微笑emoji有各種，微信自帶的那個像個 bitch | 好奇心研究所｜娛樂

好奇心研究所的微博（@好奇心研究所）：QLab42）全面上線啦，關注就可以與所長親密接觸。

一個表情符合的實際社交語境和它的設計初衷並不一定一致，有時候，正是一些微妙的誤讀才使這個表情被廣泛地使用，比方說這個：

這個：

還有這個：

最後這個「laugh to tears」的 emoji 去年被《牛津詞典》選為 2015 年度辭彙。 根據牛津大學出版社和輸入法應用 Swiftkey 的研究，它是全球範圍內使用最多的表情。但用得多不足以成為年度「辭彙」，更重要的原因是，它像一個真正的語言要素一樣，能在不同的句子里被解讀出不同的含義，使用場景非常廣泛，包括但不限於：

• 對朋友的悲慘遭遇表示善意的安慰時——「???你特么是不是傻！」
• 告訴朋友一個自己想哭但對方會想笑的遭遇時——「我在襪子上貼了個暖寶寶，結果撕下來的時候裂了???現在對著一地的黑粉粉哭泣」
• 表達自己哭笑不得的心情——「我屏幕又！碎！了！??來點贊吧。」
• 八百年不聯繫的人請你給他二舅兒子暗戀的同桌投票的時候——「超簡單，先關注這個情動漳州然後搜索編號1024?，填親的身份證號、銀行卡號、手機號、收一個驗證碼?，然後上傳一段加油視頻（不少於90秒）要在臉上用記號筆手寫李小麗就好了?！動動手指，每天都可以投一票哦拜託?！謝謝親。」

雖然官方取名「laugh to tears」，但實際使用的時候我們可以用它表達哭笑不得、不好意思、笑哭了、尷尬甚至直接拿來做標點符號都毫無違和感。

就像同一個單詞使用在不同地方會出現不同的解釋，我們對表情符號的誤讀或者刻意誤讀，使它們變得更像「辭彙」了。

微笑和再見來自 2007 版騰訊 QQ 電腦客戶端的默認表情，也是目前微信的系統默認表情，現在看來這套表情復古中庸，沒貼吧表情猥瑣（褒義）也沒微博表情萌得徹底，比起 emoji 來又不夠年輕化不夠洋氣，但微笑和再見還是火了，憑藉其高冷氣息成為年輕人的網路黑話。

它們用了同一張皮笑肉不笑的臉，他們甚至和難過表情分享了同一雙瞳孔向下的圓睜著的眼睛，再加上嘴角一抹淡漠的弧度，從而具備了其他任何微笑表情都沒有的嘲諷感。人們愛死這種賤兮兮的嘲諷感了。

表情符號以典型的情緒命名，但我們在實際使用的時候卻會用它們來表達更豐富和微妙的情緒，這時候一點細微的設計差異就會讓某些表情脫穎而出，成為最合適當下語境的那一個。

每一套小黃臉表情包里都有一些平庸無趣的設計，但或許也有一兩個讓你愛不釋手，恨不能挪移到其他平台上使用，像是貼吧表情里的無冕之王斜眼滑稽笑：

從整體風格來看，emoji（在蘋果設備上的顯示效果）最時尚、年輕化。橘色的陰影和腦門上的高光讓它有種金屬按鈕的質感，五官靠得比較緊湊，顯得秀氣，不誇張，有一種冷淡的活潑。細節上也毫不含糊，各種小情緒它是最全的。微博的表情突出一個萌，借用了許多二次元的元素，比如眼睛常常是黑底上有一大一小兩塊眼白，像漫畫少女。而微信表情前面說過了，除了異軍突起的微笑、再見，加上一個傳神的摳鼻表情，其他的設計都相對中庸。

出於好奇，我們挑選了微信、微博和 emoji 的 7 個常見小黃臉表情做了一個對比，看看同樣名字的它們都有什麼微妙的設計差異，又都更適合哪些細分的對話語境。

1. 微笑

視情況而定，你媽發的意思是「你娘我好無聊，趕緊跟我說說話」；很久沒見朋友發要不就是要結婚了，要不就是借錢，要不就是讓你給他家孩子參加的白痴比賽投票；要好的朋友連發三個一般表示「你這個蠢貨」；你女友發一個很難說到底是什麼意思但你肯定做錯事了，連發三個也很難說到底是什麼意思但一般來說你已經完了，嗯……Good luck。

emoji：眼睛眯起來並且露齒，說明是一個由衷的憨厚笑容，表示「呵呵呵，呵呵呵，這個有點好笑后。」

微博：「看我啊我就是你最愛的傻白甜。」

2. 調皮吐舌

微信：本意是想表達調皮然而使用率一直奇低，一隻眼使勁眨眼而另一隻眼珠斜向外，很難做到啊，表情擬真度不足，而且更像做錯事賣萌討好大人。

emoji：圓滾滾的眼睛雖然也不算自然但眯眼很可愛，舌頭上還有高光，在高冷向的 emoji 里算是比較活潑的一個了，在說「哈哈哈被騙到了吧，傻蛋」。

微博：看，黑眼睛上兩塊眼白，賣萌可恥，一個男的發可能會讓人感到身心不適。

3. 咧嘴笑

微信：挑出去的眉毛是亮點，但和整體神態不搭，尤其是村感滿滿的呲牙，似乎是想表達大笑然而照做一下這個表情完全感覺不出喜悅，而是做什麼蠢事被抓包了。

emoji：雖然眯眼了但嘴角放平，就是單純的「哦呵呵，這還真是有點令人尷尬呢」。

微博：牙齦好評。

4. Kiss

微信：一個普通 Kiss。

emoji：一個敷衍的「據說上班前吻一下對象的人收入更高那我就吻一下好了」的 Kiss。

微博：一個「求求你親親我你不親我可能會哭」的作精 Kiss。

5. 難過

微信：「我真的好難過」

emoji：「sigh」

微博：一個胖子的失望。

6. 白眼

微信：「What are you 弄啥嘞？」

emoji：「白眼翻出二里地」，淡漠、傳神，有機會超越?成為新晉人氣王的選手。

微博：「哼，人家不理你了」，想給這個表情一個白眼。

7. 揮手再見

微信：「友盡，好走不送」或者「No，thank you」。

emoji：精鍊，然而這難道不是再吵吵給你一個大嘴巴的意思嗎？

微博：「兒砸，跟阿姨說再見」的再見。

題圖來自：林小妖

好奇心研究所是好奇心日報（www.qdaily.com）的一個調查欄目，這是一個探討各種生活方式問題的互動平台，它針對的可能是生活方式的變化和潮流，也可能是某個品牌的服務。你可以在這裡投票、吐槽、表明態度。

喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。