我所經歷的東西方文化的差異

我所經歷的東西方文化的差異

記得我剛從台灣到紐西蘭時，許多事情讓我下一跳。台灣許多方面是學習美國的，例如行人走路靠右，車子靠右，司機在車子里是坐在左邊，但紐西蘭是到反，行人走路靠左，車子開車靠左，司機在車子里是坐在右邊。台北的人口密度非常大， 奧克蘭人口密度與台北比起來基本就是個鬼城（沒人）。記得有一次晚上一部車子開過去，我嚇了一跳，沒人開車啊！車子自己開！後來想到是我看錯了地方吧！

開燈也是倒過來，紐西蘭的一切與台灣是相反的。

當孩子開始上幼稚園時，我好吃驚的發現幼稚園孩子不喊幼稚園老師老師，而是直接喊老師的姓以示尊敬，例如如果老師的名字是 Carol John，孩子會喊老師 Miss Carol 或是 Miss John。 上了國小也是，如果老師是位男士，他的名字是 John Smith， 孩子會喊他 Mr. Smith 以示尊敬，而不是 Teacher Smith，在老外看來 老師是個職位，而不是頭銜。

有些國外的家庭很前衛，父母親允許甚至鼓勵孩子喊自己的名字，這個我比較不能接受，或是侄子、侄女直接喊阿姨或是叔叔的名字，我們鼓勵自家的孩子喊阿姨、叔叔時，要加上阿姨、叔叔。有一點英語很方便的，就是不論是表哥、表妹、堂哥、堂妹，都是 cousin，不論是叔叔、伯伯、舅舅、小舅都是 uncle，不論是阿姨、姑姑、姑媽，全都是 aunty ,所以講英語的國家聽不出對方之間的關係，只知道他們是親戚。這點讓老外很佩服中華文化那麼的細膩，一聽就知道互相之間的關係。

不同的文化差異，讓這個世界更為美好。