來午門，赴一場始於十八世紀的珍寶藝術盛宴

「歷經社會變革與時尚演進，

王朝興衰與危機戰亂，

尚美巴黎CHAUMET的精湛技藝世代相傳，

人們在觀賞這些精美的珠寶藝術品時，

更應為其中卓越的『工匠精神』 所打動。」

——故宮博物院院長單霽翔

「尚美巴黎CHAUMET憑藉其無可挑剔的精湛工藝，

在珠寶領域引領革新，

探索各種藝術風格，

不斷更新設計構思，

以純熟細膩的切工和靈活精妙的鑲嵌技法，

將美輪美奐的珍貴寶石打造成珠寶佳作，

歷經兩百多年，逐步締造出一個舉世無雙的詩意世界。」

——展覽策展人、盧浮宮前館長

亨利·盧瓦耶特（Henri Loyrette）

2017年4月10日，

故宮博物院攜手尚美巴黎CHAUMET，

舉辦「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」，

該展於故宮博物院午門展廳揭開帷幕。

展覽的名稱「尚之以瓊華」取自《詩經·齊風》之《著》篇，意為「以美玉點綴」，與此次展覽相得益彰。

故宮博物院與法國之間的文化藝術展覽交流蓬勃興旺，在2004至2005年「中法文化年」，故宮博物院向凡爾賽宮博物館送去了「康熙時期藝術展」，凡爾賽宮博物館則送來了「太陽王路易十四——法國凡爾賽宮珍品特展」。

珠寶史上最具代表性的冠冕

「金鐘花」冠冕，又名「波旁-帕爾瑪」冠冕

尚美巴黎CHAUMET藏品

此次「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」的策展人亨利·盧瓦耶特曾先後在奧賽博物館和盧浮宮擔任館長，是一位19世紀歷史的研究專家，也是故宮的一位老朋友。2008年，盧浮宮博物館送來了「拿破崙一世展」，而2011年故宮博物院也在盧浮宮成功舉辦「重扉輕啟——明清宮廷生活文物展」，成為中法藝術交流史的美談。

「花枝」項鏈

波旁-兩西西里公主藏品

為了表現200年間社會變革與生活方式演進，亨利·盧瓦耶特選擇了法國珠寶設計世家——尚美巴黎CHAUMET的古董作為展品的主要構成。他一直相信世家藝術在社會經濟和藝術生活中扮演了十分重要的角色。正如這次的主角尚美巴黎CHAUMET，就見證了法蘭西歷史上法國大革命、最盛大的皇帝加冕禮、以及拿破崙迎娶皇后的婚禮等重大歷史時刻。

首次離開法國的國寶

拿破崙一世「加冕之劍」

楓丹白露城堡藏品

別具一格的展示設計

展覽以尚美巴黎CHAUMET歷史概覽開篇，通過12件標誌性的展品將歷史娓娓道來。緊隨其後的，便是尚美巴黎CHAUMET靈感來源的四大主題展覽：項鏈藝術、自然詩篇、情感內涵、冠冕尊榮。

同時開闢一片單獨的區域獻禮中法兩國間的文化和藝術的互動，故宮博物院藏品與尚美巴黎CHAUMET風系列共同展出，旨在支持東西方打破時空限制，就珠寶工藝、美學理念、意象表徵和創作歷程，展開生動對話。

佩尼·惠特尼夫人「羽翼」珠寶

尚美巴黎CHAUMET藏品

在引人入勝的珠寶珍品之外，展館中央設置有一道「冠冕長廊」，這些冠冕可謂此次展覽之精髓。它們展示了冠冕伴隨歷史變遷在女性生活中的演變，從曾經地位權勢的象徵發展至今日女性的時尚配飾。

駐足展廳中心，我們可以看到由倫敦藝術大學中央聖馬丁學院學生設計的「眩彩花園」冠冕，此冠冕是特意為本次展覽設計的二十一世紀冠冕，恰好跟與其遙遙相對的「身著加冕禮服的拿破崙一世畫像」這一開場展品呼應，象徵歷史面向未來，象徵創作不息、藝術永生。

「眩彩花園」冠冕

尚美巴黎CHAUMET藏品

特別值得一提的是，策展人特別選擇了尚美巴黎CHAUMET在19世紀創作的極具元素的藝術珍品，比如茶具、摺扇和玉雕，反映了西方對東方生活方式的藝術偏愛。與之相對應，故宮博物院也遴選了代表東方皇室御用水準的珍貴藏品，展現了清朝皇室對西方鐘錶和飾品的親睞。

點翠瓜蝶紋鈿子與頭面

故宮博物院藏品

「今天，從兩地精選出的藏品彙聚在紫禁城，

展示的是頂級珠寶首飾，

讓我們驚嘆的除了器物的華美和技術的精湛外，

更是東西方在對美的認知上驚人的相似和相互的傾慕與學習。

東海西海，

美作為人類共同的追求，

是永遠共通、共鳴、共進的。」

—— 故宮博物院宮廷部主任王躍工

布洛克威爾侯爵夫人

靈感摺扇

法國歐塞爾市政廳

埃克莫博物館藏品

竹股雕花邊道光帝

書畫山水圖面摺扇

故宮博物院藏品

「既是藝術界的大師，也是優雅風格的完美代表。

其源源不絕的創造力令其歷經兩個半世紀依然魅力不減，

一直走在時代前端。

我們十分榮幸，

能在同樣凝聚著豐厚歷史文化底蘊的故宮博物院，

舉辦這次中法珠寶美學交流和探索展覽，

與世人分享尚美巴黎CHAUMET的獨特風采

及其不平凡的發展歷程。」

—— 尚美巴黎CHAUMET全球總裁

讓-馬克·曼斯維特（Jean-Marc Mansvelt）

並非所有時間歷練的至美，都可傳世

並非所有工藝非凡的珍寶，均為藝術

中法交流 藝文共通

一切過往 只是序幕

尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展

展覽時間: 2017.04.11 – 2017.07.02

展覽地點:故宮博物院午門展廳

本展覽不單獨售票，憑故宮博物院門票免費參觀

《故宮展覽》App關於本次展覽的專題頁面現已上線，

現在就趕赴這場中法文化與藝術的盛宴吧！

展覽同名圖錄也已同步開始銷售，

「故宮出版社微店」即可購買！

攝影/ 柳葉氘

編輯/ 張林 美編/ 魯婉卓 審校/ 許冰彬