Zi 字媒體

設計教育 | 2017法蘭克福書展德國大學生海報設計大賽得獎作品公布

2021/12/25

2017年，第69屆法蘭克福書展將於10月11日至15日舉辦，主賓國為法國。

眾所周知，法蘭克福書展是世界上最大的書業及傳媒業平台。2016年書展共有來自100多國家的7153家參展商，超過27.7萬專業人士及近萬名記者參加了這一盛會。

法蘭克福書展與時俱進，除了傳統的版權交易功能之外，每年都調整及拓展業務領域：
針對藝術展示，書展設立「藝術+」（Art Plus）概念；
針對數字化產品，書展提出「熱點專區」（Hot Spot）的服務產品；
針對少兒、教育、科技等領域，書展又設立專門的聯合展台及舞台；
積極培養及推動與動漫、電視、電影等更多交叉領域的融合；
除此之外，書展還為其它更多的內容提供商、服務提供商和技術提供商提供更專業的平台服務。

法國是2017年法蘭克福書展（10月11日至15日）的主賓國。6月20日，主賓國新聞發布會召開，詳細介紹了文學推介方案及主賓國展示方案。134位作家和藝術家分別來自法國、瑞士法語區、比利時、盧森堡、加拿大、非洲、亞洲以及非洲西北部馬格裡布地區，他們將在今年的法蘭克福書展上介紹自己的作品。瓦基迪•穆阿瓦德將在10月10日召開的開幕式上作為文學代表發言。穆阿瓦德為黎巴嫩裔，身兼作家、演員、喜劇顧問等多重身份，目前是巴黎柯林國立劇院的院長。他將以自身的經歷和用語言呈現多樣性的藝術方式完美展示主賓國。數量驚人的翻譯作品也將伴隨此次主賓國進行文化展示：截止6月，已有130家德語出版社將473本小說、非文學作品、兒童和青少年圖書以及圖像小說翻譯成德語出版。

法國主賓國項目的主席保羅•德•斯奈提認為：「100多位法語作家將會亮相法蘭克福書展，書展展場內外將舉辦幾百場文化活動。『法蘭克福說法語』是德法兩國關係蓬勃發展的新象徵，體現了歐洲作為一體的熱情好客，展露出強有力的開放姿態。」

「有一段時間，歐洲政治上壓力不斷增大，人民之間也能看到深深的裂痕，而法國在法蘭克福書展上作為主賓國亮相，鞏固了德法兩國之間的緊密聯繫。同時，在這裡形成的生機勃勃的文化空間遠遠超越了地理意義上的邊界。數周之後，我們將在法蘭克福認識並了解法國的作家，他們積極討論自己的故鄉或定居的那片土地，探究法國留給世界的印象，竭力掃除人們對法國的偏見和固化印象。無論是土生土長的法國人，還是因為職業、政治或個人原因將法語作為首選語言的人，都會這麼做。」法蘭克福書展主席岳根•博思在新聞發布會上也陳述了自己的看法。

主賓國展示：復調的實驗之所

主賓國項目的核心就是主賓國的展示。在Forum展館2層2500平方米的面積上，將會呈現出一個三維的總體藝術作品，藉助於這一作品法語文學的豐富多彩將會得到極大的展示。主賓國項目的藝術指導魯迪•鮑爾認為：「主賓國館的設計構思是將這裡作為展覽、討論以及與作家相遇的空間。它是一座圖書館，容納的是法語文學的百花齊放。同時一個由裝飾木條構成的支撐結構呈現出一座建築的框架，它代表著事物產生和形成的過程。究其根本，主賓國館應該提供一種導向。以熱情好客和溝通交流為符號，主賓國展示為生動活躍且無邊界束縛的法語文學創造出一個完美的舞台。」主賓國館內將舉辦數場展覽，其中將會展示比利時法語區的部分圖像小說作品，還將把200多年歷史的法語出版歷史呈現給觀眾。

主賓國館內還將對著名的古騰堡印刷進行模仿還原，以此來讓觀眾深入了解圖書印刷的歷史。主賓國展示的設計是由大學講師丹尼斯•古埃紐和埃里克•喬丹提出方案，與聖艾蒂安藝術設計學院的在校大學生聯手合作而成，聖艾蒂安市給予了大力支持。

得獎作品

▼