中國戲曲文化展亮相希臘 促兩國戲劇文化交流

（希臘《中希時報》）

僑網8月14日電 據希臘《中希時報》報道，近日，戲曲文化展在雅典西北部的古希臘悲劇家埃斯庫羅斯的家鄉——埃萊夫西納市開幕，上百件戲服、圖片和音視頻作品在古希臘著名戲劇家埃斯庫羅斯的故鄉與希臘民眾見面。駐希臘大使鄒肖力、埃萊夫西納市市長楚卡拉斯、阿提卡省省長代表法爾馬基斯、正在希臘訪問的杭州市委副書記馬曉暉及兩國各界友好人士百餘人出席活動。

鄒肖力說：「今年將連續第4年派藝術團參加埃萊夫西納市的「埃斯庫羅斯國際戲劇節」。在此展出的近30件戲曲服飾代表了近20個劇種，由17個省市的訪希代表團捐贈。可以說，這是人民送給埃萊夫西納市的禮物。通過這種方式，我們也向偉大的古希臘悲劇家、有著「世界戲劇之父」之稱的埃斯庫羅斯表達人民的景仰。」

馬曉暉介紹了杭州經濟發展和歷史文化等情況，他表示，很高興率團訪問埃萊夫西納市，雙方進行了友好會談，簽署了友好交流合作備忘錄，今後兩市將在經貿、文化、教育、旅遊等領域開展交流與合作。他祝賀埃市成為「2021年歐洲文化首都」，表示杭州市將積極支持、參與埃斯庫羅斯紀念館的戲曲文化展廳建設。

楚卡拉斯表示，近年來，埃萊夫西納市與使館聯合舉辦了很多活動，連續多年邀請文藝團體參加戲劇節，通過各種文化活動促進兩國和兩國人民之間的友誼。他表示，戲曲對於傳統文化就像古希臘悲喜劇對於希臘文化一樣重要，有著特殊意義。中希雙方對於彼此傳統文化和歷史的尊重是開啟兩國友誼與合作的橋樑，這也是此次展覽的目的。

（希臘《中希時報》）

法爾馬基斯祝賀展覽成功舉辦。他表示，埃萊夫西納憑藉其歷史文化特色成功申辦成為2021年「歐洲文化首都」，中希雙方應該以此為契機，加強兩國地方文化交流，帶動投資及其它領域的合作。他相信中希合作前景廣闊，兩國關係將迎來美好的明天。

此次戲曲文化展由駐希臘使館、埃萊夫西納市政府及該市文化基金會共同主辦，為期一個月，展齣戲服24件，戲劇曲目影像13部，劇照20餘幅。展覽開幕式，有當地民眾表示，這些戲服和戲曲的風格非常新穎獨特，它們以一種鮮活的方式讓希臘人對文化有了感性認識和體驗。