黃磊的《深夜食堂》變成了「深夜尷尬」

更多娛樂資訊，關注藍字了解動態 ︎↑

日劇《深夜食堂》用一道道簡單精緻的美食讓人回憶起一段段真實平凡的故事，它不單單隻是一個吃飯的地方而成了心靈寄託的好去處。

當知道也要翻拍的時候，在觀眾都抱著的期待下，版《深夜食堂》開播了。然而播出的第一天反響還沒日劇的一半好，豆瓣評分直線下降，評分只有2.4，其中超過90%的人都只給予了1星的評價……

片中黃磊擔任大廚，挑起了大梁，而且整部劇幾乎請來了大半個娛樂圈的實力陣容，卻依然沒能改變這慘淡的收視率。

那麼問題出在了哪兒呢？

《深夜食堂》是通過一道道精緻，勾起人食慾的食物講述背後一個個自己的故事，至少每道菜都應該是擺盤讓人垂涎欲滴，每一個故事通過食物抒發的很有治癒的效果。

既然大廚是黃磊，大家應該並不陌生，人稱「黃小廚」！做菜在演藝圈是一流的，第一集的做菜手法嫻熟，有模有樣。

黃小廚首秀

（向上滑動查看做法）

做法

1

蒜，蝦皮過油炸

2

加入肉類

3

與肉一起翻炒

4

將炒好的肉上覆蓋上菜葉

5

再在菜上放上豆腐

6

加入湯汁燉煮

的美食博大精深，在全世界都是有名的，無論是擺盤還是選材，烹飪都有自己的特色。然而劇中廣告太用力，已經遠遠趕超了劇中對美食的誘惑……

原本是想讓演員忘記自己的身份，完全融入角色本身以表達出現實生活的感覺，然而卻只看到了浮誇的演技，至少應該是嘗過一口再覺得好吃的表情吧！看完分分鐘齣戲感覺像是在看喜劇片……

讓榴槤妹不禁想起童年的《中華小當家》，雖然只是動畫手法，但是每當一道道精緻的菜放在吃客面前的時候，展現好吃的手法雖然浮誇也比瞪大眼好吧……

說是改編，然而片中無論是廚師的衣服還是餐廳的布置一看就是按部就班的搬過來的，劇情類似也就算了，做著菜衣服卻是日式的，連臉上的疤都複製過來了，榴槤妹覺得是在翻譯日劇，講著的故事，說著奇奇怪怪的話，著實很尷尬……

既然說的是食堂，那美食應該有自己的特色啊！有著那麼多的美食，那麼精湛的技藝，然而卻被炸雞、脆皮腸以及泡麵所取代……就算是夜宵，我們也有擼串和小龍蝦呀！

賣相還不錯，可以加點好聽的名字啊！古詩詞那麼多，既然要翻拍，精髓不能忘啊~

既然是版的《深夜食堂》，不加入一點的元素體現美食文化，怎麼能讓觀眾共鳴？

一部好的劇翻拍說明有它的市場性，現在太多的廣告植入劇和五毛特效劇，觀眾要的往往只是暖心巨作。不過現在也才播出了沒幾集，國產劇還是要支持一下的，說不定開頭只是前菜，後面漸漸走心呢？

END

liulianyl

新浪微博

榴槤娛樂FM

長按右方二維碼

關注我們ˉ►