次北固山下：聽故事，學唐詩 NO.51

每天給孩子聽一首唐詩，讓孩子愛上學習

次北固山下

王灣【唐】

客路青山外， 行舟綠水前。

潮平兩岸闊， 風正一帆懸。

海日生殘夜， 江春入舊年。

鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。

王灣（約693年-約751年），字不詳，唐代詩人，洛陽（今河南洛陽）人。玄宗先天年間（712年）進士及第，授滎陽縣主簿。後由滎陽主簿受薦編書，參與集部的編撰輯集工作，書成之後，因功授任洛陽尉。

王灣「詞翰早著」，現存詩10首，其中最出名的是《次北固山下》。

作為開元初年的北方詩人，王灣往來於吳楚間，為江南清麗山水所傾倒，並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響，寫下了一些歌詠江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。

譯文

客行在碧色蒼翠的青山前，泛舟於微波蕩漾綠水間。湖水上漲，兩岸更顯開闊；風勢正順；白帆高高揚起。殘夜將去，旭日初升海上；一年未盡，江南已初入春。身在旅途，家信何傳？還是託付北歸的大雁，讓它捎到遠方的太陽。

賞析

《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。這首詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。

1.次：旅途中暫時停宿，這裡是停泊的意思。

2.客路：行客前進的路。青山：指北固山。

3.潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。

4.風正一帆懸：順風行船，風帆垂直懸挂。

5.海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時。

6.入：到。

7.鄉書：家信。

8.歸雁：北歸的大雁

背景

這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。

猜古詩環節

昨日題目：願得一人心， 。

答案是： 白首不相離。

出自：漢代詩人卓文君的《白頭吟》：皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。願得一人心，白首不相離。竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！

第一個答出來的是【林中鳥】，厲害哦~

今日題目：春色滿園關不住， 。

你的點zan轉發，是鼓勵小親的最大動力哦！

☟點這裡，全部唐詩課程學習