世界二胡大師—果敢：傳承的不只是一把二胡，更是中國傳統文化

摘要：傑客有幸採訪到世界著名二胡音樂大師——果敢，為熱愛傳統音樂的人們展現出大師的精神世界。

果敢，出生於瀋陽，法國文學藝術騎士勳章獲得者，這是世界首位民族音樂家和世界首位二胡演奏家獲此殊榮。他是法國藝術家作曲家協會會員、聯合國教科文組織特邀藝術家並獲得Melody for Dialogue 首位傑出藝術家大獎。他2001年到法國，用二胡與世界各國多位不同風格的音樂家合作，先後出過60多張專輯，足跡遍及80多個國家，演出近2000多場。果敢作為一名旅法二胡演奏家，十分希望將的傳統音樂傳播出去。果敢認為傳播的文化，的傳統音樂要「走出去」，吸收國外的文化，還要在國外宣傳的文化，這樣才能達到文化的融合和共享。多年來，他以對藝術的執著追求打動了西方音樂界，並逐漸為人所熟知，也因此獲得更多機會直面西方觀眾，推廣傳統音樂。

果敢涉足世界音樂、古典音樂、爵士音樂、舞劇、歌劇、現代音樂、流行音樂等不同音樂領域。他是世界首位兩次進入美國紐約卡內基音樂廳的民族音樂家，其中第二次成功舉辦了果敢卡內基二胡獨奏音樂會，兩次音樂會引發美國媒體的一片讚譽。美國《紐約時報》、《洛杉磯時報》、新華社和華文媒體報紙都給予高度評價。美國「紐約時報」著名藝術主編Steve Smith說：果敢是一位優秀和華麗演奏家。他將華彥鈞的『二泉映月』的聲樂線旋律以富於表現力的方式演繹了出來， 並在黃海懷的『賽馬』中創造出有若小提琴般的澎拜節奏。

果敢還在紐約林肯中心音樂廳、 芝加哥交響樂音樂廳、洛杉磯橘城音樂廳、日內瓦皇家音樂廳、巴黎Chatelet音樂廳、波蘭Wroclaw交響音樂廳、日本東京劇院、巴西RIO桑巴劇院、墨西哥城廣場劇院、各大城市保利劇院等數百個劇場演出過。曾與法國巴黎歌劇院交響樂隊、紐約交響樂隊、布拉格交響樂團等合作演出大型音樂會，還曾與著名鋼琴家郎朗、伊萬·卡薩爾、法國小提琴大師迪迪埃·洛克伍德等多次合作。他與郎朗合作的演出亦獲得「洛杉磯時報」著名樂評人Mark Swed的高度評價：果敢是個奇迹，他的二胡讓空氣充滿了華麗而甜美的音律香氛， 而朗朗則以精緻細膩的演奏與之配合。果敢被國外媒體稱作 《在全世界宣傳二胡最多的藝術家》墨西哥和巴西等南美主流媒體稱「果敢，是一座文化橋樑」，日本產經新聞稱「果敢，兩根弦奏響中日交流主旋律」。

在2004年法國多家電視台和電台就多次對果敢做過個人專訪， 並稱他為「兩根弦的大師」。在法國媒體的眼中， 他已經成為二胡的一個標誌，法國《孚日早報》2011年曾為其演出撰寫專題文章《果敢，的二胡國王》。2013年法國最大雜誌《L'express》報道：《果敢，二胡大師，他用他的傳統樂器，貫穿世界不同音樂風格》，法國爵士樂媒體稱讚：二胡大師果敢為爵士樂打開了一扇窗。法國最大報紙費加羅FIGARO對果敢進行專題報道《果敢的二胡，閃耀在全世界的舞台上》，2014年新華社為習近平主席訪法前對傑出留法藝術家的專題報道：《果敢，46歲的二胡大師，中法文化交流的民間使者》。在法國的15年裡，他一直擔當著中法文化交流的使者，曾代表法國文化部去的周庄和上海世博會、法國戛納國際電影節、中法建交50周年巡演進行演出。2014年果敢為中法兩國人文啟動簽字儀式演出。2015果敢爵士樂隊代表參加2015世界音樂博覽會演出。

（2016.04.25於北京受勛）

此次有幸能請果敢老師參加傑客的訪談，小編也是非常的興奮，因為第一次與國際級大師面對面交談，這種機會真的非常難得，讓我覺得不可思議，廢話不多說，大家在下文的訪談中，能夠看到這位大師的經歷與歷程，希望熱愛傳統音樂文化的人們感受到果敢老師所要弘揚的這種精神，並且將傳統文化傳承下去。

A：作為國際樂壇的大師級人物，您一直在世界各地弘揚著傳統音樂文化，而最初對這份事業的熱忱，是受到怎樣的影響才堅毅的選擇走下去呢？

Q：沒有別的選擇，這個選擇一直到現在也沒有換過，從國中、高中、大學，畢業后當老師，後來到巴黎Fresnes國立音樂學院取得碩士學位后，又從事二胡的演奏。父親(著名二胡演奏家，教育家，音樂家協會二胡學會副會長， 瀋陽音樂學院民樂系主任果俊明教授) 對我的影響最深，改變了我的一生。小時候，家里經常有很多父親的學生到訪，他們上課時我就在旁邊看。到國中，我就跟我父親在舞台上作二胡二重奏，那時候大概是十四、十五歲，學了二胡已經有十年，因為年紀小，大家都覺得我膽子很大，跟我的名字果敢很像。當時要上台確實需要勇氣，看到底下黑壓壓一片，同齡的孩子或者會跑掉，但我還可以，哈哈哈！父親借這個機會鍛煉了我，對我後來的演藝生涯很重要。父親也讓我學習小提琴、大提琴、鋼琴等不同樂器，增加其音樂內涵。1991年二胡專業畢業后，我隨呂青山教授開始學習打擊樂專業。這些為日後與不同種類音樂的融合打下了良好的基礎。

A：我們都知道，您當年獨身一人去法國留學，這種經歷給人以強大的鼓舞，但您一定也受了不少苦，當初的生活是怎樣呢？

Q：抵達巴黎后第三天，我就開始在華人圈子里演奏二胡。作為一個樂器的演奏家，要進入法國主流音樂圈非常困難，剛到巴黎的時候「舉目無親」，缺少演出機會，做過許多別的工作，在電影里面跑龍套，當過人體彩繪模特兒，還在世界最大的時裝展中走過T台。留學生多會到餐廳里當服務員，但我對這個比較恐懼，覺得自己從小就學音樂，這雙手並不適合那樣的工作，想尋找一些跟藝術和音樂有關的打工方式。

A：就像您說的那樣，人很難融入到外國的音樂圈，但您成功了，這又是怎樣做到的呢？

Q：對，不是所有彈奏樂器的就能成功，就像我在巴黎，拉二胡的不只是我一個，但真正進入本地主流音樂圈並做出成績的非常少，有些音樂家在法國呆了二三十年也進不了。那邊的演出機會很少，都要你自己去找人排練，找人合作，非常困難。生存的問題是許多音樂家首要解決的，因此很多都跑了去做餐館，慢慢就把自己的專業換掉了，我卻堅持下來。我先找與古典音樂演奏家、交響樂團及爵士樂隊的合作機會。後來我有機會跟電影作曲大師蓋布瑞．雅德（Gabriel Yared）合作製作電影《偶像》（L』IDOLE）的音樂，他曾參與制作過《三十七度二》、《情人》、《別問我是誰》等配樂，非常有名。因為法國的主流音樂受電影音樂影響非常深，通過這次機會，我便慢慢打開缺口，一點點開拓出了自己的音樂路。大家多多少少應該都聽過我的演奏，像《功夫熊貓3》和《新少林寺》等40多部中外電影里可是都有配樂的哦。

A：您不僅是二胡演奏家，並且還獲得了打擊樂的學位，並且成立了自己的爵士打擊樂樂隊，這種音樂形式與二胡有哪些關聯呢？

Q：爵士鼓對我二胡的演奏有深遠的影響，幫助我把二胡與其他流行音樂融合，尤其是節奏和和弦方面，如果沒有這方面的基礎，絕對會很費勁。二胡之所以能打入西方音樂市場，全在於其特色，二胡的轉調特別好，除了音樂特有的音色，也具有小提琴的音色，本身已經兼有中西音樂的通融性，可以說是樂器里最能跟西方音樂融合的樂器。讓外國人對二胡產生興趣，不能只停留在「好奇」的階段，剛開始演出的時候，法國人對我的注意，一半都是因為好奇，對二胡所發出的聲音很驚訝。但馬上好奇就轉化成真心的喜歡，會問你很多問題。外國人的耳朵是很靈敏的，他們從小就學習音樂，都懂得音樂，所以會去感受你的演奏，很容易就能對音樂有深層次的喜愛。

A：您所組建的爵士樂隊即將展開巡演，在這裡可以簡單的介紹一下嗎？

Q：這支爵士樂隊是一個集各種風格為一體的爵士樂隊，由我與3位法國爵士音樂家在2012年組建的，在歐洲巡演的時候非常受歡迎，用的傳統樂器二胡與爵士樂的完美結合，我們也受到了相關媒體的關注。2015年6月的時候，我們參加了 2015法國戛納世界音樂博覽會（2015』MIDEM），並且代表參展團，於6月6日晚在法國電影節成功舉辦了主題為「之夜」音樂會。這是首次在MIDEM舉辦原創音樂專場音樂會。被外國媒體稱讚為「神話般的樂隊」（笑）。2017中法文化之春藝術節Festival Croisements 和法語聯盟的系列活動會在巡演，感謝大家的關注。

A：傑客跟果敢老師您一樣，都希望把傳統文化展現給世界，我們也致力於推廣文化傳承的這種精神，您對自己未來的發展，還有哪些構思呢？

Q：對於未來，我還是希望通過自己不懈的努力，把這種獨有的音樂文化散播到世界各地，當初來到法國，也是歷盡辛苦，從未想過要放棄自己所傳承的藝術，現在算是在歐洲有了一定的影響，讓西方世界逐漸的了解到傳統音樂的魅力，同時我也希望有更多的音樂藝術家能夠走出國門，來到世界各地去弘揚咱們自己國家的文化，只有紮根在國外，才能把自己的音樂形式與歐洲藝術相結合，無論是去更遠的地方，或者回國演出，都能把更新穎的中西文藝結合的表演方式展現給人們。就像我在這十多年裡，去過八十多個國家演出，幾千場積累下來，外國人都會了解二胡音樂的魅力所在，未來，我還會去更多的國家演出，不僅是讓自己獲得更大的成就，更是為了傳統音樂的榮耀，我會不停的演奏下去，爭取活到100歲，演奏到100歲，世界很大，還有很多地方從未接觸過傳統音樂，我的決心就在於走遍這些地方，用二胡和這種藝術的精髓來感染這個世界，讓全人類都了解文化，熱愛文化。最後很高興能加入傑客這個能夠注重傳統文化和藝術傳播的自由職業者平台，也希望這個平台不斷壯大，把我們的故事延續下去。

以上就是傑客與果敢老師的精彩採訪，對於世界級的音樂大師來說，果敢老師所做的一切都是令人無比敬佩的，傑客也會從中受教，為傳承者們提供更多的支持，同時也希望大家能把這份匠人之心延續下去，如果大家想對果敢老師及二胡音樂知識提問或者說些什麼，請在下方留言，傑客小助手會幫您向果敢老師傳達，再次感謝果敢老師為音樂文化獻出的力量！

果敢老師公眾號：【國際二胡大師果敢】，歡迎大家的關注！