超實用！留學紐西蘭必知辭彙短語

在紐西蘭留學生活的同學們，一定更關心一些日常用語和辭彙。今天給大家總結了一些常用詞語，簡單跟大家介紹下。

Do you have the time?

剛來的時候，有時走在路上，會被人問到這句話。小編的第一反應是，這個人是想找我幫忙，還是要跟我推銷什麼。不過對方的下一個動作讓我恍然大悟。他們往往問完這句話之後，會指指手腕，這才明白原來是問我幾點了。

如果按字面上翻譯確實有點像「你有時間嗎「，再返回來看看這句話，大家就會發現，其實」time」 前有一個 「the」。

不知道為什麼紐西蘭人很喜歡用這句話問時間，而且那個」the」 不注意也不會聽到，所以大家以後要多多注意了。

Lager

（圖片來源於：google等）

Large _larger_largest~

這三個詞大家都熟悉不過了，也沒什麼好說的。這裡想講的是 「lager」, 不知道大家發現區別沒。 L-A-G-E-R，相比於「大」的比較級，少了一個「r」。 Lager的意思是貯藏啤酒，有時候也聽當地人說lager beer。其實這個lager 和一般的啤酒有什麼區別小編也不知道，也許根本就沒區別，基本所有啤酒上都寫著lager, 或者premium lager。

Monitor

（圖片來源於：google等）

記得剛來那年，朋友的電腦壞了，想去買個屏幕,專業點叫顯示器。我們走到電腦店，售貨員問我們要點什麼，朋友說想買個 screen , 售貨員愣在那了。我們以為他沒聽清楚，又說 computer screen，連說幾遍之後，我們終於放棄，然後走到不遠處的電腦屏前，跟他說我們要這個，售貨員這才反應過來，說原來你們要的是monitor. 唉，我們只能尷尬的笑笑，真丟人~

Taylor

（圖片來源於：google等）

人名，學校名，裁縫…… 這些都是大家第一眼看到這個詞的想法，其實他還有一個意思和用法，當地人也會經常用到，那就是當作動詞來用，中文翻譯成「使適合……」。可能中文翻譯不是那麼清楚，這個是他的英文翻譯：To make or become suitable to a particular situation。看看這個例句可能就更清楚了，a speech that was tailored to an audience of business leaders.「一個專門為商界領導者量身定製的演講」。

最近還經常聽到的一句話就是 taylor your CV to the specific job，意思就是你的CV要根據具體的工作而量身定做，專門去寫。

CV

（圖片來源於：google等）

什麼是CV？就是 curriculum vitae 的簡寫，也就是簡歷，履歷的意思。當你要找工作的時候，一定要寫一份CV 然後投到各個公司的郵箱。（通常都是電子郵箱）

Burglary

（圖片來源於：google等）

入室搶劫。 紐西蘭是個講人權的國家，所以在這裡會有一個奇特的現象，那就是當你碰到入室搶劫的時候，你唯一能做的就是用言語把強盜趕走，而不能動手打他。如果你打了他，他是可以告你的，然後你就由受害者變成罪犯了。。。

timber

（圖片來源於：google等）

木材。 紐西蘭是地震多發的國家，不過大部分時候都是感覺不到的小震，所以好幾次都是父母打電話告訴我們紐西蘭地震了。（除了2011年，紐西蘭南島來了一場6.3級大地震，這次地震死傷很嚴重）。因為處於地震帶的原因，地震頻發，所以紐西蘭的房屋幾乎都是木頭造的，木頭的牆壁，木質的屋頂，木質的地基。就連市區的公寓大樓的房間隔斷都是木頭的。

這樣的好處是，小地震后，對房屋的結構損壞較小，與水泥磚塊砌出的牆壁比起來不容易出現裂縫，同時對地震還有很強的抵抗力。在2010年9月4日的7.2級地震中，紐西蘭創造了一個奇迹，那就是0傷亡。紐西蘭的木質房屋，發揮了很大的作用。

當人們說這個房子是木頭造的，比較準確的詞是timber 而不是wood。