共享單車騎行記

Das erste Fahrerlebnis mit dem Leihfahrrad!

Seit einigen Monaten füllen viele bunte Zweiräder den Gehweg an der Straße neben meinem Wohnviertel oder am Eingang der U-Bahnstation.

近幾個月以來，很多花花綠綠的腳踏車停在我小區周圍的道路兩旁或者是捷運口的入口處的人行道上。

Das sind keine normalen Fahrzeuge, sondern Leihräder des Start-up.

這可不是普通的腳踏車，而是掃碼即走共享腳踏車。

Ich habe ein oranges Fahrrad, also Mobike, ausgewählt. Dies sieht sportlich und cool aus.

我挑了一款橙色的Mobike車。這車看起來動感十足，很酷炫！

Aus meinem Mantel zücke ich mein Smartphone. Ich halte die Kamera meines Gerätes vor einen QR-Code am Rahmen des Fahrrads. Es ertönt ein kurzes Piepen nach dem Scannen. Dann schnappt das Schloss des Rades auf. Die Bedienung ist sehr einfach.

我拿出我的手機，將手機攝像頭對準摩拜車架上的二維碼。掃碼後腳踏車會發出短促的滴聲！然後車鎖會彈開。這操作很簡便！

Dann schwinge ich mich auf das Rad und fahre davon.Das ist total bequem und praktisch! Für die neu registrierten Benutzer gibt es Rabattaktionen. Ich kann zu einigen Malen umsonst fahren.

然後我就可以騎上車前行了。這真的很方便實用哦！摩拜對於新註冊用戶有優惠，我可以免費騎行幾次！

Man muss sagen, Leihfahrräder bringen uns Bequemlichkeit und haben einen kleinen Beitag zum Umweltschutz geleistet. Lassen wir die Leihfahrräder gut pflegen!

不得不說，共享腳踏車給我們的出行帶來了便利，也為環保事業出了一份力。讓我們好好愛惜它們吧！

Übrigens, gibt es etwas Besonderes bei dir, wenn du mit dem Leihfahrrad fährst? Teile deine Erlebnisse mit uns!

說出你與共享腳踏車的故事~