記住：You are a chicken的意思不是「你是一隻雞」

當有人對你說：You are a chicken！

你會怎樣回答呢？

在今天之前，小編肯定會回：

你才是一隻雞

這就有點尷尬了！

其實，

You are a chicken ！ 你是個膽小鬼，你是個懦夫。

chicken 這裡表示 膽小鬼，膽怯的人

1. You are such a chicken. If you don't agree with our manager, why don't you tell it to his face?

你真是個膽小鬼。如果你不同意經理的觀點，為什麼不當面告訴他？

2. You are a God damn chicken! Every time I have to do it myself.

你真是個該死的膽小鬼！每次我不得不自己一個人做。

3. Sam told me that you were a chicken, well, I don't agree with him at all.

山姆和我說你是個膽小鬼，嗯，我完全不同意他的說法。

4. You are a chicken. There is no need to be afraid of a little dog.

你是個膽小鬼，完全沒必要害怕一條小狗嘛。

學好英語，從聽開始

聽力課堂（ID：tingclass123）