【要聞】中國—東北亞商事法律合作研討會召開；貿促會與尼泊爾工業聯合會簽署合作諒解備忘錄

為主動融入和服務國家「一帶一路」倡議，促進與東北亞國家的貿易投資發展，經政府批准，由商務部、國家發展改革委、國際貿易促進委員會和吉林省人民政府共同主辦的「第十一屆—東北亞博覽會」於9月1日-5日在吉林長春舉辦。本著「貿易投資，法律先行」的精神，8月31日，-東北亞商事法律合作研討會在—東北亞博覽會框架下召開。

研討會以「區域合作進程中的商事法律服務和爭議解決」為主題，旨在推動和加強與東北亞國家的商事法律交流與合作。會議由貿促會、吉林省人民政府、大韓貿易投資振興機構、蒙古國工商會主辦，貿促會法律事務部、吉林省貿促會承辦，吉林省司法廳協辦。

貿促會副會長陳洲、吉林省人民政府副省長李晉修、蒙古國工商會主席巴·拉瓦格扎布、大韓貿易投資振興公社副社長鄭光泳出席本次會議並致辭，吉林省貿促會會長趙強華主持開幕式。來自中、日、韓、蒙、俄五國的商協會、學術界、法律實務界、企業界、貿促系統分會以及上合組織成員國司法部長會議機制司法部聯絡員等200餘名嘉賓和代表參加了此次會議。

在山東省貿促會和吉林省貿促會大力協助下，在參會嘉賓的共同見證下，貿促會法律事務部副部長劉超與大韓貿易投資振興公社區副本部長金三洙簽署《-韓國商事法律合作委員會備忘錄》。

陳洲副會長致辭

陳洲副會長在致辭中指出，與東北亞各國的經貿合作前景廣闊，特別是「一帶一路」建設推進、中日韓自貿區談判升級、「大圖們江倡議」合作日趨務實，為深化與東北亞國家的經貿合作提供難得的歷史機遇。同時隨著企業「走出去」步伐加快，企業開展貿易投資過程面臨的法律風險、技術壁壘、摩擦糾紛日益增多，廣大企業對專業法律服務需求也不斷增加。

陳洲副會長對此提出三點建議：

一是 共同搭建法律交流平台，推動建立雙邊商事法律合作委員會。

二是 共同推動多元化爭議糾紛解決，探索建立國際爭端解決機制。

三是 共同幫助企業提高風險防範能力，為企業提供全方位法律服務。

李晉修副省長致辭

李晉修副省長表示，法律是國之重器，良法是善治之前提。吉林省是重要的工業基地和商品糧基地，近年，吉林省緊緊抓住東北振興機遇，立足自身優勢，與東北亞區域乃至「一帶一路」沿線國家間投資經貿合作更加緊密，加快構建多雙邊商事法律合作交流機制顯得日益迫切。希望以本次研討會為契機，為打造東北亞共同家園，提供有力的商事法律支撐。

巴·拉瓦格扎布主席致辭

巴·拉瓦格扎布主席表示，交流各國貿易法律信息是在區域合作框架內發展貿易法律服務的好方式。蒙古國在區域合作中將推動提高律師和企業界法律溝通協商能力，希望可以通過共同交流和培訓提高東北亞國家在爭端解決領域的相關經驗，共同推動東北亞商事法律合作再上新台階。

鄭光泳副社長致辭

鄭光泳副社長表示，8月24日為中韓正式建交25周年紀念日，中韓兩國自建交以來，在貿易投資領域交流緊密，已經成為韓國最大的出口國，而韓國也成為的4大出口國之一。今天大韓貿易投資振興公社與國際貿易促進委員會簽訂中韓商事法律合作委員會的備忘錄具有非常重要的積極意義。期待中韓商事法律合作委員會成立后，能成為兩國政府及企業了解相互國家法律及政策的窗口，並起到促進雙方合作的積極作用。

《-韓國商事法律合作委員會備忘錄》簽約儀式現場

專題研討由貿促會法律事務部副部長劉超主持，共有以下11位中外嘉賓圍繞主題發表了專題演講：

1、俄羅斯聯邦律師協會執行副主席蘇契科夫·安德列·弗拉基米爾維奇

2、日本名古屋大學法學院教授、中日民商法研究會事務局局長宇田川幸則

3、大韓商事仲裁院上海代表處主任李妍妍

4、蒙古國國家法學研究院高級研究員巴·恩和阿木嘎蘭

5、大成律師事務所俄羅斯分所爭議解決及仲裁業務負責人羅曼.扎伊采夫

6、吉林省司法廳副廳長禹治洪

7、國際經濟貿易仲裁委員會副秘書長兼黨委書記、海事仲裁委員會副主任李虎

8、對外經濟貿易大學法學院院長、教授、博士生導師石靜霞

9、人民大學法學院教授、人民大學中日韓合作研究中心主任丁相順

10、吉林大學法院院副院長、教授，博士生導師曹險峰

11、仲裁法學研究會秘書處副秘書長陳建博士

其中，李虎副秘書長和石靜霞院長作為2017年新一屆 ICSID 籍仲裁員和調解員之一，分別以「仲裁和國際仲裁」、「-東北亞商事法律合作：基於法律協調與現代化角度的觀察」為主題進行了演講。

研討會結束后，中韓雙方舉行-韓國商事法律合作委員會第一次工作會議，就儘快落實中韓商事法律合作委員會的各項工作達成一致意見。下一步，貿促會將與參與「一帶一路」建設國家共建商事法律合作委員會，打造全球商事法律服務平台，積極服務於「一帶一路」建設。

9月1日，貿促會與尼泊爾工業聯合會合作諒解備忘錄簽署儀式在長春舉行，貿促會副會長陳洲與尼泊爾工業聯合會副會長尼爾瓦納•喬杜里舉行會談，並共同簽署合作諒解備忘錄。

雙方商定，將進一步加強兩機構在貿易投資促進、商事法律服務、團組互訪、經貿調研、信息共享、人員培訓等方面的機制化合作，為兩國企業創造更多貿易和投資機會。

陳洲副會長表示，汪洋副總理剛剛結束對尼泊爾的訪問，兩機構即在此簽署備忘錄，是對兩國領導人達成的加強雙方務實合作這一共識的具體落實。願雙方以備忘錄的簽署為契機，加強各領域合作，尤其是在推動中方企業赴尼開展基礎設施投資方面加強合作，共同推動中尼經貿關係不斷發展。

合作諒解備忘錄簽署儀式

喬杜里副會長表示，尼工商界期待在「一帶一路」框架下拓展與中方的務實合作，不斷擴大雙邊貿易和投資規模，持續推進交通基礎設施、能源等領域合作。

國際聯絡部副部長雷紅等參加了合作備忘錄簽署儀式。

對接洽談

1、-伊朗企業對接會（免費）

2、-澳大利亞企業對接會（免費）

3、-希臘企業對接會（免費）

4、（河南）-盧森堡經貿洽談會（免費）

5、「一帶一路」國際商事仲裁高級別對話會（免費）

6、國際調解高峰論壇（免費）

7、2017年海事司法與仲裁高峰論壇（免費）

8、貿促會生物醫藥服務業重點聯繫企業申報

9、農業「走出去」培訓班（免費）

10、2017企業跨國投資研討會（免費）

11、陝西自貿試驗區貿易投資業務交流對接會（免費）

12、匈牙利、荷蘭、芬蘭出訪經貿團組

13、波蘭、德國出席歐洲中小企業大會等活動

14、2017年（連雲港）絲綢之路國際物流博覽會

經貿商機

1、波蘭求購蘋果濃縮汁

2、巴西優質花崗岩石礦項目尋求投資

3、外商求購發動機和制氧機備件、海產品加工制干技術和設備

4、外商求購LED燈、超聲波家用果蔬清洗機等

5、歐洲醫藥及醫療器械行業併購項目

實操資訊

1、【預警】緬甸、紐西蘭、烏克蘭、南非

2、「一帶一路」沿線企業經營意識問題

3、申報不實影響出口退稅的四個案例

4、對印貿易不利因素積聚，出口商該如何應對？