕地看著我。

「沒有啊，哦，只不過，哎呀，你的家裡現在總算有露台了，真是太棒了，這樣你就可以把沙灘椅搬過去了。」

我的身子一下子變得冰冷。一開始還只是一種感覺，然後大腦開始工作。

她的目光現在轉向了燒鍋。

「安琪？」

她沒說話，繼續攪拌著。

我拿起我的包和外套，走進兒童房，去和卡羅拉道別。她正在滿懷熱情地拆禮物，兩眼放光地朝自己的朋友們大笑。

我轉身離開了。

4

伊內絲坐在她的工具箱上，用打火機把瓶蓋起開。她先是看了多羅西亞一眼，然後又帶著勝利的微笑看著我。

「九分鐘。」

多羅西亞朝她點點頭，揉著自己食指上的水泡。

「不到十分鐘，我早就知道了。」

我正端著一個裝滿書的箱子走進客廳，不知道她們在說些什麼。

「什麼九分鐘？」

伊內絲把瓶子放到嘴邊，長長地喝了一口，然後放下酒瓶看著我。

「安裝畢利書櫃 的最快紀錄。上個書架用了十分鐘。」

多羅西亞沖我伸出了食指。

「不到十分鐘，不過手上磨出了這個水泡！」

幾年前，多羅西亞是我弟弟格奧爾格的女朋友。過了一段時間之後，愛情消失了，但他們的友情卻保留了下來。

多羅西亞用她的魅力和幽默迅速贏得了我家人的認可，我們之間的關係同樣也保留了下來。

得知我打算搬到漢堡來住，她很興奮，因為她也住在漢堡。

《情緣已了》作者：（德）朵拉·海爾特 著 孫寧 譯

「嘿嘿嘿」的秘密還有很多，我想下次再與大家一起靜靜分享