新聞滿語廣播2017002期【河北民族師範學院】

滿語規範口語音頻播音

一、黨委書記張力濤率隊赴首都師範大學考察學習

ilan biyai juwan inenggi, taqikv -i hokin -i afabubukv（委員會） -i bithetu（書記） Jang Li Tou, ilhi taqikvi da Jou Cui Hvwa, taqibun -i falgari jai juwan taqihiyakv -i kadalasi gemun heqen -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikv de daqilame taqinume genehe bime, gisurendure isan be yabubuhabi.

3月10日，黨委書記張力濤、副校長趙翠華、教務處及10個二級學院負責人赴首都師範大學考察學習，並召開座談會。

gemun heqen -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikvi da Gung Li Hui -i jergi yarusisa musei taqikvi geren -i jihe be urgunjeme okdoho. gisurendure isan de, juru ergi meimeni taqikvi taqibure jai ilibure weilen -i suduri songko be takabundume, taqisi be hvwaxabure, taqin be ilibure -i jergi baita sita de tuwakvn be hvlaxanduhabi.

我校一行受到首都師範大學校長宮輝力等領導的熱情接待。座談會上，雙方介紹了兩校的教學建設的歷史，在學生培養、學科建設等方面事務上交換了意見。

Jang Li Tou isan de, musei taqikv jing badarambure oyonggo erin de, haqin haqin -i mangga ba de, gemun heqen -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikv be musei taqikvi weilen de jorixame aisilarau seme ereme gisurehe. ini gisun, gemun heqen -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikv -i hvsutuleme sujame aisilarangge, musei taqikv -i badarambume ilibure de toktofi ibebure tusa araqi ombi sehe.

張力濤表示，我正正處於發展的關鍵時期，面臨各種各樣的難題，希望首都師範大學在我校的工作上給予指導幫扶。他說，在首都師範大學的鼎立支持幫助，必將對我校的發展建設起到推動作用。

ineku isan wajiha manggi, geren taqihiyakv -i kadalasi meimeni gemun heqen -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikvi bakqingga taqihiyakv -i data -i emgi xumilame leulenduhe.

會後，我校有關二級學院與首都師範大學對口學院進行了深入的交流。

二、省發改委高新處段占文處長一行蒞臨我校指導工程實驗室建設工作

ilan biyai uyun inenggi, hebei goloi badarambume halanjara afabubukv -i falgari -i da Duan』 Jan』 Wen』 musei taqikv de baiqame jorixame enggelenjihe. taqikvi da Su G』o An』 isan de adaname gisurehe. bodoqin（數學） jai bodotun（計算機） -i sarasuqin（科學） taqihiyakv -i da Li Siu Yvn』, taqibusi hvwaxabure taqihiyakv -i da U Li Jiyvn』 -i jergi ningge gisurendure isan de adanahabi, ineku isan be ilhi taqikvi da Jou Cui Hvwa jafambihe.

3月9日，河北省發改委段占文處長蒞臨我校檢查指導， 校長蘇國安參加會議並講話。數學與計算機科學學院院長李秀雲，教師教育學院院長吳麗君等參加座談會。會議由副校長趙翠華主持。

Su G』o An』 neneme musei taqikv -i badarambuha songko, yasai juleri bisire baita jai amaga badarambure iqi -i jergingge be takabumbime, taqikvi weilen -i niyaman be guribure gvnigan be geren de jome takabuha. eqi tulgiyen, Su G』o An』 geli taqikv -i weilengge yargiyalara giyalan be ilibure baita sita be ujeleme takabume, taqikvi funde hebei golo jai erdemu be aliha hoton -i badarambume halajara afabubukv -i aisilara de banihalara gvnin be isibuhabi.

蘇國安首先介紹了我校的發展軌跡，眼前存在的問題及發展方向等方面，提出了學校工作重心轉移的想法。同時，蘇國安著重介紹了學校的工程實驗室建設事務，代表學校向河北省及承德市發展改革委員會的幫助致以謝意。

Duwan』 Jan』 Wen』 hendume, hebei irgeten -i taqibusi doroi yongkiyangga taqikv, suduri goidaha, nashvn seferehe seme gisurehe.?ini gisun, taqikvi yarusisa weilengge yargiyalara giyalan be ilibure be ujeleme tuwame, deribuhengge erde bime ilibuhangge hvdun sehe.

段占文說，河北民族師範學院，歷史悠久，抓住了機遇，校領導對工程實驗室的建設充分重視，起步很早且建設很快。

isan wajifi, adanahala urse weilengge yargiyalara giyalan -i weilere arbun be baiqame tuwahabi.

會後，所有與會成員視察參觀了工程實驗室的建設情況。

康熙時期成書的《御制清文鑒》跋中有「今聖主欽定滿文字書，音韻和諧，五聲相稱，勝於六律，且無些許相背，不可稍有挪移。宮商從此端正，鐘律從此清楚。縱使天涯僻壤之人，亦得堂正之音；抑或村民莊戶之語，亦入浩然之道。」

康熙時期《御制清文鑒》和乾隆時期《御制增訂清文鑒》的編撰和頒行，標誌著滿語標準化語音體系的建立和確定，標誌著滿語用於正式交談和寫作的書面標準語和口頭標準語的確立。使滿語、滿文沿著標準化、科學的軌道傳承和發展，使滿語文教學體系有抓手，有依據。這一過程是任何人類語言文字想傳承發展都必須走過的道路，滿語完成標準化在各個民族中也是較早的一個，比任何一個滿-通古斯民族的語言的標準化都要早180年或200年以上，這是滿族祖先前瞻性眼光與智慧的具體體現，是滿族祖先及滿族人民偉大智慧的具體體現，滿族人因此而如何誇耀、如何驕傲都不為過。

滿語文的言文高度一致的特點，是滿語文傳承與弘揚的最大技術優勢，經過清太宗時期巴克什達海，以及 康熙、乾隆時期滿語大儒們的不斷規範和梳理，滿語文的規範語言和文學語言已經 臻於完善，語音、字母、語法教學已經體系化。《御制清文鑒》與《御制增訂清文鑒》是滿語文規範標準的集大成者，是後世滿語文發展、豐富所必須遵循的經典，是寶貴的民族精神文化遺產。 「說普通話，寫規範字」是世界每個強大、智慧民族的共同信條，如果這體現了一個民族的智慧和文化根基的話，那麼早在300多年前的滿族先賢及滿族帝王就已經開展「說滿語普通話，寫滿文規範字」的活動了，例如在康熙時期成書的《御制清文鑒》跋中有「今聖主欽定滿文字書，音韻和諧，五聲相稱，勝於六律，且無些許相背，不可稍有挪移。宮商從此端正，鐘律從此清楚。縱使天涯僻壤之人，亦得堂正之音；抑或村民莊戶之語，亦入浩然之道。」

《國小滿語文（上）》四冊 + 滿文字帖一本，售價110，18629753686微信付款，有全書教學視頻可以參考學習。

歡迎全世界的滿族人及好朋友，

來到滿族故鄉、滿族發祥之地學習滿語滿文和滿族文化。