答應我別再用這些奇葩的英文名好嗎？

有一種英文名字，

叫做你以為很美很cute，

可外國小夥伴聽過之後只想說：

不得不說，起名真的是門學問啊

胡亂起，踩到雷區不僅倒大霉還招人嫌

差點就笑出腹肌的Uni醬我就不是那挑事的人

來，我們把他們的悲傷放大一下

大夥一起來感受感受…

擁有奇葩英文名到底是一種怎樣的體驗？

出國讀書&找工作真的需要起英文名嗎？

我們在取英文名字的時候都應該注意什麼呢？

1

老外吐槽國人不忍直視的英文名：

關於人的英文名，Quora（類似於國內的知乎）上就有這樣一個帖子，非常火爆，獲得了超過100個回答：

許多老外在帖子里含淚吐槽。看完后，Uni醬累覺不愛……

在美國老司機們的指導下，Uni醬發現，其實，起英文名的雷區主要集中在以下幾個方面，諸位且看且珍惜吧：

1

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Jack、Bob、Tom...這些名字都來源於我們的國中英語課本。它們是你接觸的第一批英文名，在這中間挑一個，肯定不會錯！

然鵝，這些名字在老外看來都是「老掉牙」了！老外聽到這些名字的時候，會有一種你聽到別人叫「鐵柱」「建軍」「翠花」「艷萍」的既視感...

為此，Uni醬還特地扒出了十大骨灰級爺爺奶奶名，這些名字美國的老爺爺老奶奶們簡直不能更常用了。Uni醬見過的上年紀的教授里，至少有四個Robert，三個James，五個William和三個Nancy。

這些英文名是老一輩喜歡用的，不過有些名字現在依舊很流行。

2

水果天氣食物系：你還以為自己萌萌噠？

對這類朋友而言，世界上再沒有比起英文名更簡單的事了，很多小夥伴，尤其是女生，在取名字的時候，喜歡用水果、天氣、食品：

你就想想，當老外和你說他的名字是蘋果·布萊克，鳳梨·克萊伊的時候，你是什麼感覺...

Candy是「糖果」的意思，是不是讓人聽起來很甜美？！對，確實很甜美！所以，國外很多夜間場所的菇娘們，在取「藝名」的時候，經常會用Candy這個名字.... 再比如Cucumber，聽著畫面都很污！

另外，取名Sunny、Rain、Cloudy、Thunder、Storm、Star、Moon的…銀河艦隊嗎… 這些用天氣、月份、季節做英文名的小夥伴，只會讓老外os：你是播音員，要播報天氣預告了？！

3

傻白甜系：英文名的使用場合很重要

如果你是在外企工作的金融PhD，那麼就不適合給自己起類似Cici、Coco、Sunny和Kitty這樣的名字了。

聽起來很像貝貝，豆豆，娜娜以及叮噹。氣場分分鐘就沒了。

4

中文名衍生系：我只負責相似，其他的...

相比較那些隨意挑一個自己喜愛的水果或是季節給自己起名的小夥伴，這類小夥伴可謂命名屆「最努力」的存在，他們為了取一個與自己中文名遙相呼應的英文名可謂絞(sang)盡(xin)腦(bing)汁(kuang)。

然鵝，翻譯也是需要技巧的，一不小心就會鬧笑話...

有個女孩子偏偏要跟自己中文名字掛鉤，於是叫Ming（mean）。 記得開學第一天orientation自我介紹輪到她了，她說了一句Hi guys, I'm Ming，就坐下來，你們想想我們那時候的表情。

緊接著，有另一個人自我介紹：Hi，I'm Dai Ying. 我一下次沒反應過來，Dying？？什麼鬼... 哦，原來是戴穎！

如果你叫「詩婷」，也千萬不能介紹自己叫Shiting，因為聽起來和Shiting，是一樣樣的...

5

神話系：Zeus,Apollo,分分鐘變菩薩！

盡量不要用太有名的人名。原因很簡單，如果你遇到的外國人叫「哪吒」、「鰲拜」、「鄧小平」，就問你是什麼感覺...

有小夥伴很喜歡希臘神話或羅馬神話，就給自己取名叫Zeus，Apollo等。如果是神話的名字，那就更厲害了，你直接就成為了太白金星、玉皇大帝！

還有小夥伴是《哈利·波特》的腦殘粉，就給自己取名為Harry Porter。取這種小說人物的名字，聽起來就像老外和你說他叫葫蘆娃、孫悟空的感覺。

6

偶像系：長大后我就成了你！

如果不能在現實生活中遇見自己的偶像，那麼就和TA叫同一個名字吧！

於是，外國小夥伴發現自己身邊「明星雲集」，不僅有Kobe（科比），Michael Jordan (邁克爾·喬丹)，Michael Jackson（邁克爾·傑克遜），還有Hitler（希特勒）和Obama（歐巴馬）...

洛麗塔我可以理解，但請問這...諾基亞是什麼鬼？

7

明星取名也不走心

有些明星取的英文名很有個性，讓老外覺得很疑惑。

Angelababy：一看這個名字很有個性，又是天使，又是寶貝的！但這個英文名被老外吐槽得很厲害，Quora上有個外國妹子就專門吐槽了。在國外，一旦取了這個名字，你就被打上street hooker的標籤了...

Barbie：台灣某女星的英文名字是這個。芭比娃娃身材好，也很可愛！但畢竟是個玩偶，在國外，barbie是金髮碧眼的女郎，但沒什麼智商....

Vision：歌手魏晨的英文名，取自中文名的同音。自我介紹的話，就是這樣「你好，我叫視野」。

Happy：甜馨的粑粑叫這個名字。試想下，有人問：What's your name? -I'm Happy. 老外第一反應肯定是弄啥嘞？我問你叫什麼名字，你和我說你很開心是幾個意思？！！

講真，藝人們在取英文名的時候，請大家走點心，畢竟是要走上國際的人，不要鬧笑話了！

更多辣眼睛吐槽，你來感受下：

@馮媛媛nicci：英文名剛出國的時候用，但是老記不住就漸漸的不用了。但是想到一件事，以前有個課要節節課點名，班上全是老美只有三個人，我們都用本名，我叫yuanyuan、另外一個yanyan、一個youyou，記得老師的嘴角都抽搐了

@Hysteria-Lee：Gordon 狗蛋

@萬能的馳哥哥：因為我又呆又萌 所以我叫demo

@chiong-kakam：小夥伴說見到一個叫duang的…

@timonberkowitz：十個kevin九個gay 還有一個在出櫃

@某醬油男：我叫bin，每次跟人講，人都問:"The search engine Bing?" 我就指著牆角的垃圾桶:"No, that bin."

@杏症：我見過的每個Jessica都是心機婊~

@還是叫我大落落吧-JaneMao：我有個同學叫name好嗎。。。她和老師說my name is name的時候老師整個人都不好了。。。

@FrankAurora：默罕默德

@Mrs橙_OranGe：以前大學2位同學 一位叫hunter 一位叫bear 大家一起修經濟 每次上課 老師都說feel sorry for bear 因為今天hunter來上課了

@aut__越來越不懂：認識一個人叫邵瑞，英文名sorry，然後每次別人問他你叫啥，他上來：I am Sorry...

@渺容：我們這棟樓有三個黑人妹子，一個叫China, 一個叫India，還有一個叫Asia。。。

@桃菌菌醬：國人的沒什麼印象，只記得原來有個TA叫honey 的，印度人，考試的時候200人的考場里，教授拿著話筒喊他，honey，發下卷子

@HEISENBERG_DUNE：Hello my name is doge

2

首先我想說，即使你出國讀書，起英文名也不是必須的。如果你擔心一個名會影響你找外企工作，你要知道，HR不會因為你的名字一看就不是美國人，或者不好發音而不給你面試。即使你的名字是3個字的，被老美讀起來怪怪的，你也不用一定要起一個英文名。

在美國，周圍的印度人或者泰國人，他們的名字都是驚人的長，過目必忘，但是他們沒有一個人用英文名。你的名字就是你的名字，如果別人連記住你名字這個努力都不願意付出，那也沒有太大必要為這種公司和老闆工作了。

第二，有一些中文發音美國人讀起來的確很費勁，比如X開頭的字，例如xue, xing, xiang之類的，或者Q開頭的，比如Qiang，Quan, 英文里是沒有這個讀音的，美國人讀起來確實很痛苦。這類的名字可以起個英文名，讓別人更容易記住。

如果決定要起英文名，跪求各位不要在名字上特立獨行。

這裡有個文化誤區。咱們童鞋總是覺得，起名字得盡量靠自己中文名的發音或者意思...比如有人中文名有燕字，於是起名叫Swallow（您知道這個詞也當『吞咽』講嘛？）...有人中文名有強，於是起名叫Strong...不然就是選一個自己喜歡的詞，不管人家可不可以當名字用就拿來用了。比如喜歡彩虹就叫Rainbow，希望自己天天開心就起名叫Happy，甚至特立獨行選個數字當名字 (Hi I am Seven!)...而且咱還覺得不能和別人重名，越少見越好，越古怪越說明我越脫俗。所以最後就出現了各種五彩斑斕的奇葩名兒。

如果你是娛樂明星當然無所謂，但是如果你把這樣的奇葩名兒放在Linkedin和簡歷上，HR看完名字就可以不用往下讀了。換是你也不想招一個叫『王鑽石』或者『張企鵝』之類的外國人進公司吧！

3

如果真需要起名，還是起一個大家都接受比較普遍的名字吧，沒有人會因為你叫Mike就覺得你是個無聊的人。大家可以參考一下美國Social Security提供的官方名字統計。前100個名字里總有能入的了你法眼的吧？選一個就是它吧！

這裡是2016年前十名的名字，可以參考一下：

選好名字之後怎麼用？

• 第一，一旦選好就不要改了，不要今天Peter明天改Andrew了，很容易把周圍人搞暈。

• 第二，一旦決定你以後就用英文名了，在任何場合都用這個名字，介紹自己的時候也說Hi I am Peter，不用再提中文名字。任何場合都統一使用。目的還是一樣，為了避免不必要的confusion。

• 第三，Resume上可以寫成Peter (Xiaoming) Li這個形式，也可以直接寫Peter Li。Linkedin上的名字一定要跟Resume一致，否則HR在Linkedin上找不到你就不好了。

微信dailyintern

我最近開啟了微信的底部廣告條，點一下或者關注一下上面的訂閱號（之後可取消，你懂得）便可以給小每天打賞一點錢錢。