高原讀書：吳昕孺 | 心的深處有個宇宙 ——在現代詩中醒來

心的深處有個宇 ----在現代詩中醒來

吳昕孺

目

錄

哪裡有危險，哪裡就有拯救

—— 荷爾德林《故鄉》賞析

打開自己心靈的窗戶

—— 普希金《窗》賞析

用靈魂愛我，在默默里

—— 勃朗寧夫人《請說了一遍，再向我說一遍》賞析

孤獨是大自然的秘密

—— 愛倫·坡《孤獨》賞析

直到你需要的橋樑做成

—— 惠特曼《一隻無聲的堅忍的蜘蛛》賞析

他創造了一種新的戰慄

—— 波德萊爾《獻給美的頌歌》賞析

每隻青春的老虎都會陷入垂死的境地

—— 狄金森《一隻垂死的虎，為乾渴而呻吟》賞析

不可避免的離散與重複

—— 卡瓦菲斯《城市》賞析

相愛不難，相守不易

—— 葉芝《當你老了》賞析

最美好的東西永遠在期盼和夢想之中

—— 瓦雷里《腳步》賞析

玫瑰不是因為久開才為人矚目

—— 羅厄爾《即興》賞析

我們都是跪在井沿的那個孩子

—— 弗羅斯特《只一次，便成真》賞析

無聲的長嘯

—— 里爾克《豹——在巴黎植物園》賞析

我那歌唱的船名字就叫作年代

—— 阿波利奈爾《美人魚》賞析

戰爭讓詩歌變得更加銳利

—— 畢加索《我儘力把鐘敲得很響》賞析

月亮這個遊盪者

—— 威廉斯《夏日之歌》賞析

羅馬是羅馬最後的紀念碑

—— 龐德《羅馬》賞析

我的心略微大於整個宇宙

—— 佩索阿《我從火車上下來》賞析

讓我們快去採擷新的花朵

—— 艾略特《一曲抒情詩》賞析

一顆高貴而優雅的心靈

—— 阿赫馬托娃《深色披肩下緊抱著雙臂……》賞析

兩個傷口像一雙眼睛

—— 米斯特拉爾《三棵樹》賞析

你取下我的一生

—— 帕斯捷爾納克《出於迷信》賞析

自由的悲鳴，文學的輓歌

—— 曼德爾施塔姆《列寧格勒》賞析

痛苦給予我們所需的一切

—— 索德格朗《痛苦》賞析

一瓶油對抗兩瓶醋

—— 巴列霍《憤怒把一個男人搗碎成很多男孩》賞析

與愛情相戀，或落入深淵

—— 茨維塔耶娃《像這樣細細地聽》賞析

一首詩像明月攀登天穹

—— 麥克利什《詩藝》賞析

向時代、歷史、宇宙說話

—— 馬雅可夫斯基《已經過了一點》賞析

寂靜像香甜的麵包心

—— 葉賽寧《道路思忖著美麗的夜晚》賞析

她站在我的眼瞼上

—— 艾呂雅《戀人》賞析

我想睡，做蘋果的夢

—— 洛爾迦《陰暗的死亡》賞析

另一個棋盤上的囚徒

—— 博爾赫斯《棋》賞析

一種奇異而奢侈的感覺

—— 塞弗爾特《每當我們的桑樹……》賞析

你如同憂鬱這個詞

—— 聶魯達《我喜歡你是寂靜的》賞析

他的名字和模樣都將永遠消逝

—— 奧登《戰時在之十八》賞析

每一個字都是一條敞開的路

—— 里索斯《簡單的意義》賞析

時間是飛鳥掠過的影子

—— 埃利蒂斯《斷章》賞析

沒有影子，就沒有活下去的力量

—— 米沃什《信念》賞析

我是燃燒的灌木叢

—— R.S.托馬斯《調解》賞析

在第一次死亡后，就不會再有死亡

—— 狄蘭·托馬斯《拒絕為一個在倫敦被火燒死的孩子哀悼》賞析

在黑暗中行走

—— 帕斯《大街》賞析

一片最小的池塘就已經足夠

—— 施瓦茨《從前我想要一個大海》賞析

以切實的步子進入你自己

—— 策蘭《數數杏仁》賞析

有一種令人心痛的雅緻

—— 曼納《一種令人困惑的悲哀在林中》賞析

水是一種宗教

—— 拉金《水》賞析

閃電愛戀的山丘上

—— 谷川雁《毛澤東》賞析

一隻突然躍過房間的鹿

——辛波斯卡《無題》賞析

人的一生沒有足夠的時間

—— 阿米亥《人的一生》賞析

萬古長空，一朝風月

—— 吉爾伯特《只在彈奏時，音樂才在鋼琴中》賞析

世界上所有神都關在她的盥洗室里

—— 塞克斯頓《神》賞析

它在萬物的底部躺下

—— 休斯《水怎樣開始演奏》賞析

讓自己登基，做風的君王

—— 阿多尼斯《風的君王》賞析

人類成為生命核心的力量從何而來

—— 沃爾科特《力量》賞析

一首詩是我讓它醒著的夢

—— 特朗斯特羅默《四月與沉寂》賞析

愛把你開動，像只厚實的金錶

—— 普拉斯《晨曲》賞析

靈魂啊，你走在前面吧

—— 索雷斯庫《天梯》賞析

它們閃著何等溫暖的光

—— 古斯塔夫松《幸福》賞析

我想能再多一個早晨早起

—— 卡佛《至少》賞析

進入一塊石頭

—— 西米克《石頭》賞析

文字在電線上行走

—— 希尼《鐵路兒童》賞析

它在我們中間尋找騎手

—— 布羅茨基《黑馬》賞析

樹葉在大地的傷口上旋轉

—— 扎加耶夫斯基《嘗試讚美這殘缺的世界》賞析

我從你開始，我在你結束

—— 薩羅希《大地之鎖》賞析

將我的母親變回她的少女時代

—— 拿瑟爾《改變我的母親》賞析

後記

作

者簡介：吳昕孺，1967年生，長沙人。出版長詩《原野》、散文集《聲音的花朵》、隨筆集《文壇邊上》、小說集《天堂的納稅人》、長篇小說《高中的疼痛》《空空洞洞》等20餘部，作品被《讀者》《青年文摘》《海外文摘》《詩選刊》《散文選刊》《小說選刊》《中篇小說月報》等轉載。現為湖南詩歌學會副會長、書評委員會理事，湖南教育報刊集團編審

《心的深處有個宇宙——在現代詩中醒來》精選六十四首20世紀西方最富盛名的詩人詩作進行賞析，包括各個國家和語種的國民詩人、諾貝爾文學獎獲得者和最偉大的詩人作品，體例是一位詩人一首詩，一篇賞析散文。

在這本書中，編著者吳昕孺老師用有深度的審美態度，有情感的專業投入，有靈魂的動人力量，構建了一個格調高雅、視野開闊、內容豐富的西方經典詩歌小花園。

這是一堂生動有趣、情理並茂、很美的現代詩歌欣賞課。這堂詩歌課，不偏不怪不冷不頹，不標榜流派宣揚主義，不故作高深擺學院姿態。循乎詩意，發乎性情，無論是選詩，還是讀詩、講詩，都注重情感和思想的表達與溝通，注重拉近「現代詩」與「現代人」的距離。

這本書，用真誠、友好的態度，用親切、溫柔的方式，帶著你、陪著你讀讀世界經典現代詩，跟你聊聊真善美，跟你聊聊情理慧，跟你聊聊關乎心靈、關乎你每天都在與之相處相生卻沒有意識到的「重要的東西」。

這本書，對你來說，是一次對世界經典現代詩歌的巡禮，是一次在精神世界里自由超脫的飛翔。你會讀到詩，你會遇到詩人，你會聽到萬物的歌聲，你會聞到詞語的清馨。

詩人，作為最敏感多情、最個性獨特的群體，他們的生命、他們的追求，他們的體驗，他們愛情，如此的讓人愛、讓人疼、讓人嘆、讓人服。文採風流、桀驁不馴、才華橫溢、深情脈脈、純潔如雪、頑強如鐵……他們，是人類文化風景中最獨特的一道，是人類智慧天空中深邃恆久的一顆顆星辰。他們（的生命），本身就是一首首詩。

讀著這本書，你會有什麼變化呢？

你會發現，（你）平日里司空見慣的東西，比如一朵花、一棵樹、一塊石頭，居然可以這樣理解。從此以後，你開始用審美的、意義的眼睛去看它們。而它們也似乎開始向你訴說，告訴你只有用心才能聽到的神秘信息。這種「懂」的感覺，美妙不可言說。

你會發現，其實詩心離你並不遙遠，並不深奧。平日里的某些時刻，你也會心有所悟，情有所感，只是說不出來，轉眼即忘。你會發現，你曾經的所看所想、所思所感，可以在詩中被表達得如此精準到位，如此生動優美。這種心有共鳴、找到知音的感覺，愉悅不可表達。

你會發現，詩歌中那些關於靈魂、自由、人生和時間的主題，開始讓你慢下每天匆匆忙忙的腳步，開始認真地思考。你開始思考價值和意義，開始反思自己的生活是不是可以變得更加美好。這種美好，源自此心的覺醒和生髮。這種心靈生長、清香飄逸的體驗，幸福不可比擬。

向外發現自然，向內發現自己。你的世界，開始變得多彩而豐富；你的內心，開始變得柔軟而細膩。

你找到了跟自己氣質相近、情感合拍的那個詩人，於是你開始去找這位詩人的其他作品甚至詩集，進一步在閱讀中體會——這位詩人就會像一面鏡子，讓你看到那個更真實、更敏感的自己。也許，它就在每天的日常生活中沉睡，在等待，等待著人類最優秀、最智慧的聲音穿越時空來把它喚醒。

於是，深藍的天空里，屬於你的大星升起。星光如水，清涼純粹，你的精神世界從此不同。

每個人都在渴望醒來，在每一個清晨和夜晚。讓心，從麻木中醒來，從封閉中醒來，從忙碌中醒來，從沉睡中醒來。讓靈魂醒來，變得自由；讓身體醒來，變得輕盈；讓潛能醒來，煥發力的光彩。

曾有一位讀者朋友告訴我，以前從來都沒有想到，「大老粗」的自己會花將近一百塊錢買一本詩集，在一個深夜時分，打開輕輕地讀出聲來。他說，當時，一種叫作「意義」的東西在淡黃的燈光下氤氳，從身邊升起，讓他覺得那一刻很幸福。他跟我描述的感覺，就是做這本書的意義，也是詩歌對於一個普通讀者的意義。

寫詩是一種表達，是詩人在表達他對這個世界的理解和感觸；讀詩也是一種表達，是讀者在表達他對那個更真實、更幸福的自己的嚮往和追求。

心的深處有個宇宙，不僅詩人有，我們每個人都有。我們要做的，就是真誠地、溫柔地，用星光和歌聲去照見它、喚醒它。每個人都是一個孤單的星球，人越長大，越會發現很多很多事情和感覺是不可交流的——說不出，無人懂。那麼，請你打開這本詩集吧，從閱讀一首詩開始，從聆聽一節課開始，你會發現，你並不是一個人孤獨地醒來，不遠處，會出現一雙你渴盼已久的眼睛。

推薦閱讀：