「歪果」朋友們來南寧 竟然喜歡做這些事

可能好多人都不知道，南寧已經是國際化都市了，城市裡有很多的「歪果仁」，只是你沒發覺呀，因為不管原來他們有多白，最後都會和我們一樣黑……請允許我做一個捂臉哭的表情！

那麼

除了人們和天氣一樣熱的熱情

還有神馬吸引「歪果」朋友呢

小南南從床底下翻出詞典

幫你們翻譯下

靚景

南寧是一座歷史悠久的城市

得天獨厚的自然條件

使得南寧滿城皆綠，四季常青

雖然不是傳統旅遊城市

但各大景點景區也是值得一看的

和其他城市相比

南寧的城市景觀也不錯哦

市區各個主幹道的立交橋和人行過街天橋上

打造出一大批美麗的「空中花廊」

成為一道道亮麗的城市風景線

青秀山

▲南國微生活網友「老麥客」攝

青秀山素來有「南寧綠肺」的美譽，是國家AAAAA級旅遊景區。風景秀麗，空氣清新，特別適合爬山散步拍照。天氣好的時候來青秀山最舒服了。青秀山北門已經建造完成，道路寬闊，從這上山比較方便的，而且停車位很多。

景區4月29日至6月11日舉辦以「浪漫愛情」為主題的玫瑰花展，展出30多個品種20多萬株玫瑰，包括大花、豐花、藤本及樹形四大類玫瑰。想賞花的朋友看這裡~

美國遊客RoyallenW：It was raining the day I visited but that didn『t dampen my visit。 A great place for hiking and soaking in the natural beauty of the area。 The Orchid Garden alone was worth the visit。 Great place for photos and a great view of the city。

南哥翻譯：下雨也不影響我浪，這裡很適合徒步，沉浸在自然美景中，蘭園很值得去哦。景觀不錯，美如照片。

人民公園

人民公園位於老城區，「望仙懷古」是古邕州八景之一、「綠城十大景觀」之一。

有很多老人在公園內跳廣場舞、打太極，最有趣的是相親角。每到周末或節假日，人民公園的九曲橋涼亭廣場就掛滿了相親的資料，長輩們把這裡圍得里三層外三層。聽說在這裡，可以遇到人生中的另一半！

牙買加遊客NGeorge：One one the pleasant surprises in the park was the number of groups who were playing music， singing and dancing - apparently all for their own enjoyment and that of other visitors to the park。

南哥翻譯：沒見過那麼多人在公園裡唱歌跳廣場舞並享受其中，鵝妹子嚶！

南湖公園

南湖公園是以南湖為中心的城市公園，這個公園中，湖的面積佔總面積的四分之三，湖水澄碧，湖岸上芳草綠樹相依，景色好得不要不要的。

除了休閑娛樂，這裡還是南寧夜跑者的樂園，不在南湖跑兩圈，都不好意思說自己在鍛煉，現在有很多跑團在這兒訓練，競爭壓力挺大的。

Skypiea：This is a great place for nature lovers and explorers alike。 The park is huge and if you want to fully explore it， you will need more than a couple of hours （probably days）！Even at night it is a beautiful site because the Nanhu bridge is all lit up in colourful waterfalls （yes， you read that correctly）！

南哥翻譯：適合大自然愛好者和探險家來，公園好鬼大，玩完可能要幾個鐘或者幾天才得。晚上更靚哦，南湖大橋亮燈時，好像五彩瀑布淌下來。

民歌湖

民歌湖是南寧城中一處風景優美的景觀水域，它代表了南寧現代時尚都市風格的一面。

乘船遊覽民歌湖已然成為南寧市內的經典遊覽項目，白天可以欣賞湖邊兩岸的綠樹紅花及特色建築，當夜幕降臨的時候，它就變成南寧最撩人最熱鬧的地方，坐著遊船欣賞美麗的城市夜景，紅燈酒綠令人迷醉，沿湖的各種餐吧酒吧咖啡廳閃爍著五彩斑斕的彩燈，吹著微風，聽著湖邊傳來曼妙的音樂，小資情調十足。

JessieSem：Sitting in the boat，boatman introduce each of view spot， enjoy the beautiful night view of lake on either side。

南哥翻譯：坐在船上，聽著船夫介紹每一個景點，欣賞湖兩邊的美麗夜景。

休閑

和一線城市相比

南寧的生活節奏要慢一些

人們行走的腳步不快

說起話來也柔和

晚上9點多再出門

北方的城市路上早沒人了

可我們這裡才是夜生活開啟的moment啊

立春

金浦路18號民歌湖酒吧街B3樓

酒吧是老外最喜歡去的地方，在民歌湖岸邊上的酒吧街區一派燈紅酒綠的喧囂之中，有一處復古氣息濃郁的文藝聚集地，古色古香的中式裝修，紅花綠樹、大紅燈籠、青磚黛瓦、青石板路、藤蔓纏牆，好似一座雅緻的古典庭院。

它是以劇場級別的民謠、原生態管弦樂、音樂劇等為舞台內容的中式文藝新古典輕音樂酒吧，用美酒和音樂帶人進入低調典雅的意境。

Nicole：My friend recommended this bar。 Good bar and cocktail menu with food available.Decoration is very Chinese characteristics， music is very good.Me and my friends had great time there。

南哥翻譯：我朋友牆裂推薦的，雞尾酒和食物都不錯，裝修有特色，音樂挺好聽的，我和朋友在這裡度過了美好的時光。

英格蘭酒吧

江北大道22號（303醫院大門旁）

這家酒吧環境很普通，裝修有一些英倫風格，店裡有酒吧歌手駐唱，不時還有化裝舞會等活動。平日里，9點半以前酒吧很冷清，9點半后就開始變得熱鬧了，陸陸續續的老外進門，一下子就把整個酒吧擠滿了。

這裡的漢堡也炒雞好吃，魷魚大個有肉厚有彈性，調製的雞尾酒好好喝，還有德國啤酒，在店裡可以跟老外邊喝邊打撞球呢。

荷蘭遊客LianeWalls：Queens head is a great place to go for a drink， to meet up with friends or to meet new people。 It was the first place I went to when I arrived in Nanning and met so many great people who I became really good friends with。 It feels like my second home now。 The staff is great， the live music is very good and the atmosphere is amazing！

南哥翻譯：這裡很適合小酌、朋友聚會和結識新朋友。我第一次來南寧的時候，在這遇到了很多很棒的人，之後我們成了好朋友。感覺這裡就是我的第二個家啊~員工都很熱情，現場音樂和氛圍都很棒。

美食

曾經有朋友問小南南

去你們南寧有什麼好玩的

我思考了一秒鐘

告訴她：吃！

中山路

國內不少城市都有中山路，南寧的應該知名度很高吧！雖然只是短短的一條街，但集聚了成千上百種美食，吃貨們只逛一晚上絕對不夠：粉面粥、燒烤、酸嘢、砵仔糕、蚵仔煎、奶茶……不在中山路吃上一圈，就相當於沒來過南寧。

只要你是個夜間精神頭好的人，再怎麼運氣不佳，完整逛一圈下來，總能吃到一樣合口味的小吃。聽說，吃到撐才叫圓滿。

澳大利亞遊客Arcade：Yet another snack street with lots of goodies。 Barbequed seafood， meat on sticks and all that good deep fried stuff。 Very packed on the weekend and lots to see in the nearby area。 Worth a visit。

南哥翻譯：又一條美食很多的小吃街，烤海鮮、肉串和油炸鬼。周末很擁擠，但值得一游。

恆河印象

航洋國際3樓

店裡的裝修具有十足的印度異域風情，彩色的玻璃窗口、藍色牆面、五顏六色的織線彩傘燈罩、手工染制的桌布和傳統的印度銅餐具，讓餐廳顯得色彩十足、絢爛華麗。

據說是印度駐華大使御用主廚坐鎮的，餐廳裡面從大廚、舞者、服務員再到經理幾乎所有人都是從印度來的。這家餐廳像從印度直接搬到了南寧，不少印度人跑來這兒吃飯，吃完還會一起跳舞。

JanusA：This is an amazing place。 Great food。 Great service。 Long may you survive and prosper！ We will visit regularly！

南哥翻譯：這是一個開掛的地方，有美食，有好的服務。會常來的，祝生意興隆。

巴別塔法國餐舍&酒吧

民生路131號綠都商廈

巴別塔濃濃的文藝浪漫氣息，外部裝修是玻璃房子，店內設計有植物花藤，清新自然，植物盆栽在陽光下肆意生長，這裡是個和閨蜜小聚情侶約會的好去處。

這家店算是南寧比較出名的西餐之一，老闆是法國人，東西也是以法餐為主，很正宗，經常會有老外去幫襯。你晚上去的話，就見到很多來喝酒的老外，白人挺多的，基本上都能看見兩三桌白人。

John：Great decor， great atmosphere and great music。 Warm welcome and the food is delicious。 The restaurant has just been renovated and it feels more like home。 Don『t hesitate any more， this is the place to be to take your chinese friends discover and taste western food。

南哥翻譯：裝修、氣氛和音樂都不錯，服務熱情，東西好吃。餐廳剛翻修過，給我感覺像回到家一樣。不要猶豫，這是一定要去的地方，帶上你的朋友去品嘗西餐吧。

寫完這篇

感覺我又可以去參加聯考了……

看在南哥那麼辛苦翻譯的份上

點個zan喂~