原來是跟春天一樣的溫和 |《二十億光年的孤獨》

這是我第一次有衝動想要去學日語，當然也曾有過想要學習別的語言的想法，我極少讀詩因為覺得詩就是詩人用高*格的形式把普通的不能再普通的是講述的有情調。恩，我自認為沒有那麼高的文學素養 也沒那麼高的格調可以像讀一本小說似的那麼感同身受，但是 這本書 卻是蠻意外的 好以後我會 恩 會認真考慮要不要讀這個類型的書的。

好言歸正傳《二十億光年的孤獨》里所有篇目來自谷川俊太郎十七歲至十九歲間寫的詩。谷川俊太郎從高中畢業之後就決定不再升學。十九歲時（1950年）經父親友人，日本著名詩人三好達治將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜誌發表一舉成名。全書共50首詩歌作品，首次收錄日本原版日語詩作。

谷川俊太郎是日本當代詩壇最有影響力的詩人，他為宮崎駿、手塚治虫的動畫作詞，給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩，他影響了村上春樹、大江健三郎、北島等無數人，曾多次被諾貝爾文學獎提名。本書由谷川與他的知音譯者田原從其創作的詩歌中，共同遴選出120首（其中17首為新作首發）藝術成就最高、流傳最廣的篇目，是目前最全最美的谷川俊太郎詩歌集。他描繪自然、生命和愛，詩句滿溢著清澈和溫暖；他詠嘆宇宙、星辰和風，字間流淌著永恆的孤獨和詩意的感傷。本書由中日詩歌研究專家、著名詩人田原翻譯。…………（摘自百度）

恩，本人並沒有讀出那麼偉大的情懷（自我檢討中）但是，確實是 讀起來很順暢 很溫暖，恩 最重要的是 比較通俗易懂 很簡單的文字 恩，實話說第一次讀並沒有讀出來 有啥內在的含義 就是覺得讀完通體順暢（額，這個詞 好像不太準確 ） 但是 確實是這樣 後來中間讀了很多其他的書或者書年齡大了點 在讀 恩 感覺不一樣了，簡單的話 總是可以讓你想到很多 後來也不是在哪裡讀到 說 谷川的詩歌 多得是簡單又深刻的的文字 我認同非常認同。《二十億光年的孤獨》並沒有想我們一味的有許多艱難晦澀的詞句 需要來回推敲琢磨，更沒有詩歌相對壓抑沉重的感情，讀起來它是輕鬆的甚至是溫暖的。

我一直以為好書是經得住時間的 在時間的洗禮下 他會更加的熠熠生輝 書自帶光芒 。《二十億光年的孤獨》恰好就是這樣的書。

作者簡介

谷川俊太郎，日本著名詩人、劇作家、繪本作家、翻譯家，當今國際詩壇被廣泛閱讀和zui有影響力的詩人之一。他的作品語言簡約深刻，富有超人的想象力。他改變了日本戰後詩歌的寫作方向和秩序，是日本國民詩人和現代詩歌旗手，曾多次被諾貝爾文學獎提名。田原，旅日著名詩人、翻譯家。獲立命館大學日本戰後詩歌專業博士學位，現為日本城西國際大學教授。2010年憑藉日語詩集《石頭的記憶》獲得被譽為日本現代詩壇芥川獎的第60屆H氏獎，成為首位獲得此獎的華人。

節選：

春天在可愛的郊外電車沿線有一幢幢樂陶陶的白房子有一條誘人散步的小路無人乘坐 無人下車春天在可愛的郊外電車沿線有一幢幢樂陶陶的白房子有一條誘人散步的小路無人乘坐 無人下車田間的小站在可愛的郊外電車沿線然而 我還看見了養老院的煙囪三月多雲的天空下電車放慢了速度我讓瞬間的宿命論換上梅花的馨香在可愛的電車沿線除了春天禁止入內書摘：

1. 媽媽 河水為什麼冰涼？ 因為想起了 曾被雪愛戀的日子

2.世界的約定 晃動在淚水深處的微笑 是亘古以來世界的約定 即便現在孤身一人 今天也是從兩個人的昨天中誕生 仿若初次的相逢 回憶中沒有你的蹤影你化作微風輕撫我的面頰

3.浮雕的影子一時很濃 幼嫩的常春藤知曉明天 但夕陽不在門扉上落下塵埃 不在的人們去了何方 市郊的墓地里靈魂遍地所有的室內皆是面孔

4.活著六月的百合花讓我活著死去的魚讓我活著

5.寂靜從無數微弱生命交響的地方傳來虻的振翅遠處潺潺的水聲輕搖草葉的風被雨淋濕的狗崽和那天的晚霞讓我活著

文：照大璇