精讀《唐詩三百首》020：李白《靜夜思》

文 | 謝小樓

01

李白的《靜夜思》，我都能張口即誦，如果說我們只能記得住一首古詩了，那也一定會是這首《靜夜思》吧？但是，我們有仔細品味過這首詩嗎？

這一首《靜夜思》，簡簡單單二十個字，為什麼能傳誦千古婦孺皆知呢？

今天我們就來好好品味一下李白的這首《靜夜思》。

02

靜夜思

李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

李白的《靜夜思》，流傳有兩種版本，上面這個版本出自《唐詩三百首》，為明代版本，是大家所熟知的版本。另一版本為宋代版本，載於宋蜀刻本《李太白文集》（卷六）：「床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。」

我們精讀《唐詩三百首》，不作版本研究，所以就讀大家熟知的版本。

《靜夜思》，一作《夜思》，即寂靜的夜晚產生的思緒。

床前明月光，疑是地上霜。

這一句裡面的床，歷來就有爭論和異議。現在有五種說法：①指井台。②指井欄。古代井欄又叫銀床，說明井和床有關係。③「窗」的通假字。從意義上講，「床」可能與『窗』通假，而且在窗戶前面是可能看到月亮的。④取本義，即坐卧的器具，《詩經·小雅·斯干》有「載寐之牀」，《易·剝牀·王犢注》亦有「在下而安者也」之說，講得即是卧具。⑤馬未都等認為，床應解釋為胡床。胡床，亦稱「交床」、「交椅」、「繩床」。

哪一種解釋更符合詩的原意，這是學者和專家的問題。我們讀詩，只要不影響詩意，哪一種解釋都是可以的。所以我就解為床。

床前鋪著皎潔的月光，恍然間，我以為是地上打了寒霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

望明月：晉《清商曲辭·子夜四時歌·秋歌》：「仰頭看明月，寄情千里光。」

我抬起頭看到天上的明月，低下頭思念起了故鄉。

03

明·胡應麟稱，李白的這首《靜夜思》「妙絕古今」，那這「妙絕古今」到底妙在哪裡呢？

首先，《靜夜思》雖只有直白淺顯的二十個字，卻文思跌宕。

首句床前明月光，已經點出是明月了，可以直接下接第三句舉頭望明月，但是這樣寫，詩就太直，詩怕直致，所以第二句翻而疑是地上霜，使得詩的文思有了曲折變化。

詩怕直致，但更怕生硬，詩最重要的是情感自然。李白之「疑」，並不是單純為了炫耀技法的，由月光聯想到寒霜，本就是非常自然的聯想，而且，由霜這個聯想，也可以體會到詩人當是是孤獨寒冷的，在一個孤獨冷清的夜裡，詩人再望月思鄉，情感更加自然。

其次，《靜夜思》雖簡單易懂，但感情內斂而豐富。

疑是地上霜這一句，不僅使得全詩文思跌宕，營造出了孤獨凄清的詩境，還引領了詩的第三句舉頭望明月，李白因疑月光是霜，便自然而地舉頭確認一下是月是霜，這一舉頭，瞥見明月，觸動故鄉之情，於是低頭思故鄉。

這舉頭望明月，低頭思故鄉，感情似在思故鄉三個字上，然而思故鄉只是簡單的情感陳述，真正詩人內心的情感的波動，卻在舉頭低頭上。

舉頭低頭，寫出了詩人踟躊躑躅之意。特別是低頭二字，詩人舉頭就不能思故鄉了嗎，為什麼要低頭思故鄉呢？雖然，這有可能是為了詩意的對仗，但這個低頭，實際飽含了詩人內心的情感衝動。

詩人低頭，實際上是因為內心已經黯然神傷了。

所以，李白的《靜夜思》，雖然寫的只是詩人們常常寫的主題望月思鄉，卻能在那麼多思鄉詩中獨領風騷，可不僅僅是因為它易讀好背。

《增訂唐詩摘鈔》有云：思鄉詩最多，終不如此四語真率而有味。此信口語，後人復不能摹擬，摹擬便丑，語似極率，迴環盡致。

關注微信公眾號：倚劍聽雨樓（yjty-lou），一起精讀《唐詩三百首》。