亞洲藝術市場年度風向標：2017年巴塞爾藝博會香港展會指南

2017年第五屆巴塞爾藝術展香港展會（Art Basel Hong Kong）即將於3月21日和22日在香港會議展覽中心舉辦貴賓預覽，並於3月23日至3月25日期間對公眾開放。《藝術新聞／中文版》在此整理了展會期間各個單元的內容亮點，為你在行前做足功課，有備而去。

▲2016年巴塞爾藝術展香港展會現場

香港。2017年巴塞爾藝術展香港展會（Art Basel Hong Kong）彙集了全球34個國家及地區的242間畫廊參展。除了再度回歸的畫廊之外，本年度的展會新增了29間首度參展的畫廊，其中10間來自亞洲，包括亞洲當代藝術空間、Bank、C-空間、蜂巢當代藝術中心、imura art gallery、Jhaveri Contemporary、季豐軒、安卓藝術、The Third Gallery Aya 及T he Third Line。

10間來自歐洲的頂尖藝廊亦將首度參展，包括 Alfonso Artiaco、Galerie Buchholz、Dittrich & Schlechtriem、High Art、Kadel Willborn、König Galerie、mor charpentier、Project Native Informant、Thomas Brambilla 及 Waddington Custot。9間來自美洲的首度參展畫廊包括Aicon Gallery、Bergamin & Gomide、Clearing、Athena Contemporânea、Fortes D』Aloia & Gabriel、kurimanzutto、Luxembourg & Dayan、Sundaram Tagore Gallery 及 Various Small Fires。

在展會單元設置方面，除了延續了往年的「畫廊薈萃」、「亞洲視野」、「藝術探新」、「藝聚空間」、「光映現場」和「藝文出版」幾個展區之外，本屆香港巴塞爾藝術展首次新增了「策展角落」展區，將風格迥異的展覽分佈在展場的不同角落。

巴塞爾藝術展覽會香港展會

畫廊薈萃（Galleries）

香港會議展覽中心｜3月23日至3月25日

展會主要展區「畫廊薈萃」（Galleries）雲集190間現代及當代藝廊，展出世界頂級的油畫、雕塑、繪畫、裝置藝術、攝影、錄像及限量印刷作品。 Karma International、Timothy Taylor 及 Galerie Daniel Templon 在稍息后回歸。不少畫廊從「亞洲視野」（Insights）及「藝術探新」（Discoveries）展區畢業至主展區，展出更廣泛的藝廊項目，其中來自亞洲的藝廊包括天線空間、Experimenter、尊彩藝術中心及無人島製作；來自歐洲的藝廊則有 Galerie Isabella Bortolozzi、Kraupa-Tuskany Zeidler 及 Pi Artworks。今年藝廊薈萃展區中，兩間年輕畫廊天線空間及 Kraupa-Tuskany Zeidler 亦將前所未有的聯合呈獻展覽。

亞洲視野（Insights）

香港會議展覽中心｜3月23日至25日

「亞洲視野」（Insights）展區為27間畫廊提供獨一無二的平台呈獻策展項目，其中八間藝廊今年首度參展。展出項目包括個展、獨有的歷史材料及精彩主題式群展。展區呈獻來自亞洲及亞太地區重要藝術家的作品，藉此闡明亞洲藝術歷史。

今年展區精選一系列具獨特歷史性的現代作品，深入縱觀區域內藝術的多樣化面貌。參展藝術家分別來自阿爾及利亞、澳洲、大陸、伊拉克、日本、科威特、巴其斯坦、菲律賓、新加坡、南韓及台灣。

項目亮點包括世界畫廊將呈獻台灣前衛藝術團體「五月畫會」四位成員（陳庭詩、馮鍾睿、胡奇中和劉國松）獨具重要歷史意義的作品。

奧沙畫廊將展出「Moving and Trembling」群展，展示由藝術家蔣志、沈少民及趙趙創作的錄像、攝影及雕塑作品，透過描繪軟弱的時刻，探討權力與控制的機制。墨齋將呈獻鄭重賓近期創作的抽象水墨畫以及於懸挂式液晶顯示器上展示的錄像作品。

首度參展的 Aicon Gallery 將帶來巴其斯坦藝術家 Anila Quayyum Agha、英籍巴其斯坦裔藝術家 Saad Qureshi 以及突尼西亞藝術家Rachid Koraïchi 的創作，作品將聚焦於對稱、重複與極簡主義。與此同時，駐紐約及德克蘭藝術家 Shahpour Pouyan 將透過持續進行中的微型創作系列，探索現今伊朗境內現實與傳說的間距。

MEM 將展出日本頂尖當代女性攝影師北山善夫的早期作品。聖德拉姆泰戈爾畫廊將首度公開展覽李綾瑄的全新油畫及藝術裝置作品。

藝術家石晉華將在展會帶來表演藝術《行路一百公里》（2012），藝術家將以鉛筆在牆上塗畫，在展會期間走完一百公里，展現他患有1型糖尿病的心路歷程，作品由安卓藝術代表展出。

藝術探新

香港會議展覽中心演講廳｜3月23日至3月25日

2017年，巴塞爾藝術展香港展會「藝術探新」（Discoveries）展區申請藝廊數量有著顯著提升，在25間參展藝廊中，有12間首次踏足巴塞爾藝術展香港展會。精彩項目包括 Société 將呈獻 Petra Cortright 一系列五幅在陽極氧化鋁版上創作的數碼油畫。潘逸舟具有政治意味的錄像作品、攝影作品及油畫審視個人及社會的關係，作品由 Urano 代表展出。

Edgardo Aragón 的作品《Dragon Mart》涵蓋紙上作品、雕塑及藝術裝置形式，探索由殖民時期至今居民在墨西哥的命運，作品由 mor charpentier 代表展出。 Rokeby 將展出由 Conrad Ventur 的藝術裝置作品，由藝術家構想並與 Kathleen White 系的遺作相呼應創作而成，檢視科技與視覺之間，特別是相片與時間之關係。

黃博志的作品《蛋白質男孩》（2015）部分是小說，部分是藝術裝置及錄像，內容講述藝術家的父親及他對食物與性的著迷，作品由 am space 代表展出。 Calvin Marcus 的大型油畫描繪了草葉與手工製成的鳥浴盆及雀鳥。作品由藝術家在欣賞洛杉磯郡立藝術博物館（LACMA）藏品中16世紀日本著名屏風畫《Birds and Wild Grass》后深受啟發而創作，由 Clearing 代表呈獻。

藝聚空間（Encounters）

今年展會的「藝聚空間」（Encounters）展區由悉尼 Artspace 行政總監阿列克西·格拉斯·坎特（Alexie Glass-Kantor）策劃，呈獻17個展覽項目，包括11件全新作品。畫廊展位包括：卓納畫廊（David Zwirner）、Galeria Nara Roesler、世界畫廊（Galerie du Monde）、Galerie Gmurzynska、Goodman Gallery、國際畫廊（Kukje Gallery）、列維·格文（Lévy Gorvy）、里森畫廊（Lisson Gallery）、藝術門（Pearl Lam Galleries）及新加坡泰勒版畫院（STPI）等。

本年度的藝聚空間展區中，策展人 Alexie Glass-Kantor 致力探索時間在「相聚」之中的角色，審視時間在藝術中的呈現方式及我們如何利用歷史、政治及文化在時間中塑造自我空間。藝聚空間展區將涵括四個場地特定作品，以及來自12位藝術家的全新創作，包括：Rasheed Araeen、Katharina Grosse、貢嘎嘉措、何采柔、胡慶雁、Waqas Khan、Alicja Kwade、Dinh Q. Lê、李景湖、Sanné Mestrom、Rirkrit Tiravanija 及王衛。

▲金守子《Deductive Objiect》，2016年，圖片來源：大韓民國首爾的現代美術館

Kukje Gallery / Tina Kim Gallery 將呈獻韓國藝術家金守子的作品《Deductive Object》（2016），藝術家特地為參展藝聚空間展區而重新構建作品，透過一個坐落於反光底座上的卵形結構，形成鏡面效果。藝術家在1999年威尼斯雙年展中首次運用鏡子作為創作媒介，自1990年代初，她的創作工作同時強調了對包裹行為的注重。是次作品中，她進一步將鏡子應用於摺疊和展開空間與時間的模式。

馬凌畫廊將呈獻藝術家王衛的創作《滑落的壁畫2》（2017），這個地面藝術裝置將展示來自北京動物園的圖像，以及一個由棕櫚樹、雀鳥及雲朵構成的如詩如畫的海灘，探索回歸最基本形式的自然，同時在現實本質上進行反映。

十號贊善里畫廊及 P.P.O.W 將通過展示越南藝術家 Dinh Q. Lê 的藝術裝置《深藍的海》（2017），探索現今全球的難民危機。魔金石空間將帶來藝術家李景湖的作品《Archaeology of the Present (Dongguan)》的首次亮相。藝術門將呈獻藏族藝術家貢嘎嘉措的全新創作《Family Album》（2016），旨在重新定義西藏的敘事角度，探索一個遙遠的文化如何成為全球化世界 的一部份。麥勒畫廊將呈獻藝術家胡慶雁的作品《Go in One Ear and out The Other》（2017），這座複雜及大型的鐵制裝置在多種意義上探索空間的主題，並由用於下水道及石油氣管的工業用鐵管組成。墨齋將呈獻藝術家冰逸的作品《萬物》（2013），冰逸的大型場景水墨畫將首次於國際藝術展中組裝及展出。

「藝聚空間」（Encounters）展區將再次在展會會場的正中央呈獻。然而其中一項作品將在主場後方的一個精心劃分的角落中展出。台灣藝術家何采柔的創作《On the second day, Saturday, your three minutes》（2017）將參考自人們日常處境及生活體驗，透過放大生活中過於瑣碎而致被遺忘的儀式，促使參觀者反觀日常生活的細節。

策展角落（Kabinett）

「策展角落」（Kabinett）展區將於今年首次在香港展會中亮相，呈獻了來自亞洲、歐洲及美國的參展畫廊呈獻的19展覽項目，涵括主題式群展至個展，展出藝術家包括：Etel Adnan、曹雨、Christo、Piero Dorazio、Candida Höfer、Abbas Kiarostami、權寧禹、李傑、毛利悠子、OSGEMEOS、Bettina Pousttchi、仇曉飛、常玉、SHIMURAbros、宋拓、田名網敬一、王慶松、黃漢明及Heimo Zobernig。

展區將涵蓋多件具重要歷史意義的作品：Kukje Gallery / Tina Kim 畫廊將呈獻單色畫藝術家權寧禹的展覽。藝術家為韓國先鋒藝術運動發展中的先驅，展覽將展示其畫作以及一系列珍貴油畫、歷史照片、書信原稿、小冊子、訪談內容及圖錄。

Ben Brown Fine Arts將呈獻德國藝術家 Candida Höfer 一系列歷史圖書館攝影作品的小型複本，涵括藝術家所拍攝的多個標誌性場景。耿畫廊將呈獻藝術家常玉一系列紙上作品，精選作品將重新審視二十世紀初現代主義藝術的歷史背景。維他命藝術空間將在展區中呈獻新加坡藝術家黃漢明的展覽，展示藝術家長期以來進行關於早期戲院對傳統戲曲影響方面的研究。立木畫廊將呈獻駐聖保羅的多媒體藝術二人組合 OSGEMEOS（Gustavo 及 Otavio Pandolfo）的全新油畫作品。

由麥勒畫廊代表展出的藝術家曹雨的作品將聚焦人體，探索身份的社會及文化意義。佩斯將呈獻藝術家仇曉飛的展覽，其油畫作品透過隱晦、夢幻的風格探索自由的概念。就在藝術空間將呈獻日本藝術家毛利悠子的作品《城市採礦》（2016）及《From A》（2016），為藝術家近年來兩幅最重要的作品，當中透過利用日常用品及材料，揭示時間與空間的本質。

Massimo De Carlo 將呈獻香港藝術家李傑的錄像藝術裝置作品《這曾是一個劇院》（2016），探索恐懼與憎恨之間的關係；展區內將同時展出藝術家的紙上作品。刺點畫廊將播映由藝術家王慶松創作的五分鐘錄像作品《幸福被窩》（2014）。北京公社將帶來由藝術家宋拓創作的書法項目，其中包括以啫喱筆在便利貼及紙張碎片上書寫的文字，以及在屏幕上展示藝術家書法作品的數碼圖像。

光映現場 （Films）

香港會議展覽中心演講廳｜3月20日、3月22日、3月25日

由北京藝術實驗室創辦人兼總監李振華策展的「光映現場」（Film）展區，呈獻一系列由藝術家為主題的精彩短片及長篇電影。展映影片包括：講述台灣藝術收藏家姚謙的電影《一個人的收藏》（2017）的全球首映；記述藝術家蔡國強及其煙火藝術創作的紀錄片《天梯：蔡國強的藝術》（2016）；何子彥講述萊特（Lai Teck）故事的電影作品《無名》（2015）。此外，展區亦將展出34部短片作品，展出藝術家包括：Yuri Ancarani、巫俊鋒、陳劭雄、Gabriel Lester、小沢剛、沈少民及鄭重賓等。

▲博爾勵畫廊帶來陳劭雄作品《Ink-Media》，圖片來源：藝術家本人及博爾勵畫廊

3月22日放映的的短片作品系列將以《紀念陳邵雄》揭幕，藝術家於去年年底逝世，影片將展示其一系列水墨動畫作品；隨後展區將在《萬事如故》的主題下播放一組合共五部的短片，探索藝術家如何打破日常生活中的世俗規條；最後一組短片放映主題為《數據、演算法之外》，展示藝術家如何利用科技擴闊我們對藝術的定義，或是呈現藝術在未來中的形象，本系列的展出作品包括徐文愷（aaajiao）的《Ornaments》（2014）及Baden Pailthorpe的《MQ9 Reaper I》（2014）。

3月23日，展區將放映沈少民的電影《我是人》（2007）。電影的背景設於位於俄羅斯與的邊界的宏疆村。《我是人》探究數代俄羅斯難民所面對的窘境，他們為了躲避一戰、十月革命及二戰而來到宏疆村。這部以紀錄片形式拍攝的電影將探討多個概念，包括語言失傳、宗教稀釋及民族共融。

▲Leo Xu Projects 帶來 Gabriel Lester 作品《Murmur》，圖片來源：藝術家本人及 Leo Xu Projects

3月24日的短片作品系列將展示一組主題為《人類紀》的合共十一部短片，展示藝術家如何審視人類對地球不斷變化、時而具有損害性的影響。 《人類紀》的參展藝術家包括Hans Op de Beeck、蔡佳葳及 Heba Y. Amin 等。

3月25日，「光映現場」的最後一天將以姚清妹的錄像作品揭幕，隨後將呈獻 Joel Kyack 的短篇電影。兩部作品皆探索了自我意識及個人在社會中的角色。隨後展區將在《敘事關係》的主題下播放一組合共五部的短片，作品受人類關係啟發，展出藝術家包括 Yuri Ancarani 及 Oliver Beer 等。

與巴塞爾藝術展對話及沙龍漫談

香港會議展覽中心 | 3月22日至3月25日

▲2016年巴塞爾藝術展香港展會對話現場

「與巴塞爾藝術展對話」及「沙龍漫談：將再度呈獻一系列座談會，邀請到來自世界各地的藝術家、畫廊主、藝術史學家、作家、策展人、博物館總監及收藏家，當中包括康喆明（Cosmin Costinas）、Michael Craig-Martin、Valerie C. Doran、曹斐、Ryan Gander、Alexie Glass-Kantor、Michael Govan、梁志和、林偉而、伍韶勁、何子彥、鮑藹倫、喬志兵、Abigail Reynolds、高橋瑞木、田名網敬一、田霏宇、翁笑雨、黃海昌及楊泳梁等。

巴塞爾藝術展廣受好評的講座系列」與巴塞爾藝術展對話「將於3月22日開始。共七場的講座將以《移動中的城市 | 廿載里程》揭幕，向這場標誌性同名展覽的二十周年紀念致意。由Hans Ulrich Obrist及侯瀚如策展的《移動中的城市》是首個探討全球化及極端城市化影響的大型展覽之一，於維也納 Secession 展覽館（Secession in Vienna）首次展出，其後于波爾多、紐約及倫敦等地進行巡迴展覽。

特別項目：《二十五分鐘后》

3月20日至3月28日

電車每日將於銅鑼灣、西港城往返行駛

▲伍韶勁《二十五分鐘后》

巴塞爾藝術展香港展會將於展會期間呈獻香港藝術家伍韶勁創作項目《二十五分鐘后》，項目將把兩輛具香港標誌性的電車轉變成流動相機暗室，邀請乘客進入對倒的現實，以全新方式體驗香港——在倒映的城市中經歷光影旅程。車內的流動畫面將伴以劉以鬯著名中篇小說《對倒》中的節錄朗讀。電車自1904年啟用起便成為最受歡迎的交通工具之一，在香港市民心中佔有獨特地位，被社會大眾親切昵稱為」叮叮」。電車內的圖像映照出沿途香港街頭的鬧市生活，伴以劉以鬯知名意識流小說中的文句展示。

寶馬藝術之旅

▲巴塞爾藝術展香港展會2016年現場

評委將從「藝術探新」（Discoveries）展區中提名三位藝術家，並於3月22日在寶馬會客廳公布第四屆的候選藝術家名單。第三屆得獎者英國藝術家阿比蓋爾·雷諾茲（Abigail Reynolds）將會在展會期間首次展示她探索絲綢之路上古老圖書館失落遺址的項目：《歲月遺迹：絲綢之路上的失落圖書館》。下一屆寶馬藝術之旅的得獎藝術家將於2017年初夏公布。

瑞銀集團精選藝術藏品展

香港會議展覽中心4樓瑞銀貴賓廳 | 時間待定

瑞銀將於貴賓廳呈獻部分著作中展示的藝術品及瑞銀最新購藏藝術品精選，呈獻藝術家安德烈亞斯·古爾斯基（Andreas Gursky）、邁克爾·克雷格·馬丁（Michael Craig-Martin）、楊嘉輝（Samson Young）、埃德·拉斯查（Ed Ruscha）、克里斯蒂安·馬克雷（Christian Marclay）及托馬斯·迪曼德（Thomas Demand）的作品。在香港展會期間，巴塞爾藝術展與瑞銀集團將共同宣布由文化經濟學家克萊爾·麥克安德魯（Clare McAndrew）所著的年度藝術市場報告。

巴塞爾藝術展香港展會

香港會議展覽中心 | 貴賓預覽：3月21日及22日；公眾開放日：3月23日至25日

灣仔港灣道1號