不僅有了東北人的面子，還有了東北人的裡子

先從《東北往事之破馬張飛》的片名說起，「破馬張飛」這個詞讓很多觀眾摸不著頭腦，可能會誤以為三國時期的猛將張飛，但事實上，「破馬張飛」在東北方言的語境之中另有特殊含義，指的是一個人手舞足蹈、張牙舞爪、風風火火的樣子，與我們平常理解的意思可能不太一樣，而只有放在這樣一個文化體系當中，「破馬張飛」才讓觀眾能直接深刻的理解。

東北文化，作為一種地域文化，從語言特色到表演形式，都在擁有廣泛的觀眾基礎。前些年，以趙本山為首的趙家班不遺餘力的在全國推廣東北文化，使得這麼一種自帶幽默屬性、自帶喜劇風格的文化家喻戶曉。而近幾年直播文化興起，東北的主播作為直播界的扛鼎勢力更是席捲全國，「老鐵」「沒毛病」等極具傳播基礎的內容，不但豐富了全國人民的日常交流用語，更是成為了大眾流行語言。東北文化在潛移默化當中已經逐漸成為了一種大眾文化，或者說是大眾文化當中，喜劇文化的代名詞。

東北人豪爽仗義，更是對本土文化有著無比堅定地認可，從演員的選擇，六大主角，其中有四個都是地道的東北人；到劇本台詞，片中出現的各類台詞，都是具備廣泛認知度、具有濃厚東北特色的台詞；再到發生的故事，從一個普普通通的東北小鎮，一群性格迥然不同的東北爺們兒娘們兒，到八竿子打不著的香港黑幫，這也是香港電影黃金時代對於內地電影導演的深刻影響，當他們開始在內地電影創作中成為新生力量，他們一而再再而三的將香港電影中的經典橋段搬演到內地電影里。兩方勢力交織，又是勢力傾軋，又是黑吃黑，結果這群東北老爺們兒娘們兒遇到事情無一退縮，靠著一骨子帶大冰碴子味兒的浩然正氣，愣是殺到香港維持正義，就是這麼一個熱血中帶著感動的喜劇故事，把仗義豪爽的東北精神演繹得淋漓盡致。

《東北往事之破馬張飛》，更在語言地域特色的環境當中，更加深入的加持了文化背景之下，作為具備主觀能動性的人的形象，將東北人骨子裡有的血性、仗義，甚至是有些大男子主義的個人英雄主義深入淺出的呈現了出來，換言之，他不僅有了東北人的面子（語言），還有了東北人的裡子（精神），因此也就更容易讓人信服，更容易打動人心。