「楊修」翟天臨：演員就應該 保持神秘感

在《心術》中與吳秀波、張嘉譯合作

楊修版海報

《軍師聯盟》中飾楊修

《白鹿原》中飾白孝文

金羊網記者 龔衛鋒 實習生 向心舒

近日在江蘇衛視播出的《大軍師司馬懿之軍師聯盟》（以下簡稱《軍師聯盟》）帶火了一支「三國F4」男團——「司馬懿」吳秀波、「曹操」於和偉、「楊修」翟天臨、「荀彧」王勁松。四位中青年戲骨實力飆戲，或霸氣，或機智，或奸詐，或淡定，偶爾還自帶穿越古今的「反差萌」……近日，「曹操」於和偉和「楊修」翟天臨分別接受了羊城晚報記者的採訪，演藝多少事，都付笑談中……

近日，《軍師聯盟》在廣州辦了一場點映會，楊修的飾演者翟天臨與劇迷、冬粉見面。分享環節，翟天臨連誇廣東觀眾有品位、文化素養高，因為他參演的《白鹿原》，廣東省的收視人數排名全國第一。

花9個月拍《白鹿原》，11個月拍《軍師聯盟》，其餘時間用來讀書……翟天臨因此沉寂兩年。但這半年來，翟天臨突然開始在各大衛視刷屏，除了以上兩部大劇外，還客串了玄幻劇《擇天記》、《上古情歌》，以及取材自緝毒警察真實案例的《卧底歸來》。

30歲的翟天臨是一位電影學博士，可很多人都覺得他被讀博「耽誤」了。在接受羊城晚報記者專訪時，翟天臨一聲長嘆：「總有人問我為什麼要讀博？讀博有什麼用？如果讀書還要被質疑，那太可悲了！」

拍戲

《心術》對我影響極大

憑藉在《軍師聯盟》中的出色發揮，翟天臨與吳秀波、於和偉、王勁松被網友並稱劇中的四大演技派。翟天臨自謙表示「趕不上」：「老師沒有教我演技派、偶像派的劃分，只有塑造角色，演偶像要像偶像，演乞丐也得像乞丐，一切得跟著角色來。」

開始導演給翟天臨安排的角色是「曹植」，後來換成了不討喜的「楊修」。翟天臨說：「大家都能想到我演曹植的樣子，但想不到我演楊修。楊修是人性優劣跨度極大的一個人物，前期黑化得很厲害。」

有觀眾笑稱：1987年出生的翟天臨常演一些看起來像1978年出生的角色。吳秀波找到翟天臨演《軍師聯盟》時說：「我需要找一個跟我搭戲氣場能不輸的年輕人，只有你來吧！」張嘉譯籌拍《白鹿原》時，第一個定下的角色就是翟天臨：「你來演我兒子，就這麼定了！」吳秀波、張嘉譯與翟天臨的淵源要從六年前拍《心術》說起，當時三人在劇中飾演師兄弟，「我那時演他們師弟，到《白鹿原》我成了張嘉譯兒子，所以他比我老得快。」翟天臨笑著說。

翟天臨回憶起拍攝《心術》時，與張嘉譯、吳秀波對戲的心理狀態，「面對他們的江湖地位、資歷，我沒有分別心。不管你多麼優秀或多麼不堪，不都是在和我演戲？」翟天臨直言與再大牌的演員對戲，自己都不會緊張，「如果演戲過不了這一關，那還能叫演員？」

翟天臨拍《軍師聯盟》吃了不少苦頭，他不用替身拍騎馬戲，從馬上摔下來，造成右手上尺橈關節粉碎性骨折，現在右手仍然不能提重物。經此一役，翟天臨依然沒學「乖」：「只要力所能及，還得自己上，你和別人簽了合同，收了片酬，就應該完成自己的工作，這是天經地義的事。但如果真的力不能及，一定要用替身，千萬不要像我這樣（受傷），給大家添麻煩。」

轉變

曉明哥鼓勵我去嘗試

今年五部刷屏劇中，除了《白鹿原》、《軍師聯盟》、《卧底歸來》，讓人意外的是翟天臨居然出演了《擇天記》和《上古情歌》兩部玄幻劇。翟天臨解釋道：「這兩部劇都是為了滿足年輕觀眾，我小時候也喜歡看武俠、玄幻，孩子的想象力需要被滿足；另一方面是因為人情，做人還是應該厚道、俠義一點，幫個忙客串一下也沒事。」

與黃曉明在《上古情歌》中合作，翟天臨甚是佩服這位北影師兄：「曉明哥一直在滿足不同觀眾，他的《風聲》、《合伙人》都演得非常棒，但這兩部電影的受眾群不一定是《上古情歌》的受眾群。」翟天臨坦言黃曉明是他上大學時的偶像：「之前我們都參演了吳宇森執導的《太平輪》，只有一場對手戲，沒合作爽，這次總算有機會了。」

翟天臨與黃曉明淵源頗深，兩位都是山東青島人，兩人的父親是老同事。考大學時，翟天臨對表演來了興趣，但只在13歲時演過一部《少年往事》的他並不明確自己適不適合做演員。他回憶：「我爸媽拉著我去了黃曉明家，問這小孩能不能去學表演啊？曉明哥說『還行，試試吧』。這句話幫了我很大的忙。」

2006年大學入學后，翟天臨還一直與黃曉明保持著聯繫：「曉明哥一直鼓勵我，但我一直達不到他的高度。」他很佩服黃曉明一點：一直在嘗試改變，突破自己的安全區。「曉明哥不斷開拓戲路，他塑造得好與不好，見仁見智，但有突破的心態，就非常好，他比那些偶像劇演員好太多。」

翟天臨也順勢談到偶像劇演員不敢突破的現象：「偶像劇演員為什麼只演偶像劇？小鮮肉為什麼只能演小鮮肉？因為他們不敢去創造和塑造角色。怕什麼呢？演不好、演壞了，又有多大問題呢？」

堅持

接戲必須保證文學性

兩年時間只拍兩部戲，其實翟天臨也有彷徨：「現在的風氣是用數據衡量演員的價值，大家都在一個榜單上，我想吳秀波老師、於和偉老師都不會出現在這個榜單的前幾名。要是兩年不演一部戲，我可能連榜單的最後一頁都排不上。我確實也彷徨過，擔心市場會忘了我這個演員。」

對表演，翟天臨堅定了一條路走到黑的決心，「我對自己始終有個要求：不管市場價值怎麼變，接戲時對作品文學價值的要求一定要很高，即便眼高手低，也一定要追高。」不過，翟天臨也坦言，今後「客串《擇天記》、主秀《白鹿原》」這樣的情況仍會發生：「如果我對市場不有所側重，常常兩年沒戲播，對冬粉而言，也是一種折磨。」

翟天臨很愛看《白鹿原》、《軍師聯盟》這類劇集，他從中看到了市場的取向，「這種有深度的劇太少，所以出一部就火一部。」翟天臨更欣賞劇組和播出平台的魄力，「現在有幾個劇組肯花將近一年時間，不管觀眾喜不喜歡，也要把作品的文學性拍出來？我也很佩服播出平台，在小鮮肉扎堆、飛來飛去的戲中，這麼踏實地播這兩部戲。」

不少媒體會問翟天臨「為什麼要讀博？」「讀博有什麼用？」對這類問題，他大為不解：「如果一個人學習還要被質疑為什麼，那真是可悲。」談起讀博三年對拍戲的影響，翟天臨說道：「讀博培養的是一個人的審美，有助於今後的藝術創作，這其實是無價的。」翟天臨博士研究的課題是《傳統美學的變遷和表演藝術創作之間的關係》，他還會從《三生三世十里桃花》、《擇天記》、《上古情歌》、《蘭陵王》這些劇中學習新的表演方法。

談表演頭頭是道，但翟天臨對私生活談論甚少，「私底下的性格絕對不能讓你們知道，這也是我很少接真人秀和綜藝的原因。綜藝可以接一些訪談類和文化類的，如果接一些過多表達自己的節目，實際上對觀眾不公平。他們在鏡頭裡看到，原來你是搞笑的，脾氣是直率的，而當你去塑造一個不搞笑的、有層次、有深度的角色時，再想讓觀眾相信，這對觀眾是一種折磨。」他始終堅持，演員應該保持一種神秘感，「這是演員和藝人的區別」。